A Chorus Line

Well, he was so humiliated, 788 00:39:36,125 --> 00:39:37,860 he didn't know what to tell his friends, 789 00:39:37,927 --> 00:39:40,162 so he told them all I had polio. 790 00:39:42,233 --> 00:39:44,535 On father's day, I used to limp for him. 791 00:39:44,603 --> 00:39:46,270 [All laughing] 792 00:39:46,338 --> 00:39:48,240 Oh! And I was always thinking up 793 00:39:48,308 --> 00:39:49,942 these spectacular ways 794 00:39:50,010 --> 00:39:51,277 how to kill myself. 795 00:39:52,413 --> 00:39:53,547 But then I realized, 796 00:39:53,615 --> 00:39:55,416 to commit suicide in Buffalo 797 00:39:55,484 --> 00:39:56,784 is redundant. 798 00:39:56,852 --> 00:39:58,353 <i>Ok, Bobby.</i> 799 00:39:58,421 --> 00:40:01,057 Exactly what you don't want, right? 800 00:40:01,125 --> 00:40:02,358 <i>Exactly.</i> 801 00:40:03,929 --> 00:40:05,596 <i>Dick...</i> 802 00:40:05,664 --> 00:40:07,465 <i>Give me the</i> <i>spotlight,</i> <i>will you?</i> 803 00:40:10,971 --> 00:40:12,472 <i>Back to the left.</i> 804 00:40:12,541 --> 00:40:13,574 <i>A little more.</i> 805 00:40:14,075 --> 00:40:15,042 <i>Hold it.</i> 806 00:40:15,109 --> 00:40:16,310 <i>Sheila.</i> 807 00:40:18,247 --> 00:40:19,615 Yes? 808 00:40:19,683 --> 00:40:22,318 <i>Is there anything</i> <i>you want to tell me?</i> 809 00:40:22,386 --> 00:40:24,889 What do I want to be when I grow up? 810 00:40:25,791 --> 00:40:26,925 <i>Ok.</i> 811 00:40:26,992 --> 00:40:28,627 Young. 812 00:40:28,695 --> 00:40:29,828 That light... 813 00:40:29,896 --> 00:40:32,365 Don't you have anything softer? 814 00:40:33,100 --> 00:40:35,335 <i>Come closer.</i> 815 00:40:35,403 --> 00:40:37,573 Can I sit on your lap? 816 00:40:39,042 --> 00:40:41,343 <i>Do you always</i> <i>come on like this?</i> 817 00:40:41,411 --> 00:40:44,247 No. Sometimes I'm aggressive. 818 00:40:44,315 --> 00:40:45,583 [All chuckling] 819 00:40:45,650 --> 00:40:47,285 <i>All right, Sheila.</i> 820 00:40:47,352 --> 00:40:49,388 <i>Tell me about</i> <i>your parents.</i> 821 00:40:49,990 --> 00:40:51,223 My parents? 822 00:40:52,226 --> 00:40:53,794 <i>Tell me about</i> <i>your mother.</i> 823 00:40:53,861 --> 00:40:54,963 My mother. 824 00:40:55,030 --> 00:40:57,098 My poor, dear, sweet, 825 00:40:57,165 --> 00:40:59,468 gray-haired, darling old mother. 826 00:40:59,535 --> 00:41:01,170 She was raised in an orphanage... 827 00:41:01,238 --> 00:41:02,472 By nuns. 828 00:41:02,539 --> 00:41:03,873 They wouldn't let her go out-- 829 00:41:03,941 --> 00:41:06,877 <i>goddamn it! Now, can't</i> <i>anybody up there hear me?</i> 830 00:41:06,945 --> 00:41:08,146 <i>Just let your hair down!</i> 831 00:41:08,214 --> 00:41:09,180 Ooh. 832 00:41:09,248 --> 00:41:10,783 <i>Can't you talk?</i> 833 00:41:10,851 --> 00:41:12,485 <i>All of you,</i> <i>just talk to me,</i> 834 00:41:12,552 --> 00:41:14,054 <i>to each other.</i> 835 00:41:14,756 --> 00:41:16,256 <i>Jesus Christ.</i> 836 00:41:20,764 --> 00:41:21,764 Better? 837 00:41:25,069 --> 00:41:26,170 <i>Your mother.</i> 838 00:41:26,705 --> 00:41:27,905 Right. 839 00:41:29,208 --> 00:41:31,309 My mother was kind of... 840 00:41:31,377 --> 00:41:32,612 Middle-aged and frumpy. 841 00:41:32,680 --> 00:41:33,913 Whose isn't? 842 00:41:33,981 --> 00:41:36,216 At 14, she was middle-aged and frumpy. 843 00:41:36,284 --> 00:41:37,718 [Men chuckle] 844 00:41:37,787 --> 00:41:39,955 <i>Is that the kind</i> <i>of woman your</i> <i>father liked?</i> 845 00:41:40,023 --> 00:41:44,061 No. My father liked them very young, tall, 846 00:41:44,129 --> 00:41:46,764 and filled out in all the right places. 847 00:41:48,067 --> 00:41:50,703 Anyway, uh, 848 00:41:50,771 --> 00:41:53,273 God knows why, they had this daughter. 849 00:41:53,340 --> 00:41:55,042 Me. 850 00:41:55,109 --> 00:41:56,944 And just to get away from her frumpy, 851 00:41:57,012 --> 00:41:58,980 middle-aged life, she used to take me 852 00:41:59,048 --> 00:42:01,316 to every ballet that came to town. 853 00:42:01,384 --> 00:42:03,386 I think, probably because it was cheaper 854 00:42:03,453 --> 00:42:05,956 than getting a baby-sitter. 855 00:42:06,024 --> 00:42:08,626 But that's when I saw that movie... 856 00:42:08,695 --> 00:42:09,828 <i>The red shoes.</i> 857 00:42:09,896 --> 00:42:11,296 [Diana] You, too? 858 00:42:11,364 --> 00:42:12,732 It changed my whole life. 859 00:42:12,800 --> 00:42:14,835 I saw that movie 112 times. 860 00:42:16,004 --> 00:42:18,306 I swear on the grave of my mother. 861 00:42:18,373 --> 00:42:20,341 <i>Go on, Sheila.</i> 862 00:42:20,409 --> 00:42:23,079 Well, let's face it. 863 00:42:23,146 --> 00:42:25,983 My family scene was, uh, 864 00:42:26,051 --> 00:42:27,752 not good. 865 00:42:27,820 --> 00:42:30,289 ♪ Daddy alwa