Nick and Norah's Infinite Playlist is a Comedy, Music, Romance film released in 2008.
12 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:28:25,170 --> 00:28:28,333 I had a bootleg of "Black Carnage"
before anybody else ever heard it. 385 00:28:28,540 --> 00:28:31,441 I was the first person
outside of the band to hear that song. 386 00:28:31,643 --> 00:28:33,338 - Okay. Yeah.
- I'm sure that I was. 387 00:28:33,545 --> 00:28:35,342 We went to see them
at the Elbow Room. 388 00:28:35,547 --> 00:28:37,412 - Yes?
- And it was a total bait and switch. 389 00:28:37,616 --> 00:28:40,983 - Are You Randy showed up instead.
- That literally makes me wanna die. 390 00:28:41,186 --> 00:28:44,587 Yeah, I hate those guys. I was the one
that got her into Where's Fluffy. 391 00:28:44,789 --> 00:28:45,778 It was me. 392 00:28:45,991 --> 00:28:49,552 She'd never even heard of them until I
put one of their songs on a CD for her. 393 00:28:49,761 --> 00:28:52,457 - Tris. I'm talking about Tris.
- Is that right? 394 00:28:52,664 --> 00:28:56,031 How well do you know each other?
You go to Sacred Heart together or? 395 00:28:56,234 --> 00:29:00,762 Do you guys talk a lot?
Talk about her new boyfriend? 396 00:29:00,972 --> 00:29:05,773 I cannot believe Tris dated a
straightedge. That's, like, astounding. 397 00:29:05,977 --> 00:29:08,844 What did she say about me?
She said I was a straightedge? 398 00:29:09,047 --> 00:29:12,016 Can I ask, what did you see
in her? I could floss with that girl. 399 00:29:12,217 --> 00:29:13,616 This is your friend? 400 00:29:13,818 --> 00:29:17,151 All right. I'm the bad guy now. This
what we're doing? I'm the bad guy? 401 00:29:17,355 --> 00:29:20,756 If you really wanna know, she actually
supported our music and our band... 402 00:29:20,959 --> 00:29:24,122 ...when nobody else did,
not that that's any of your business. 403 00:29:24,462 --> 00:29:27,022 - Okay, forget it. I can't do this.
- Do what? 404 00:29:27,232 --> 00:29:30,360 Just make a U-turn and take me back
to Ludlow. I'll find my own way. 405 00:29:30,569 --> 00:29:32,503 - Perfect.
- I refuse to be the goodie bag... 406 00:29:32,704 --> 00:29:34,638 ...at your party.
- You don't have to yell. 407 00:29:34,839 --> 00:29:36,864 It's not a train station.
We're in a car. 408 00:29:37,075 --> 00:29:39,134 - Just drop me off.
- I will. 409 00:29:39,344 --> 00:29:40,402 Oh, my God! 410 00:29:46,551 --> 00:29:48,075 Are you crazy? 411 00:29:48,753 --> 00:29:50,983 I don't know what I did
to make you so angry. 412 00:29:51,189 --> 00:29:53,419 - Nothing. You're ridiculous.
- You don't know me. 413 00:29:53,625 --> 00:29:55,422 - I know you. I know your make.
- My make? 414 00:29:55,627 --> 00:29:57,561 You're an emo-band boy,
obsessed with Tris? 415 00:29:57,762 --> 00:30:00,526 They could make action figures of you.
Drummer not included. 416 00:30:00,732 --> 00:30:02,723 It's funny that Tris
never mentioned you. 417 00:30:02,934 --> 00:30:06,199 But she did mention some frigid,
jealous JAP that was jealous of her... 418 00:30:06,404 --> 00:30:09,066 ...and who was a complete bitch.
- Oh, jealous? Oh, really? 419 00:30:09,274 --> 00:30:11,970 - I know who she was referring to.
- Let's dance, douche bag. 420 00:30:12,177 --> 00:30:14,236 Sweetheart,
you think you have something to... 421 00:30:14,446 --> 00:30:16,710 I am not jealous! 422 00:30:17,649 --> 00:30:20,777 Oh, no, man, she's not jealous. 423 00:30:28,493 --> 00:30:30,120 Awesome. Awesome night. 424 00:30:30,328 --> 00:30:33,354 - <i>So how's it going?</i>
- It was great until she choked me out. 425 00:30:33,565 --> 00:30:35,965 - <i>Kinky.</i>
- What's up with you guys? 426 00:30:36,167 --> 00:30:38,158 Well, everything's fine here,
Nick. Peachy. 427 00:30:38,370 --> 00:30:41,168 - It's just we sort of kind of lost the girl.
- <i>What girl?</i> 428 00:30:41,373 --> 00:30:42,670 You know, the girl. 429 00:30:43,708 --> 00:30:44,697 What? 430 00:30:44,909 --> 00:30:47,776 <i>Yeah, well, we came to</i>
<i>Gray's Papaya to grab a bite to eat...</i> 431 00:30:47,979 --> 00:30:50,470 <i>... and she must've woke up.</i>
<i>The chick's flown the coop.</i> 432 00:30:50,682 --> 00:30:53,879 - Thom, that's not acceptable.
- <i>I know.</i> 433 00:30:54,085 --> 00:30:56,576 So the shitbox stall again?
You want us to pick you up? 434 00:30:56,788 --> 00:30:58,016 Thom, you have to find her. 435 00:30:58,223 --> 00:31:01,556 <i>We already looked everywhere,</i>
<i>Nicky. She's not in the van.</i> 436 00:31:01,760 --> 00:31:04,786 <i>She's not in Gray's Papaya.</i>
<i>She's gone.</i> 437 00:31:05,997 --> 00:31:10,934 So I think now is the time
we cut our losses and go find Fluffy. 438 00:31:11,603 --> 00:31:13,798 <i>Right? Hello, Nicky?</i> 439 00:31:17,642 --> 00:31:19,735 Hey, Tal, it's me. Where are you? 440 00:31:20,745 --> 00:31:22,645 - Hey.
- <i>Norah?</i> 441 00:31:22,847 --> 00:31:24,474 They lost Caroline. 442 00:31:25,583 --> 00:31:26,948 What? 443 00:31:28,253 --> 00:31:29,277 <i>Norah?</i> 444 00:31:38,329 --> 00:31:39,387 You kids been drinking? 445 00:31:39,597 --> 00:31...
Showing first 5000 characters of 23518 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.