Anchors Aweigh

- Gee, are you an actress? - I wanna be a singer. 562 00:39:27,600 --> 00:39:29,900 But right now I'm doing extra work in the movies. 563 00:39:30,100 --> 00:39:32,300 You ever get a chance to do any singing? 564 00:39:32,500 --> 00:39:35,500 No, but there are some really great musicians. 565 00:39:35,700 --> 00:39:39,400 There's Stokowski and Jos� lturbi and people like that who work in pictures. 566 00:39:39,600 --> 00:39:42,600 There's always a chance that I might get to sing for one of them. 567 00:39:42,700 --> 00:39:44,800 - Any luck so far? - No. 568 00:39:45,900 --> 00:39:49,100 That's awful. That's terrible. 569 00:39:49,300 --> 00:39:51,200 Thank you, Clarence. 570 00:39:51,700 --> 00:39:54,400 Oh, I didn't realize it was so late. 571 00:39:54,600 --> 00:39:58,400 Please forgive me, but I really should run up and dress now. 572 00:39:58,600 --> 00:40:01,100 I'm sorry you missed Donald, he'll be disappointed. 573 00:40:01,400 --> 00:40:05,300 Well, as a matter of fact, we didn't come just to see Donald, we... 574 00:40:05,800 --> 00:40:10,000 Clarence, I'm going to tell her whether you like it or not. 575 00:40:10,200 --> 00:40:12,200 Clarence didn't sleep all night, you know. 576 00:40:12,400 --> 00:40:15,500 And do you know why? Because he was thinking about you. 577 00:40:15,700 --> 00:40:17,200 Why, Clarence. 578 00:40:17,400 --> 00:40:20,700 I told him that you'd understand how it is, getting to a strange town... 579 00:40:20,900 --> 00:40:22,300 ...when you've been away at sea. 580 00:40:22,500 --> 00:40:24,900 "She'll understand," I said, "how important it is... 581 00:40:25,100 --> 00:40:27,800 ...when you finally do get a little leave, to meet someone..." 582 00:40:27,900 --> 00:40:32,100 Clarence, do you wanna take me out? Is that what all this is leading up to? 583 00:40:32,300 --> 00:40:35,400 - "She's a girl with a heart," I said... - Well, I'd love to. 584 00:40:36,600 --> 00:40:37,900 Honest? 585 00:40:39,400 --> 00:40:42,600 I wish I could make it tonight, but I'm busy. 586 00:40:43,100 --> 00:40:44,400 - Boyfriend? - Oh, no. 587 00:40:44,600 --> 00:40:46,400 Just someone I met at the studio. 588 00:40:46,500 --> 00:40:49,200 He should be here now, so I really have to run up and dress. 589 00:40:49,400 --> 00:40:51,600 You did mean what you said about my calling you? 590 00:40:51,800 --> 00:40:55,000 Well, of course. Any night that you're free, you just give me a ring. 591 00:40:55,300 --> 00:40:58,600 Goodbye. And thank you again for Donald. 592 00:40:58,800 --> 00:41:00,300 - Goodbye. - Goodbye. 593 00:41:03,100 --> 00:41:06,000 You know, I bet she's not so bad. 594 00:41:06,200 --> 00:41:08,300 Gee, I'm glad you like her. 595 00:41:08,500 --> 00:41:11,300 I didn't say I liked her, I said she wasn't bad. 596 00:41:11,500 --> 00:41:14,200 Yeah, but coming from you. 597 00:41:51,500 --> 00:41:55,600 Well, I guess if Aunt Susie likes him, he must be okay. 598 00:41:56,700 --> 00:41:58,800 Gee, that's a nice car, isn't it? 599 00:41:59,000 --> 00:42:01,600 Hey, what's the matter with you? Aren't you even worried? 600 00:42:01,700 --> 00:42:05,000 Once she goes out with him, she'll turn up her nose at any place we... 601 00:42:05,100 --> 00:42:06,700 I mean, that you could take her to. 602 00:42:06,900 --> 00:42:10,000 Look, this means nothing to me, I'm telling you for your own good. 603 00:42:10,100 --> 00:42:12,800 Once she goes out with him, brother, you're dead. 604 00:42:12,900 --> 00:42:15,500 - Gee, you think so, Joe? - Sure. 605 00:42:17,400 --> 00:42:19,900 There isn't anything I can do about it. 606 00:42:20,800 --> 00:42:24,000 Brooklyn, there's always something you can do about everything. 607 00:42:24,200 --> 00:42:25,600 Come on. 608 00:42:36,800 --> 00:42:39,200 Did you want to see Ms. Abbott? 609 00:42:40,700 --> 00:42:44,000 - She's upstairs dressing, I'll call her. - Oh, I wouldn't do that, bud. 610 00:42:44,200 --> 00:42:47,400 Susie hates to be bothered when she's dressing. 611 00:42:54,600 --> 00:42:56,700 Yeah, she hates it. 612 00:43:09,100 --> 00:43:12,700 - Something wrong, jack? - Oh, no. Nothing at all. 613 00:43:12,900 --> 00:43:16,000 Well, then squat someplace, jack, you're making me nervous. 614 00:43:24,700 --> 00:43:26,300 My name is Bertram Kraler. 615 00:43:28,000 --> 00:43:29,600 Bertram? 616 00:43:34,900 --> 00:43:37,700 Are you good friends of Ms. Abbott's? 617 00:43:40,300 --> 00:43:42,700 You might call it that. 618 00:43:46,300 --> 00:43:48,800 - Are you? - I just met her. 619 00:43:48,900 --> 00:43:50,400 I'm taking her to dinner. 620 00:43:50,500 --> 00:43:53,200 Maybe you know what you're doing, Bertram... 621 00:43:53,400 --> 00:43:56,200 ...but I don't think the boys will like it. 622 00:43:58,600 --> 00:44:01,400 I beg