The Lion King 1½

488 00:24:16,585 --> 00:24:18,576 <i>Aw, who cares? It's not important.</i> 489 00:24:18,654 --> 00:24:21,782 <i>Come on! My dream home awaits.</i> 490 00:24:23,859 --> 00:24:27,420 <i>Uh... I don't do so well in crowds.</i> 491 00:24:27,496 --> 00:24:29,487 <i>Maybe we better go around.</i> 492 00:24:29,565 --> 00:24:31,192 <i>Don't you know the shortest distance...</i> 493 00:24:31,266 --> 00:24:32,858 <i>between me and my dream home...</i> 494 00:24:32,935 --> 00:24:35,335 <i>is a straight line? Follow me!</i> 495 00:24:36,505 --> 00:24:37,631 <i>- Oh! - Excuse me.</i> 496 00:24:37,706 --> 00:24:39,765 <i>- Ow. - Goodness.</i> 497 00:24:39,842 --> 00:24:41,833 <i>Make room, make room!</i> 498 00:24:41,910 --> 00:24:43,741 <i>Watch it, twiggy.</i> 499 00:24:43,812 --> 00:24:45,609 <i>I'm walkin' here!</i> 500 00:24:57,092 --> 00:24:58,923 Ahem. Timon! 501 00:24:58,994 --> 00:25:01,861 There's something I gotta tell you. 502 00:25:01,930 --> 00:25:02,954 <i>Pumbaa, Pumbaa, Pumbaa.</i> 503 00:25:03,031 --> 00:25:06,467 <i>We'll have plenty of time to chat once we settle in.</i> 504 00:25:07,803 --> 00:25:09,964 <i>I could really use a rest stop.</i> 505 00:25:10,038 --> 00:25:12,529 <i>Don't worry. You'll get your second wind.</i> 506 00:25:12,608 --> 00:25:16,442 <i>Ohh! I got a really bad feeling!</i> 507 00:25:16,512 --> 00:25:17,536 It'll pass! 508 00:25:17,613 --> 00:25:19,979 <i>Trust me. It'll pass.</i> 509 00:25:28,490 --> 00:25:30,515 <i>Oh, look, the rhinos are bowing.</i> 510 00:25:30,592 --> 00:25:32,583 <i>Ooh, we'd better bow, too.</i> 511 00:25:41,537 --> 00:25:46,565 <i>Look, sire, how they kneel before the royal son.</i> 512 00:25:54,583 --> 00:25:56,847 <i>So, I guess that's your special power, huh?</i> 513 00:25:56,919 --> 00:25:58,580 <i>What a weapon!</i> 514 00:25:58,654 --> 00:26:01,020 <i>Uh, you mean, you don't mind?</i> 515 00:26:01,089 --> 00:26:02,784 <i>Ha ha! Are you kidding?</i> 516 00:26:02,858 --> 00:26:05,622 <i>It was a gas! Ha ha ha ha ha!</i> 517 00:26:05,694 --> 00:26:08,720 <i>Well, I don't like to toot my own horn.</i> 518 00:26:08,797 --> 00:26:10,822 <i>Yeah, that's probably for the best.</i> 519 00:26:11,900 --> 00:26:13,197 <i>Let's go, Pumbaa!</i> 520 00:26:13,268 --> 00:26:15,259 <i>Lead the way!</i> 521 00:26:24,313 --> 00:26:26,338 This is it, buddy boy. 522 00:26:26,415 --> 00:26:28,349 Home, sweet home. 523 00:26:28,417 --> 00:26:30,851 <i>And I don't gotta share it with anybody. Ha ha!</i> 524 00:26:30,919 --> 00:26:33,547 <i>Don't you get, you know, lonely out here?</i> 525 00:26:33,622 --> 00:26:36,056 <i>Lonely? Try commitment-free.</i> 526 00:26:36,124 --> 00:26:38,319 <i>The elbow-to-elbow life reminds me...</i> 527 00:26:38,393 --> 00:26:39,792 <i>a little too much of home.</i> 528 00:26:39,861 --> 00:26:41,624 <i>This place has everything...</i> 529 00:26:41,697 --> 00:26:44,222 <i>Cool refreshments, cozy little hammock...</i> 530 00:26:44,299 --> 00:26:47,996 <i>a lovely water feature, and it's all mine.</i> 531 00:26:48,070 --> 00:26:49,332 <i>Oh.</i> 532 00:26:51,440 --> 00:26:55,240 <i>Well, it's really coming together, Timon, so, uh...</i> 533 00:26:55,310 --> 00:26:58,609 <i>so, I guess I'll just be going.</i> 534 00:27:03,051 --> 00:27:05,417 <i>Wait a minute, now. Wa-wa-wait.</i> 535 00:27:05,487 --> 00:27:08,251 <i>There's no law that says you have to go.</i> 536 00:27:08,323 --> 00:27:09,449 <i>I mean, if you want...</i> 537 00:27:09,524 --> 00:27:11,992 <i>Great! I already made up two beds!</i> 538 00:27:12,060 --> 00:27:15,928 One for you, and one for me. 539 00:27:24,239 --> 00:27:25,297 <i>Ohh!</i> 540 00:27:25,374 --> 00:27:28,309 <i>Gee, all this construction work has me bushed.</i> 541 00:27:28,377 --> 00:27:30,072 <i>Think I'll turn in early.</i> 542 00:27:33,415 --> 00:27:34,905 <i>Ahh!</i> 543 00:27:34,983 --> 00:27:37,042 <i>Yeah.</i> 544 00:27:51,900 --> 00:27:52,001 <i>Ahh.</i> 545 00:27:52,001 --> 00:27:54,265 <i>Ahh.</i> 546 00:27:54,336 --> 00:27:55,530 <i>Good night!</i> 547 00:27:55,604 --> 00:27:56,798 <i>Sleep tight.</i> 548 00:27:56,872 --> 00:27:59,363 <i>Dream of bedbugs tonight.</i> 549 00:28:00,943 --> 00:28:03,207 <i>Ahh.</i> 550 00:28:05,247 --> 00:28:08,045 Home, sweet home indeed. 551 00:28:24,098 --> 00:28:25,531 <i>Uhh.</i> 552 00:28:32,073 --> 00:28:34,405 <i>Hey, keep it down up there!</i> 553 00:28:34,475 --> 00:28:36,966 <i>We have neighbors? We should go say hello.</i> 554 00:28:37,044 --> 00:28:38,238 <i>Noisy neighbors.</i> 555 00:28:38,312 --> 00:28:40,473 <i>There go the property values.</i> 556 00:28:40,548 --> 00:28:43,676 ♪ Let's hear it in the herd and on the wing ♪ 557 00:28:43,751 --> 00:28:45,218 ♪ Oh-oh ♪ 558 00:28:45,286 --> 00:28:50,246 ♪ It's gonna be Kin