The Secret Life of Pets 2

00:28:04,636 --> 00:28:06,636 I lost Busy Bee. 657 00:28:06,638 --> 00:28:09,639 I got to get it back, but to do that... 658 00:28:09,641 --> 00:28:10,841 Chloe... 659 00:28:10,843 --> 00:28:13,777 (SIGHS) I need you to teach me 660 00:28:13,779 --> 00:28:15,814 the way of the cat. 661 00:28:17,850 --> 00:28:19,516 (GRUNTS) 662 00:28:19,518 --> 00:28:21,518 Here we go. I'm gonna get you. (GRUNTS) 663 00:28:21,520 --> 00:28:23,489 (CONTINUES GRUNTING) 664 00:28:25,524 --> 00:28:27,758 - (BARKING) - (QUIET CHATTER, LAUGHTER) 665 00:28:27,760 --> 00:28:29,926 Max, come on. Try to catch a firefly. 666 00:28:29,928 --> 00:28:31,795 I'm just... That sounds great, 667 00:28:31,797 --> 00:28:33,764 but I-I think Liam wants me near him. 668 00:28:33,766 --> 00:28:35,532 You-you know, he's a little freaked out 669 00:28:35,534 --> 00:28:37,768 being in this weird place. 670 00:28:37,770 --> 00:28:39,669 I think he'll be okay. 671 00:28:39,671 --> 00:28:41,805 LIAM: And this one is a jumper. 672 00:28:41,807 --> 00:28:43,640 - (PANTING) - O-Okay. 673 00:28:43,642 --> 00:28:45,108 - (LAUGHING) - Just one. 674 00:28:45,110 --> 00:28:46,576 (GRUNTING) 675 00:28:46,578 --> 00:28:48,111 Yes, I... 676 00:28:48,113 --> 00:28:51,481 (GROANS, SOBS) 677 00:28:51,483 --> 00:28:52,649 Oh. 678 00:28:52,651 --> 00:28:55,521 (BABBLING) 679 00:28:57,890 --> 00:29:00,424 (DOG GROWLING) 680 00:29:01,693 --> 00:29:02,692 (YELLS) 681 00:29:02,694 --> 00:29:04,694 Oh. Hello. 682 00:29:04,696 --> 00:29:07,564 Dog's got two things in this life: 683 00:29:07,566 --> 00:29:10,433 his water bowl and his dignity. 684 00:29:10,435 --> 00:29:13,369 You take one, you take the other. 685 00:29:13,371 --> 00:29:15,939 I, uh... I-I didn't know this was your bowl. 686 00:29:15,941 --> 00:29:17,841 What? The cone blocking your view? 687 00:29:17,843 --> 00:29:19,845 It's got my name on the side. 688 00:29:20,913 --> 00:29:23,880 We are so sorry, Mr. Chicken. 689 00:29:23,882 --> 00:29:25,649 Name's not Chicken. 690 00:29:25,651 --> 00:29:27,584 Do I look like a chicken to you? 691 00:29:27,586 --> 00:29:29,719 - No. No, sir. - No, not-not even a little. 692 00:29:29,721 --> 00:29:32,589 - Name's Rooster. - MAX: Oh. 693 00:29:32,591 --> 00:29:34,624 Okay. I-I'm Max, and this is... 694 00:29:34,626 --> 00:29:36,693 Hey, what's that kid doing in the cage? 695 00:29:36,695 --> 00:29:38,662 There something wrong with him? He got the fever? 696 00:29:38,664 --> 00:29:40,396 - (LIAM LAUGHING) - (FROG CROAKS) 697 00:29:40,398 --> 00:29:41,598 Uh, that's-that's Liam. 698 00:29:41,600 --> 00:29:43,500 He-he likes to run. 699 00:29:43,502 --> 00:29:44,668 So let him run. 700 00:29:44,670 --> 00:29:46,603 Well, Liam's super fast. 701 00:29:46,605 --> 00:29:48,805 (CHUCKLES): We-we-we blink, and he's up a tree. 702 00:29:48,807 --> 00:29:51,675 So then your kid's up a tree. What's the problem? 703 00:29:51,677 --> 00:29:52,909 Well, he could fall. 704 00:29:52,911 --> 00:29:54,744 - He might. - And then he hurts himself. 705 00:29:54,746 --> 00:29:57,914 Oh, so he got really high up in this hypothetical tree? 706 00:29:57,916 --> 00:29:59,749 - (STAMMERS, SIGHS) - Kid gets hurt, 707 00:29:59,751 --> 00:30:01,618 he learns not to do it again. 708 00:30:01,620 --> 00:30:03,787 You know how many electric cords I've chewed? 709 00:30:03,789 --> 00:30:06,756 Like, multiple cords? 710 00:30:06,758 --> 00:30:08,425 One. 711 00:30:08,427 --> 00:30:09,593 It shocked me. 712 00:30:09,595 --> 00:30:10,927 I walked backwards for a week, 713 00:30:10,929 --> 00:30:12,929 but I never chewed a cord again. 714 00:30:12,931 --> 00:30:14,965 Well, that is great for you. 715 00:30:14,967 --> 00:30:16,900 And-and it explains a lot, 716 00:30:16,902 --> 00:30:20,937 but I like to protect Liam from... everything. 717 00:30:20,939 --> 00:30:24,509 (SNICKERS) Well, that's you, and you're wrong. 718 00:30:26,812 --> 00:30:29,045 (SCOFFS) Can you believe that guy? 719 00:30:29,047 --> 00:30:31,014 Yeah, he was cool! 720 00:30:31,016 --> 00:30:32,649 No, he wasn't. 721 00:30:32,651 --> 00:30:34,851 I know. He wasn't cool at all. 722 00:30:34,853 --> 00:30:35,952 KATIE: No, I'll do the dishes. 723 00:30:35,954 --> 00:30:37,988 Come on. 724 00:30:37,990 --> 00:30:40,223 CHUCK: Let's get this guy inside. 725 00:30:40,225 --> 00:30:41,560 KATIE: Thanks. 726 00:30:43,629 --> 00:30:46,663 Whoa. Hold up there. Dogs sleep outside. 727 00:30:46,665 --> 00:30:48,832 - Uh, pardon? - Huh? 728 00:30:48,834 --> 00:30:51,001 Whoa. Whoa, whoa, whoa. Okay, wait, wait. 729 00:30:51,003 --> 00:30:53,538 L-L-Let's talk about this like rational... (GRUNTS) 730 00:31:00,045 --> 00:31:02,045 All right, we're here. 731 00:31:02,047 --> 00:31:05,515 In re...