Madagascar

Oh, please. 410 00:26:30,756 --> 00:26:34,051 I did not ask you to come after me, did I? 411 00:26:34,134 --> 00:26:35,677 He does have a point. 412 00:26:35,761 --> 00:26:39,056 I did say we should stay at the zoo, but you guys... 413 00:26:39,139 --> 00:26:40,599 Melman, just shut it. 414 00:26:40,682 --> 00:26:42,893 You suggested this idea to him in the first place. 415 00:26:42,976 --> 00:26:45,437 - Leave Melman out of this. - Thank you, Gloria. 416 00:26:45,521 --> 00:26:47,648 Besides, it's not my fault that we were transferred. 417 00:26:47,731 --> 00:26:51,151 Melman, shut it. Does anybody feel nauseous? 418 00:26:51,235 --> 00:26:54,571 - I feel nauseous. - Melman, you always feel nauseous. 419 00:27:00,828 --> 00:27:01,954 Progress report. 420 00:27:02,037 --> 00:27:05,124 It's an older code, Skipper. I can't make it out. 421 00:27:05,207 --> 00:27:07,126 You, higher mammal. 422 00:27:07,209 --> 00:27:08,877 Can you read? 423 00:27:08,961 --> 00:27:11,964 No. Phil can read, though. Phil. 424 00:27:15,634 --> 00:27:19,388 Ship to Kenya. 425 00:27:19,471 --> 00:27:22,015 Wildlife preserve. 426 00:27:22,099 --> 00:27:23,142 Africa! 427 00:27:23,225 --> 00:27:25,936 Africa? That ain't going to fly. Rico. 428 00:28:09,021 --> 00:28:11,607 I was the star in the greatest city on Earth. 429 00:28:11,690 --> 00:28:14,151 - Guys, listen. - A king. Loved by my people. 430 00:28:14,234 --> 00:28:16,904 - Let's be civil. - And you've ruined everything! 431 00:28:16,987 --> 00:28:18,030 "Loved"? 432 00:28:18,113 --> 00:28:22,367 If the people loved you, it's only because they didn't know the real you! 433 00:28:22,451 --> 00:28:25,621 Don't make me come up there. I'll whoop both of y'all. 434 00:28:25,704 --> 00:28:27,748 I thought I knew the real you! 435 00:28:27,831 --> 00:28:31,501 Your black-and-white stripes, they cancel each other out. You're nothing! 436 00:28:31,585 --> 00:28:33,503 Stop it, stop it, stop it! 437 00:28:33,587 --> 00:28:36,173 You're not helping the situation. 438 00:28:36,757 --> 00:28:38,050 Status. 439 00:28:38,133 --> 00:28:41,345 It's no good. I don't know the codes. 440 00:28:41,428 --> 00:28:44,973 Don't give me excuses. Give me results! Navigation. 441 00:28:48,268 --> 00:28:50,771 All right. Let me think. 442 00:28:50,854 --> 00:28:52,481 And shut him up! 443 00:28:55,400 --> 00:28:58,570 - I did it! - Let's get this tin can turned around. 444 00:29:25,430 --> 00:29:26,640 Guys? 445 00:29:27,641 --> 00:29:28,934 Oh, no. 446 00:29:29,017 --> 00:29:30,227 Gloria! 447 00:29:30,310 --> 00:29:31,561 Melman! 448 00:29:31,645 --> 00:29:32,854 Marty! 449 00:29:34,022 --> 00:29:35,274 Alex! 450 00:29:36,149 --> 00:29:37,567 Marty? 451 00:29:37,651 --> 00:29:39,861 Alex! 452 00:29:39,945 --> 00:29:40,988 Marty! 453 00:29:41,071 --> 00:29:43,991 No, wait. Come back, Marty! 454 00:29:44,866 --> 00:29:46,368 Don't go. 455 00:30:32,080 --> 00:30:33,540 Marty? 456 00:30:34,624 --> 00:30:36,084 Melman? 457 00:30:37,252 --> 00:30:38,628 Gloria? 458 00:30:42,382 --> 00:30:46,094 Marty? Melman? Gloria? 459 00:30:49,097 --> 00:30:50,349 Marty! 460 00:30:51,725 --> 00:30:53,810 Melman! Gloria! 461 00:30:55,187 --> 00:30:57,689 Hey, anyone! Hello! 462 00:31:02,027 --> 00:31:04,780 Marty, Melman, Gloria. 463 00:31:06,281 --> 00:31:09,409 Gloria, Melman, Marty. Marty, Gelman, Gloria. Marty, Melman. 464 00:31:09,493 --> 00:31:12,162 Morty, Morty, Gelman. Regis. Kelly. 465 00:31:12,245 --> 00:31:14,122 Matt, Katie, Al. 466 00:31:18,960 --> 00:31:21,630 Get me out of this thing. Somebody. Hello? 467 00:31:22,464 --> 00:31:25,050 Get me out of this thing right now! 468 00:31:25,133 --> 00:31:27,386 Hello? Somebody? 469 00:31:27,469 --> 00:31:29,054 Melman! 470 00:31:29,137 --> 00:31:31,306 Alex? Is that you? 471 00:31:31,390 --> 00:31:34,810 Melman, I got you. Hang on! Hang on. I got you. 472 00:31:39,940 --> 00:31:42,692 Melman! I got you, buddy. 473 00:31:48,490 --> 00:31:51,076 Wait a sec, Melman. Wait right there. 474 00:31:51,618 --> 00:31:54,996 - What are you doing? - I'm getting you out of the box. 475 00:31:55,997 --> 00:31:57,707 - Relax. - Alex? 476 00:31:59,126 --> 00:32:01,294 Giraffe, corner pocket! 477 00:32:02,337 --> 00:32:03,547 Here goes nothing! 478 00:32:03,630 --> 00:32:06,341 - Wait, wait, wait, wait. - Hold still! 479 00:32:06,425 --> 00:32:07,759 - Wait, Alex. - Hold still. 480 00:32:07,843 --> 00:32:09,928 - No, come on. - Here I come! 481 00:32:10,011 --> 00:32:11,805 Look! Look! Look! Look! 482 00:32:11,888 --> 00:32:15,016 It's Gloria. It's Gloria! 483 00:32:16,226 --> 00:32:18,478 Oh, hey, it is Gloria. 484 00:32:18,562 --> 00:32:19,688 Oh, my... 485 00:32:19,771 --> 00:32:21,189 Gloria! 486 00:32:30,574 --> 00:32:31,867 Gl...