justsubtitles
The Hangover Part III
buy this poster on
The Hangover Part III poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Hangover Part III

2013
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Hangover Part III (2013) Subtitles

This time, there's no wedding. No bachelor party. What could go wrong, right? But when the Wolfpack hits the road, all bets are off.

The Hangover Part III is a Comedy film released in 2013.

30 subtitle releases available in English. 26 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Ricky Gervais: Mortality (2025)Eddie Murphy Raw (1987)The Wedding Year (2019)Ricky Gervais: Humanity (2018)The Best Man (2023)The Best Man Holiday (2013)Dave Chappelle: The Unstoppable... (2025)Ricky Gervais: Armageddon (2023)Chris Rock: Selective Outrage (2023)Hard to Die (1990)

More About The Hangover Part III

It all ends.

Directed by Todd Phillips.

Starring:
Bradley CooperEd HelmsZach GalifianakisJustin BarthaKen Jeong

Part of the The Hangover Collection.

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

The only thing that's real 482 00:32:21,750 --> 00:32:24,959 What have I become 483 00:32:25,110 --> 00:32:27,317 What the fuck am I watching? 484 00:32:27,630 --> 00:32:30,600 My sweetest friend 485 00:32:32,150 --> 00:32:35,791 Everyone I know 486 00:32:35,950 --> 00:32:37,315 Goes away in the end 487 00:32:37,470 --> 00:32:40,121 - Is that gonna be enough? - Oh, yeah. 488 00:32:42,350 --> 00:32:45,957 This will take about a minute to kick in. We'll tell the waitress he's drunk. 489 00:32:46,110 --> 00:32:48,431 By the time we get to the car, he'll be out cold. 490 00:32:48,590 --> 00:32:51,480 My empire of din' 491 00:32:52,470 --> 00:32:56,555 I will let you down 492 00:32:57,750 --> 00:33:02,312 I will make you hurt 493 00:33:08,150 --> 00:33:09,993 Alan, sit down. 494 00:33:11,150 --> 00:33:12,675 That was really nice, Chow. 495 00:33:12,870 --> 00:33:13,996 Thanks, Phil. 496 00:33:14,150 --> 00:33:16,721 The key is to sing from your heart. 497 00:33:16,870 --> 00:33:19,191 So Mexico, huh? What are you doing down here? 498 00:33:19,350 --> 00:33:23,321 You know, fucking, doing blow. Same old, same old. 499 00:33:23,470 --> 00:33:24,915 Ooh, I got into cockfighting. 500 00:33:25,070 --> 00:33:27,721 - Oh, cockfighting. That sounds wonderful. - Yes. 501 00:33:27,910 --> 00:33:30,038 Basically, been killing it down here. 502 00:33:30,510 --> 00:33:33,957 That is just terrific. Right? 503 00:33:34,110 --> 00:33:37,000 I mean, that's terrific. I think that calls for a toast. 504 00:33:37,190 --> 00:33:38,430 I like that. 505 00:33:38,590 --> 00:33:40,399 - To killing it. - Killing it. 506 00:33:40,550 --> 00:33:42,678 Yeah, to killing it. 507 00:33:43,630 --> 00:33:44,756 Mm. 508 00:33:52,310 --> 00:33:53,721 You okay, Chow? 509 00:33:54,110 --> 00:33:56,033 I don't know. You tell me. 510 00:33:59,870 --> 00:34:02,316 So how many rooster birds do you have, Chow? 511 00:34:05,510 --> 00:34:07,399 - Aah! - Huh? 512 00:34:08,550 --> 00:34:11,201 - Shh. Act cool or I open his vein. - Oh, my God. 513 00:34:11,590 --> 00:34:13,194 Why you wanna drug poor Chow? 514 00:34:13,390 --> 00:34:16,553 No, no. It's not what you think. There's this guy Marshall. 515 00:34:16,710 --> 00:34:18,838 Marshall? How you know that fat fuck? 516 00:34:18,990 --> 00:34:22,881 He says you took his gold. He's got Doug. He'll kill him unless we bring you back. 517 00:34:23,030 --> 00:34:26,318 It's true! I swear to God, it's true! 518 00:34:26,910 --> 00:34:29,151 Chow. Chow, that's the truth. 519 00:34:32,150 --> 00:34:34,915 Goddamn it! 520 00:34:35,710 --> 00:34:37,200 That motherfucker. 521 00:34:37,350 --> 00:34:39,159 Stu, you okay? 522 00:34:39,310 --> 00:34:40,800 - You all right? - No. 523 00:34:41,350 --> 00:34:42,795 We're sorry, Chow. 524 00:34:42,950 --> 00:34:44,759 We're sorry. 525 00:34:44,910 --> 00:34:47,880 - We didn't know what else to do. - Next time, don't lie to Chow. 526 00:34:48,030 --> 00:34:51,477 You're right. You are so right, and we made a huge mistake. 527 00:34:54,990 --> 00:34:56,640 So, what do we do now? 528 00:34:56,910 --> 00:34:58,116 That depends. 529 00:34:59,590 --> 00:35:01,080 Can I trust you? 530 00:35:06,350 --> 00:35:08,432 What is this place, Chow? 531 00:35:08,590 --> 00:35:10,115 My house. 532 00:35:10,950 --> 00:35:13,191 Chow used to be on top of the world. 533 00:35:13,350 --> 00:35:16,957 Had three beautiful homes in three different countries. 534 00:35:17,590 --> 00:35:20,321 But this one, my Mexican villa... 535 00:35:21,070 --> 00:35:22,799 ...this was my favorite. 536 00:35:23,590 --> 00:35:25,354 And everything got fucked. 537 00:35:26,070 --> 00:35:29,279 Chow go to prison, all my property seized. 538 00:35:29,430 --> 00:35:31,114 My homes... 539 00:35:31,270 --> 00:35:33,511 ...sold at auction to highest bidders. 540 00:35:34,470 --> 00:35:37,314 But I know something no one else knows. 541 00:35:37,510 --> 00:35:40,116 This house is where I stashed the gold. 542 00:35:40,990 --> 00:35:42,958 - Marshall's gold? - Yep. 543 00:35:43,310 --> 00:35:45,233 Hid it inside the basement wall. 544 00:35:46,990 --> 00:35:48,958 No one knows it's there. 545 00:35:49,470 --> 00:35:51,120 We're gonna go get it. 546 00:35:51,670 --> 00:35:54,321 Wait. You mean break in? 547 00:35:55,590 --> 00:35:58,196 Look, Marshall wants his gold. 548 00:35:58,350 --> 00:36:01,081 And he's gonna hunt me down until he gets it. 549 00:36:01,230 --> 00:36:03,119 If we show up without it, he'll kill me. 550 00:36:03,270 --> 00:36:05,238 We're not breaking in anywhere. 551 00:36:05,390 --> 00:36:08,519 Not anywhere, Stu. My house. 552 00:36:08,710 --> 00:36:10,553 It's piece of cake. 553 00:36:10,710 --> 00:36:12,553 I know every square inch of this place. 554 00:36:13,990 --> 00:36:18,757 The best part, the guy we're stealing it from doesn't even know it's there. 555 00:36:19,110 --> 00:36:21,158 So he'll never know it's gone. 556 00:36:25,830 --> 00:36:27,559 You guys know what's going on, right? 557 00:36:2...

Showing first 5000 characters of 27147 total.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Hangover Part III?

You can find subtitle files for The Hangover Part III (2013) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Hangover Part III?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 26 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.