Ricky Gervais dishes out controversial takes on political correctness and oversensitivity in a taboo-busting comedy special about the end of humanity.
Ricky Gervais: Armageddon is a Comedy film released in 2023.
4 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:21:44,323 --> 00:21:46,563
And science also said that,
in the near future,
417
00:21:46,643 --> 00:21:49,163
there's no reason,
with proper care and attention,
418
00:21:49,243 --> 00:21:53,283
that human beings
won't regularly live to 150 years old.
419
00:21:53,803 --> 00:21:58,283
Which is amazing, until you remember
that we get a set number of brain cells,
420
00:21:58,363 --> 00:22:00,483
which we only lose.
You can't get them back.
421
00:22:00,563 --> 00:22:05,403
So, in the future, there's gonna be
15 billion people on the planet. You know?
422
00:22:05,483 --> 00:22:09,523
Half of them are gonna be over 100,
and they're all gonna have Alzheimer's.
423
00:22:09,603 --> 00:22:11,483
It's gonna be like Dawn of the Dead.
424
00:22:11,563 --> 00:22:14,363
It's gonna be fucking horrible.
425
00:22:14,443 --> 00:22:15,283
You know?
426
00:22:15,363 --> 00:22:17,043
My auntie died of Alzheimer's.
427
00:22:17,123 --> 00:22:19,483
Um, I don't know
how you die of Alzheimer's.
428
00:22:19,563 --> 00:22:21,283
She forgot to live. Right?
429
00:22:23,963 --> 00:22:26,883
And for the last couple of years,
she was in a home,
430
00:22:26,963 --> 00:22:29,883
and, uh, my cousin, her only kid,
used to visit her, like, once a week.
431
00:22:29,963 --> 00:22:33,003
And it got more and more depressing,
'cause soon she didn't recognize him,
432
00:22:33,083 --> 00:22:35,683
and then she didn't know who she was, or--
and then she died.
433
00:22:35,763 --> 00:22:39,003
And at the funeral, we were sort of
reminiscing about the good days.
434
00:22:39,083 --> 00:22:42,803
Some of the funny,
absent-minded things she said and did.
435
00:22:42,883 --> 00:22:45,803
Then we realized, oh, probably,
that was the beginning of the disease
436
00:22:45,883 --> 00:22:47,523
before it was diagnosed.
437
00:22:47,603 --> 00:22:49,243
And this is a true story.
438
00:22:49,323 --> 00:22:53,363
Once, my cousin went home from work,
and he went in, and she went,
439
00:22:53,443 --> 00:22:55,963
"Your tea's in the oven.
I've had mine already."
440
00:22:56,043 --> 00:22:57,683
He went, "Oh, cheers, Mum." And he--
441
00:22:57,763 --> 00:22:59,563
It was like a fish pie, right?
442
00:22:59,643 --> 00:23:02,283
He ate the fish pie,
then he went, "Oh God. Ooh."
443
00:23:02,363 --> 00:23:03,203
He ran upstairs…
444
00:23:04,923 --> 00:23:07,043
Vomited. Went back down and went,
445
00:23:07,123 --> 00:23:10,323
"Mum, the fish is off.
I've just been really sick."
446
00:23:10,403 --> 00:23:13,083
And she said,
"Yeah, it made me really sick."
447
00:23:18,163 --> 00:23:21,643
I've been looking into
infant mortality rates recently.
448
00:23:21,723 --> 00:23:23,043
Um…
449
00:23:23,123 --> 00:23:27,083
For research. Not--
It's not a fucking fetish. Like…
450
00:23:30,003 --> 00:23:34,483
A child born today in the UK
has a percentage chance of survival
451
00:23:34,563 --> 00:23:37,723
of 99.8%, which is incredible.
452
00:23:37,803 --> 00:23:40,083
I thought, "Is that just
the mollycoddled West?"
453
00:23:40,163 --> 00:23:45,723
I was putting in Third World countries.
And even in Africa, it's like 96.5%.
454
00:23:45,803 --> 00:23:47,123
In the wilds of Africa,
455
00:23:47,203 --> 00:23:49,803
where everything wants
to fucking eat a newborn baby.
456
00:23:49,883 --> 00:23:51,523
Babies are vulnerable enough, aren't they?
457
00:23:51,603 --> 00:23:54,203
In Africa, a baby
can be born in a mud hut.
458
00:23:54,283 --> 00:23:55,523
There's a lion outside.
459
00:23:55,603 --> 00:23:58,043
It's covered in blood.
They can't wash it. They've got no water.
460
00:23:58,123 --> 00:24:00,443
Ooh, and it's already got AIDS.
461
00:24:02,003 --> 00:24:02,963
Now…
462
00:24:04,003 --> 00:24:06,483
by the time that joke goes on Netflix…
463
00:24:08,643 --> 00:24:10,203
…it'll be nuanced.
464
00:24:10,843 --> 00:24:14,963
There'll be an underlying
satirical point, I'll claim.
465
00:24:15,043 --> 00:24:18,283
But, until then, all I've got is,
466
00:24:18,363 --> 00:24:21,083
"Ha, baby's got AIDS."
467
00:24:21,163 --> 00:24:25,643
I know that it's funny.
I just have to work out why.
468
00:24:27,123 --> 00:24:28,923
Leave it with me. Leave it with me.
469
00:24:29,683 --> 00:24:31,843
Also, by the time that goes on Netflix,
470
00:24:31,923 --> 00:24:33,803
I'll have been playing
arenas around the world.
471
00:24:33,883 --> 00:24:36,003
It'll be hitting hard.
People will be laughing.
472
00:24:36,083 --> 00:24:39,603
So if you are an African woman,
and you… you just had a baby in Africa,
473
00:24:39,683 --> 00:24:42,643
and the doctor goes,
"Oh, I'm sorry, your baby's got AIDS."
474
00:24:42,723 --> 00:24:45,283
You go, "Oh my God."
You're there… Baby's got--
475
00:24:45,363 --> 00:24:48,843
You're there with your husband,
and you
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.