Brilliant student Jeff Chang has the most important interview of his life tomorrow. But today is still his birthday, what starts off as a casual celebration with friends evolves into a night of debauchery that risks to derail his life plan.
21 & Over is a Comedy film released in 2013.
25 subtitle releases available in English. 23 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:35:36,335 --> 00:35:38,132
- What's the count?
- Please don't hurt me.
500
00:35:38,237 --> 00:35:40,603
- I said, what's the count?
- Look, I haven't even done anything!
501
00:35:40,706 --> 00:35:42,264
What's the count?
502
00:35:44,776 --> 00:35:46,368
Plus 18.
503
00:35:51,650 --> 00:35:53,208
Oh, you've gotta be kidding.
504
00:35:53,318 --> 00:35:54,478
Congratulations, Ben.
505
00:35:54,586 --> 00:35:56,816
Sorry, we had to make sure
you'd keep the count under pressure.
506
00:35:56,922 --> 00:35:58,685
Welcome to the team.
507
00:36:00,158 --> 00:36:01,386
We didn't mean it.
508
00:36:01,493 --> 00:36:04,428
It's okay, Campbell,
I cried inside that bag.
509
00:36:12,804 --> 00:36:16,001
Fisher and Jimmy
have always been the big players.
510
00:36:16,108 --> 00:36:18,406
I want you to take Jimmy's place.
511
00:36:19,578 --> 00:36:20,943
I've never done this.
512
00:36:21,046 --> 00:36:22,274
I know that and I understand.
513
00:36:22,381 --> 00:36:25,509
But I don't trust the girls,
and Choi is, well, Choi.
514
00:36:25,617 --> 00:36:27,778
Look, I've been teaching
for more than 14 years,
515
00:36:27,886 --> 00:36:29,683
and I've never had a student
as impressive as you.
516
00:36:29,788 --> 00:36:32,018
Your brain is like a goddamn Pentium chip.
517
00:36:32,124 --> 00:36:34,649
You're gonna do great.
You know how I know that?
518
00:36:34,760 --> 00:36:37,593
'Cause you remind me of myself
25 years ago.
519
00:36:38,830 --> 00:36:39,990
You in?
520
00:36:41,199 --> 00:36:44,600
- Yeah. Yeah, I'm in.
- Good. Good.
521
00:36:45,470 --> 00:36:48,701
There's one more thing, Ben,
and this is important.
522
00:36:51,543 --> 00:36:54,307
We're counting cards, we're not gambling.
523
00:36:54,546 --> 00:36:57,640
We're following a specific set of rules
and playing a system.
524
00:36:57,749 --> 00:36:58,738
Right.
525
00:36:58,850 --> 00:37:00,875
I've seen how crazy
it can get at those tables,
526
00:37:00,986 --> 00:37:03,887
and sometimes, people lose control.
527
00:37:04,323 --> 00:37:06,484
They give in to their emotions.
528
00:37:07,759 --> 00:37:09,192
You will not.
529
00:37:10,429 --> 00:37:11,953
You understand?
530
00:37:13,098 --> 00:37:14,122
Yeah.
531
00:37:15,567 --> 00:37:17,034
Get some rest.
532
00:37:17,669 --> 00:37:19,694
- Some rest?
- Yeah, we're leaving tomorrow.
533
00:37:19,805 --> 00:37:23,434
Tomorrow? I have a Quantitative Literacy
paper due Tuesday.
534
00:37:23,875 --> 00:37:25,968
- No, you don't.
- I don't?
535
00:37:26,078 --> 00:37:27,943
No, I spoke to Professor O'Reilly.
536
00:37:28,046 --> 00:37:30,207
I told him you were helping me
with a special assignment,
537
00:37:30,315 --> 00:37:32,943
and he understood, so he gave you an A.
538
00:37:34,152 --> 00:37:37,644
You see, Ben, amazing things
can happen from the inside.
539
00:37:37,756 --> 00:37:40,350
You'll get a call about details later.
540
00:37:43,095 --> 00:37:44,528
So did the girls go on ahead, huh?
541
00:37:44,630 --> 00:37:46,962
Oh, yeah. They got a lot more bags
to check, you know?
542
00:37:47,065 --> 00:37:48,123
Okay.
543
00:37:48,233 --> 00:37:51,134
Well, wait for us by security
'cause Ben and I are gonna hit the head.
544
00:37:51,236 --> 00:37:52,328
No, I'm good.
545
00:37:52,437 --> 00:37:54,769
No, I really think you should go.
It's a long flight.
546
00:37:54,873 --> 00:37:57,740
- No, I'm okay.
- We're going to the bathroom.
547
00:38:00,879 --> 00:38:02,608
Honestly, I really don't have to go.
548
00:38:02,714 --> 00:38:05,114
- I don't care what you have to do.
- Look, I really don't have to...
549
00:38:05,217 --> 00:38:06,275
Please just shut up.
550
00:38:06,385 --> 00:38:08,615
Why are you looking over there?
Look, I don't...
551
00:38:08,720 --> 00:38:10,813
I don't care. Shut up. Get in here.
552
00:38:10,922 --> 00:38:13,117
- What are you doing?
- Let's go.
553
00:38:14,326 --> 00:38:16,556
- Pull down your pants.
- What?
554
00:38:17,562 --> 00:38:19,291
Don't ask questions.
555
00:38:22,000 --> 00:38:24,127
- Shove these in your underwear.
- Why?
556
00:38:24,236 --> 00:38:27,569
You want me to do it?
'Cause, I swear to God, I will.
557
00:38:29,341 --> 00:38:32,401
- Why can't we leave it in the bag?
- Because it shows up on the scanner.
558
00:38:32,511 --> 00:38:34,638
And we're not about
to have them confiscate $250,000.
559
00:38:34,746 --> 00:38:36,475
$250,000?
560
00:38:36,915 --> 00:38:40,544
- No. Why do I have to do it?
- 'Cause you're the donkey boy.
561
00:38:41,186 --> 00:38:43,848
You really suck at not asking questions.
562
00:38:48,160 --> 00:38:49,889
What's a donkey boy?
563
00:38:51,496 --> 00:38:53,794
- Step forward, sir.
- Thanks.
564
00:38:55,233 --> 00:38:57,963
- In the basket, please.
- There's a table when you get to
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.