Two co-dependent high school seniors are forced to deal with separation anxiety after their plan to stage a booze-soaked party goes awry.
Superbad is a Comedy film released in 2007.
26 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
But now that she can jog comfortably,
968
00:37:52,403 --> 00:37:54,205
she's in the best shape she's ever been--
969
00:37:54,338 --> 00:37:57,341
[♪♪♪♪♪]
970
00:37:57,475 --> 00:37:59,343
What is this? What's that?
971
00:38:02,046 --> 00:38:03,414
Oh, man.
972
00:38:08,319 --> 00:38:10,154
Holy shit, they busted Fogell.
973
00:38:10,288 --> 00:38:13,157
SETH: How did this happen, Evan? Fuck, man!
974
00:38:13,291 --> 00:38:14,859
His dad's gonna fucking kill him.
975
00:38:14,992 --> 00:38:16,494
MINDY: Look, okay?
976
00:38:16,627 --> 00:38:19,830
He assaulted the customer, grabbed the cash and ran out.
977
00:38:19,964 --> 00:38:21,198
So...
978
00:38:21,332 --> 00:38:23,034
How--? How--? How--? How--?
979
00:38:23,167 --> 00:38:24,835
Say when, height-wise.
980
00:38:24,969 --> 00:38:26,437
I'm gonna start up here, tell me when.
981
00:38:26,570 --> 00:38:28,873
I'll start on the bottom and--
982
00:38:29,006 --> 00:38:31,108
Whatever 5'10" is, he was 5'10".
983
00:38:31,242 --> 00:38:32,543
Ethnically, I mean, did--
984
00:38:32,677 --> 00:38:34,979
What--? Uh...
985
00:38:35,112 --> 00:38:39,784
I mean, wa-- Was he--? Was he like us, or--?
986
00:38:41,018 --> 00:38:42,119
A woman?
987
00:38:42,253 --> 00:38:43,554
Female? No.
988
00:38:43,688 --> 00:38:45,356
Is that what you're asking? No, no. Was he--?
989
00:38:45,489 --> 00:38:47,358
Like... What? What?
990
00:38:47,491 --> 00:38:48,659
African? Af-- Af--
991
00:38:48,793 --> 00:38:50,294
Was he African? African.
992
00:38:50,428 --> 00:38:52,663
No. He was American, and he was like you.
993
00:38:52,797 --> 00:38:53,731
He looked just like you.
994
00:38:53,864 --> 00:38:55,733
He was Jewish. Okay, Jew.
995
00:38:55,866 --> 00:38:58,636
It's an odd crime for a Jew. Yeah, they're pretty docile.
996
00:38:58,769 --> 00:39:01,972
Okay, so we have an African Jew wearing a hoodie.
997
00:39:02,106 --> 00:39:03,441
Look, I can't do this.
998
00:39:03,574 --> 00:39:05,609
I told you already, I have an exam tomorrow.
999
00:39:05,743 --> 00:39:07,178
Can you understand that?
1000
00:39:07,311 --> 00:39:09,146
I have a goddamn veterinary exam!
1001
00:39:09,280 --> 00:39:10,514
[WHIMPERS]
1002
00:39:10,648 --> 00:39:12,483
Goddamn it. This is bullshit.
1003
00:39:12,616 --> 00:39:13,684
This is some bullshit.
1004
00:39:13,818 --> 00:39:15,386
I got an exam tomorrow. Forget this.
1005
00:39:15,519 --> 00:39:17,455
Well, apparently someone has an exam.
1006
00:39:17,588 --> 00:39:19,323
MICHAELS: How'd you know?
1007
00:39:19,457 --> 00:39:21,258
You. You're the one
1008
00:39:21,392 --> 00:39:22,760
that got punched? Yeah.
1009
00:39:22,893 --> 00:39:23,928
Okay.
1010
00:39:24,061 --> 00:39:25,396
First things first. What is your name?
1011
00:39:25,529 --> 00:39:27,498
Uh...
1012
00:39:29,967 --> 00:39:32,036
My name?
1013
00:39:32,169 --> 00:39:35,072
It's M-- McLov-- McLovin.
1014
00:39:36,374 --> 00:39:37,908
McLovin?
1015
00:39:38,042 --> 00:39:40,344
Yeah. Mm-hm.
1016
00:39:40,478 --> 00:39:43,447
Now, what's your first name? What?
1017
00:39:43,581 --> 00:39:45,483
Your first name? My first name?
1018
00:39:45,616 --> 00:39:48,452
Te-- Technically, I don't have a first name,
1019
00:39:48,586 --> 00:39:51,422
so-- So don't worry about my first name.
1020
00:39:52,390 --> 00:39:54,825
But we're the police.
1021
00:39:54,959 --> 00:39:56,694
SLATER: We just wanna get the story straight.
1022
00:39:58,129 --> 00:39:59,230
Come on. Fuck, man.
1023
00:39:59,363 --> 00:40:00,431
Come on!
1024
00:40:00,564 --> 00:40:02,166
EVAN: He must be so afraid.
1025
00:40:02,299 --> 00:40:03,401
I don't believe this bullshit.
1026
00:40:03,534 --> 00:40:05,136
I can't believe this is happening!
1027
00:40:05,269 --> 00:40:07,304
I didn't know you could get arrested for this shit.
1028
00:40:07,438 --> 00:40:08,873
We need that liquor.
1029
00:40:09,006 --> 00:40:11,008
Are they gonna, like, take him downtown?
1030
00:40:11,142 --> 00:40:12,143
Fuck Fogell.
1031
00:40:12,276 --> 00:40:13,711
He got arrested, okay? We're on our own.
1032
00:40:13,844 --> 00:40:15,146
We need a new way to get liq--
1033
00:40:15,279 --> 00:40:17,047
Aw, fuck! The money, man!
1034
00:40:17,181 --> 00:40:19,250
Fuck! H-how much money can you get?
1035
00:40:19,383 --> 00:40:21,619
Why are you talking about money, man? What about Fogell?
1036
00:40:21,752 --> 00:40:23,454
Wha--? That doesn't matter anymore.
1037
00:40:23,587 --> 00:40:25,656
I lost a hundred dollars of Jules' money.
1038
00:40:25,790 --> 00:40:27,224
What are we gonna do, bust him out of jail?
1039
00:40:27,358 --> 00:40:29,226
Bake him a cake with a fucking file in it?!
1040
00:40:29,360 --> 00:40:31,095
Fuck Fogell. We need a new way to get liquor,
1041
00:40:31,228 --> 00:40:33,497
which is fucking...
Showing first 5000 characters of 57221 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.