Exceptionally ambitious high schooler Matthew has aspirations for a career in politics when he falls in love with his gorgeous 19-year-old neighbor, Danielle. But Matthew's bright future is jeopardized when he finds Danielle was once a porn star. As Danielle's past catches up with her, Matthew's love for her forces him to re-evaluate his goals.
The Girl Next Door is a Comedy, Romance film released in 2004.
25 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
456
00:40:45,403 --> 00:40:46,780
Kelly.
457
00:40:47,781 --> 00:40:49,407
Matthew.
458
00:40:54,372 --> 00:40:56,707
- So you're friends with D, huh?
- Yeah.
459
00:40:57,208 --> 00:41:01,003
Well, we're-
We're kind of going out.
460
00:41:03,672 --> 00:41:08,386
Look at you.
You are a forest fire.
461
00:41:09,178 --> 00:41:10,805
- Are we going?
- Yeah.
462
00:41:11,389 --> 00:41:12,681
You coming with us?
463
00:41:12,890 --> 00:41:15,476
- Where are you going?
- Can't. He's got school tomorrow.
464
00:41:15,976 --> 00:41:17,978
No, no, I'm cool.
Like, where are we going?
465
00:41:46,091 --> 00:41:48,009
Hey, there.
What can I get for you?
466
00:41:48,093 --> 00:41:50,095
We'll get two Scotch
rocks and...
467
00:41:50,303 --> 00:41:53,974
Make it three. Actually, I'll
have a Long Island iced tea.
468
00:41:57,602 --> 00:41:59,104
So, what grade are
you in, man?
469
00:41:59,187 --> 00:42:01,982
I'm a senior.
But I'm about to graduate.
470
00:42:02,190 --> 00:42:04,401
Congratulations. What's next?
471
00:42:04,776 --> 00:42:06,194
Georgetown, hopefully.
472
00:42:06,778 --> 00:42:09,281
- Matthew wants to be president.
- Really?
473
00:42:09,573 --> 00:42:11,074
- That's great, man.
- Yeah.
474
00:42:11,283 --> 00:42:13,285
How do you
two know each other?
475
00:42:13,870 --> 00:42:16,289
How do we know each other?
476
00:42:16,873 --> 00:42:20,710
- We used to work together.
- So you're, like, an actor?
477
00:42:21,711 --> 00:42:24,297
No. Strictly producer.
478
00:42:24,505 --> 00:42:28,384
But D and I also used to go out.
Excuse me a sec.
479
00:42:30,303 --> 00:42:31,596
So you guys went out?
480
00:42:33,890 --> 00:42:35,391
Thank you.
481
00:42:35,600 --> 00:42:37,602
Look, can we just talk?
482
00:42:38,394 --> 00:42:39,687
Talk.
483
00:42:41,189 --> 00:42:43,274
I don't know if this
is really the place.
484
00:42:43,483 --> 00:42:48,071
- Why? What's wrong with it?
- No, nothing. It's fine, you know.
485
00:42:48,279 --> 00:42:50,281
It's one of my favorites.
486
00:42:55,204 --> 00:42:57,498
Hey, you got one for me?
487
00:43:06,507 --> 00:43:08,175
- What are you doing?
- What?
488
00:43:08,384 --> 00:43:09,885
Here.
489
00:43:11,512 --> 00:43:13,680
And you turn it like so:
490
00:43:20,270 --> 00:43:24,483
- Hey, where are you going?
- The bathroom. Is that okay?
491
00:43:24,775 --> 00:43:26,485
Yeah.
492
00:43:29,780 --> 00:43:32,199
So you're really into her,
huh?
493
00:43:32,408 --> 00:43:36,496
Hey. I get it, man, believe me.
She's gorgeous.
494
00:43:36,996 --> 00:43:39,290
I just think you'd want
someone more your age.
495
00:43:39,791 --> 00:43:44,295
- She's my age.
- Yeah, I meant experience-wise.
496
00:43:44,504 --> 00:43:46,172
No offense.
497
00:43:47,382 --> 00:43:50,009
Don't worry about it.
I'm gonna take care of you.
498
00:43:51,886 --> 00:43:54,305
Oh, my God.
That's Mr. Peterson.
499
00:43:54,472 --> 00:43:55,647
That's my dad's
friend.
500
00:43:55,682 --> 00:43:57,809
He comes over all
the time with his wife.
501
00:43:58,393 --> 00:43:59,602
Really?
502
00:43:59,978 --> 00:44:00,812
Hey, Peterson.
503
00:44:00,895 --> 00:44:04,190
What? Dude,
what are you doing, man?
504
00:44:04,399 --> 00:44:06,901
Yeah, you. Get over here.
505
00:44:07,277 --> 00:44:11,406
Goddamn, Peterson, haven't
seen your black ass in ages.
506
00:44:11,573 --> 00:44:14,701
- Do I know you?
- What the fuck's your problem?
507
00:44:14,993 --> 00:44:18,414
- I...
- Just fucking with you, man.
508
00:44:19,206 --> 00:44:22,084
Hey, you know my friend
Matty here, right?
509
00:44:26,714 --> 00:44:31,385
- Matthew. Hi.
- Peterson, this is Matty's first time.
510
00:44:31,594 --> 00:44:34,597
Why don't you buy him a dance.
511
00:44:40,186 --> 00:44:43,397
So did you hear about
that scholarship yet?
512
00:44:45,483 --> 00:44:47,485
No, big dinner's on Thursday.
513
00:44:51,614 --> 00:44:55,785
So, what's it for again?
514
00:44:55,993 --> 00:44:58,079
The scholarship.
515
00:44:59,289 --> 00:45:01,291
It's for...
516
00:45:01,500 --> 00:45:03,585
...moral fiber.
517
00:45:06,380 --> 00:45:09,299
Me? A Teenage Daddy?
518
00:45:09,508 --> 00:45:12,010
Who is this guy?
Is he a porn producer?
519
00:45:12,094 --> 00:45:14,179
Klitz, shut up.
Now, the strippers.
520
00:45:14,388 --> 00:45:17,682
When you get a lap dance, were they
cool with you grabbing their ass?
521
00:45:17,891 --> 00:45:19,976
Dude. I'm trying to talk
about Danielle here.
522
00:45:20,185 --> 00:45:22,813
Fine. Selfish bitch.
523
00:45:22,979 --> 00:45:26,900
For teenagers, sexual intercourse
can be dangerous.
524
00:45:27,109 --> 00:45:28,693
Jesus, what hack made this?
525
00:45:28,985 --> 00:45:31,780
I could make a better sex-ed
film with my mom.
526
00:45:31,988 --> 00:45:33,...
Showing first 5000 characters of 27660 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.