Jason Lives - Friday the 13th Part VI is a Horror, Thriller film released in 1986.
21 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:24:59,832 --> 00:25:01,792 He's gonna kill me. 245 00:25:17,683 --> 00:25:20,811 Fucking-A, what did I tell you? Hit the noise and the cherries. 246 00:26:21,539 --> 00:26:23,708 Sheriff. Sheriff, wait. 247 00:26:23,874 --> 00:26:26,961 - You gotta listen. - I'm tired of listening to you, kid. 248 00:26:27,128 --> 00:26:29,088 I gotta... I gotta show you Jason's grave. 249 00:26:29,255 --> 00:26:31,173 I've seen it. Come on, get up! 250 00:26:31,716 --> 00:26:33,509 - Get up! - Please, sheriff. 251 00:26:33,676 --> 00:26:35,303 You'll see we dug it up. 252 00:26:35,469 --> 00:26:39,181 Well, he must've got chilly in the night and pulled the dirt back over. 253 00:26:39,599 --> 00:26:42,768 That's not right. Somebody covered it over. 254 00:26:42,935 --> 00:26:45,313 - I gotta see it. - Freeze it, psycho. 255 00:26:45,479 --> 00:26:47,398 Now see what you've done. 256 00:26:47,565 --> 00:26:49,317 You made my deputy draw his revolver. 257 00:26:49,483 --> 00:26:52,236 He's been dying to try out his mail-order laser scope. 258 00:26:52,403 --> 00:26:55,698 Wherever the red dot goes, you bang. 259 00:26:55,865 --> 00:26:58,284 - What's the problem, sheriff? - No problem, Martin. 260 00:26:58,451 --> 00:27:00,494 Just a vagrant kid. We got it under control. 261 00:27:00,661 --> 00:27:03,497 - Did you cover up Jason's grave? - What are you talking about? 262 00:27:03,664 --> 00:27:05,916 Don't concern yourself. This kid needs treatment. 263 00:27:06,083 --> 00:27:08,919 Jason's not in his grave, Hawes is. Dig it up! 264 00:27:09,086 --> 00:27:13,007 You gotta dig it up! You gotta dig it up! 265 00:27:20,348 --> 00:27:21,641 Dig him up? 266 00:27:23,100 --> 00:27:25,603 Does he think I'm a farthead? 267 00:27:26,354 --> 00:27:27,938 Yeah! 268 00:27:28,105 --> 00:27:31,776 Okay. Is this gonna be the best weekend ever? 269 00:27:32,026 --> 00:27:33,235 Yeah! 270 00:27:33,402 --> 00:27:36,113 - Are we gonna go fishing? - Yeah! 271 00:27:36,280 --> 00:27:41,285 - Are we gonna scare all the boys? - Yeah! 272 00:27:41,452 --> 00:27:45,289 Okay. Are we gonna...? 273 00:27:45,456 --> 00:27:48,959 Are we gonna not eat Brussels sprouts? 274 00:27:49,126 --> 00:27:50,670 - Yeah! - What happened to Cort? 275 00:27:50,836 --> 00:27:52,129 Are you ready? 276 00:27:52,296 --> 00:27:55,633 He's taken the young men off to teach them my favorite sport. 277 00:27:55,800 --> 00:27:58,761 - Which is? - Boy Scouting, honey. 278 00:27:58,928 --> 00:28:01,430 Cort? You've gotta be kidding. 279 00:28:01,597 --> 00:28:03,015 You gotta be kidding. 280 00:28:03,182 --> 00:28:05,810 Listen, you obviously don't know anything about Indians. 281 00:28:05,976 --> 00:28:09,814 Probably none of you do. Look, here's the story. These are called Indian markers. 282 00:28:09,980 --> 00:28:12,149 Let's just say you have a chief, all right? 283 00:28:12,316 --> 00:28:14,485 And he dumps his squaw or his wife or whatever. 284 00:28:14,652 --> 00:28:18,030 He decides, I'm gonna pick up with another woman and take off with her. 285 00:28:18,197 --> 00:28:20,366 He takes off, leaving his son with the mother. 286 00:28:20,533 --> 00:28:22,493 A week or two later, the son wants to catch up with his dad. 287 00:28:22,660 --> 00:28:25,329 He wants to learn how to shoot a bow, kill a buffalo. 288 00:28:25,496 --> 00:28:27,498 So, what happens is he comes along... 289 00:28:27,665 --> 00:28:30,418 sees the rocks, says, Dad, he went that way, obviously. 290 00:28:30,584 --> 00:28:33,462 He knocks them all down before the mother catches up... 291 00:28:33,629 --> 00:28:35,965 because he doesn't wanna see any of her anymore. 292 00:28:36,132 --> 00:28:39,009 Pretty much, that's the basic story. It tells you where to go. 293 00:28:39,176 --> 00:28:42,888 If this is exciting as it gets, we're in big trouble, dude. 294 00:28:47,768 --> 00:28:49,729 Let's go. 295 00:28:56,193 --> 00:28:58,612 Like the sign says, you are now leaving Forest Green. 296 00:28:58,779 --> 00:29:02,533 Don't forget to buckle up. You are damn lucky, kid. 297 00:29:02,700 --> 00:29:04,410 With all the grief you've given me... 298 00:29:04,577 --> 00:29:07,163 you should be leaving wearing your balls as earrings. 299 00:29:07,329 --> 00:29:10,249 And if I ever see you around here again, you can guarantee it. 300 00:29:12,376 --> 00:29:14,795 Let's get the hell out of here, Rick. 301 00:29:27,266 --> 00:29:32,062 Take you home again, Kathleen. 302 00:29:32,229 --> 00:29:34,231 To where... 303 00:29:35,733 --> 00:29:39,528 Your heart will feel no pain. 304 00:29:40,029 --> 00:29:43,783 I'll take you home again. 305 00:29:44,533 --> 00:29:47,745 Steven, it's beautiful. 306 00:29:47,912 --> 00:29:51,081 God, I love it. I really do. 307 00:29:51,916 --> 00:29:55,002 I don't know. I mean, you know, I'm sort of hurt. 308 00:29:55,169 --> 00:29:58,589 You thought I brought you up here just to... Ah, never mind. 309 00:29:58,756 --> 00:30:01,509 Yeah, well, I guess I do owe you. 310 00:30:01,675 --> 00
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.