Freddy Krueger and Jason Voorhees return to terrorize the teenagers of Elm Street. Only this time, they're out to get each other, too.
Freddy vs. Jason is a Horror film released in 2003.
27 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
494
00:28:33,850 --> 00:28:36,490
That's enough.
495
00:28:36,560 --> 00:28:39,320
You're scaring her.
496
00:28:42,130 --> 00:28:44,260
Will?
497
00:28:44,330 --> 00:28:46,470
Hey.
498
00:28:46,530 --> 00:28:48,200
Uh...
499
00:28:50,100 --> 00:28:53,070
I thought you might
be in trouble, so we--
500
00:28:53,140 --> 00:28:54,610
Lori!
Oh, my God!
501
00:28:54,670 --> 00:28:55,770
Lori, honey,
wake up!
502
00:28:55,840 --> 00:28:58,280
Someone get help,
please!
503
00:28:58,340 --> 00:28:59,910
Someone get
some help, please!
504
00:28:59,980 --> 00:29:03,950
The principal! Will,
let's go, let's go!
505
00:29:04,020 --> 00:29:05,650
Please, somebody
help her. Lori?
506
00:29:14,230 --> 00:29:16,600
How much longer
is it gonna take?
507
00:29:16,660 --> 00:29:18,260
Is she ok or what?
Shh.
508
00:29:18,330 --> 00:29:20,000
Tsk!
509
00:29:43,360 --> 00:29:46,160
For nose jobs,
what kind of anesthesia
510
00:29:46,230 --> 00:29:47,830
do the doctors use?
They put you
511
00:29:47,890 --> 00:29:49,430
all the way under,
right?
512
00:30:03,110 --> 00:30:04,310
Ohh!
513
00:30:04,380 --> 00:30:05,640
Got your nose!
514
00:30:05,710 --> 00:30:07,450
Aah!
515
00:30:07,510 --> 00:30:09,180
Ohh!
516
00:30:12,750 --> 00:30:14,320
Strong work, man.
517
00:30:14,390 --> 00:30:15,490
I came to make sure
she's ok
518
00:30:15,560 --> 00:30:17,760
and you put her
in the infirmary.
519
00:30:21,530 --> 00:30:23,000
What were you
thinking about,
520
00:30:23,060 --> 00:30:24,830
telling her
all that stuff, man?
521
00:30:24,900 --> 00:30:25,900
I mean,
we're not in group.
522
00:30:25,970 --> 00:30:27,070
Because I'm thinking
for the first time
523
00:30:27,130 --> 00:30:29,200
in my life that
maybe I'm not crazy,
524
00:30:29,270 --> 00:30:30,740
that my brother
wasn't crazy.
525
00:30:30,800 --> 00:30:32,740
She had the same
dream, will.
526
00:30:32,810 --> 00:30:34,740
Officer: Will rollins!
Mark Davis!
527
00:30:34,810 --> 00:30:37,310
[Bell rings]
528
00:30:45,180 --> 00:30:46,590
Mark: This doesn't make
any sense.
529
00:30:46,650 --> 00:30:48,020
There's nothing
on Krueger.
530
00:30:48,090 --> 00:30:49,090
Not his arrest,
his death,
531
00:30:49,160 --> 00:30:51,090
not even
a birth certificate.
532
00:30:51,160 --> 00:30:53,860
Whole sections of
the records are gone.
533
00:30:53,930 --> 00:30:57,100
Look at all these
blacked-out obituaries.
534
00:31:05,200 --> 00:31:08,540
January 18th.
That's the day
535
00:31:08,610 --> 00:31:10,240
my brother
committed suicide.
536
00:31:10,310 --> 00:31:12,180
Why isn't that
in here?
537
00:31:14,280 --> 00:31:16,980
I don't know!
538
00:31:17,050 --> 00:31:19,250
But I'm sure there's
a good reason.
539
00:31:20,820 --> 00:31:22,320
I mean, remember in group
when they told us
540
00:31:22,390 --> 00:31:23,720
not to jump
to conclusions.
541
00:31:23,790 --> 00:31:25,390
Listen to yourself.
You're holding onto
542
00:31:25,460 --> 00:31:26,790
that psychobabble
bullshit
543
00:31:26,860 --> 00:31:29,390
like it's some kind of
security blanket, man.
544
00:31:29,460 --> 00:31:33,070
Let it go. They covered
him up, will.
545
00:31:33,130 --> 00:31:34,530
They never told us
about Freddy
546
00:31:34,600 --> 00:31:36,470
because that's how they
decided to beat him.
547
00:31:36,540 --> 00:31:39,400
They treated him like he
was a fucking disease,
548
00:31:39,470 --> 00:31:40,470
and they locked up
all the kids
549
00:31:40,540 --> 00:31:41,470
who had made
contact with him
550
00:31:41,540 --> 00:31:43,240
so they wouldn't
infect the others.
551
00:31:43,310 --> 00:31:46,980
That's crazy?
Is it?
552
00:31:47,050 --> 00:31:49,280
How come
we were never allowed
553
00:31:49,350 --> 00:31:51,780
to call any of
our friends, man?
554
00:31:51,850 --> 00:31:54,220
How come none of our
friends ever called us?
555
00:31:54,290 --> 00:31:57,290
We were in a fucking
quarantine, man.
556
00:31:57,360 --> 00:31:59,790
That's what
westin hills was for.
557
00:31:59,860 --> 00:32:02,260
Will: Well, even if all
you're saying is true,
558
00:32:02,330 --> 00:32:04,630
then why didn't
Freddy kill Lori?
559
00:32:04,700 --> 00:32:07,230
Maybe he's not
strong enough yet.
560
00:32:07,300 --> 00:32:08,470
My brother said
it's our fear
561
00:32:08,530 --> 00:32:09,900
that gives him
his power.
562
00:32:09,970 --> 00:32:11,270
Yeah, well,
you sure as hell
563
00:32:11,340 --> 00:32:13,810
spread enough fear
today at school.
564
00:32:13,870 --> 00:32:15,740
Holy shit.
565
00:32:20,510 --> 00:32:21,450
You're right.
566
00:32:21,510 --> 00:32:22,450
They wanted
to forget Freddy
567
00:32:22,520 --> 00:32:24,380
so they wouldn't
fear him--
568
00:32:25,920 --> 00:32:28,490
what if I screwed up
the town's plan?
569
00:32:2
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.