Friday the 13th Part 2 is a Horror, Thriller film released in 1981.
19 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
she claims
she saw him.
215
00:25:14,494 --> 00:25:16,930
She disappeared
two months later.
216
00:25:18,131 --> 00:25:19,432
Vanished.
217
00:25:21,134 --> 00:25:22,969
Blood was
everywhere.
218
00:25:24,905 --> 00:25:27,373
No one knows
what happened to her.
219
00:25:30,978 --> 00:25:35,682
Legend has it that Jason saw his
mother beheaded that night,
220
00:25:35,749 --> 00:25:37,750
and he took
his revenge.
221
00:25:39,352 --> 00:25:41,220
A revenge that he'll
continue to seek
222
00:25:41,288 --> 00:25:43,489
if anyone enters
his wilderness again.
223
00:25:48,495 --> 00:25:52,799
And by now, I guess you all know,
we're the first to return here.
224
00:25:56,436 --> 00:25:58,270
Five years.
225
00:25:58,338 --> 00:26:00,974
Five long years,
he's been dormant.
226
00:26:03,143 --> 00:26:04,777
And he's hungry.
227
00:26:06,580 --> 00:26:08,380
Jason's
out there
228
00:26:10,350 --> 00:26:11,784
watching.
229
00:26:13,186 --> 00:26:15,655
Always on the prowl
for intruders.
230
00:26:16,790 --> 00:26:18,424
Waiting to kill.
231
00:26:19,392 --> 00:26:21,094
Waiting to devour.
232
00:26:23,864 --> 00:26:25,665
Thirsty for young blood.
233
00:26:31,639 --> 00:26:34,107
Hey, come back!
Come back!
234
00:26:39,212 --> 00:26:42,481
Okay, look, now that we've
got that out of our system,
235
00:26:42,549 --> 00:26:44,517
I don't want to hear
any more about it.
236
00:26:44,584 --> 00:26:47,654
It's ancient history. Jason
drowned, Mrs. Voorhees was killed,
237
00:26:47,721 --> 00:26:51,290
and Camp Crystal Lake
is off-limits. You got it?
238
00:26:51,358 --> 00:26:54,393
Got you, huh?
What did you think?
239
00:26:55,896 --> 00:26:57,964
The second act
needs work.
240
00:27:11,011 --> 00:27:12,712
- Too bad.
- Come on.
241
00:27:15,582 --> 00:27:18,918
You got him. You got him.
You got him now.
242
00:27:19,519 --> 00:27:20,720
Go on.
243
00:27:23,991 --> 00:27:25,792
That's luck.
That's luck, all right?
244
00:27:25,859 --> 00:27:27,326
Thanks a lot.
245
00:27:27,995 --> 00:27:29,128
Next.
246
00:27:31,264 --> 00:27:32,965
Hi, Terry. Do you
wanna dance?
247
00:27:33,033 --> 00:27:34,433
No, thank you.
248
00:27:34,501 --> 00:27:37,937
Hi there. How about you?
Do you wanna dance?
249
00:27:45,645 --> 00:27:51,350
So there I was, sitting in this
fast-food joint, thinking to myself,
250
00:27:51,418 --> 00:27:55,988
"Scott, old boy, what are you gonna
do with the rest of your life?"
251
00:28:05,298 --> 00:28:07,967
I'm striking out
all over the place.
252
00:28:08,035 --> 00:28:10,502
Well, I think
I've got you. Check.
253
00:28:12,339 --> 00:28:14,006
Wrong, white man.
254
00:28:15,342 --> 00:28:17,376
Checkmate.
255
00:28:19,713 --> 00:28:21,981
Well, what next?
256
00:28:22,049 --> 00:28:24,450
I could get my arm
broken by Mark,
257
00:28:24,517 --> 00:28:27,754
my brains Ponged by
our electronical wizard
258
00:28:29,156 --> 00:28:30,689
or bed.
259
00:28:32,692 --> 00:28:35,461
Good night, Paul.
See you in the morning.
260
00:29:00,921 --> 00:29:02,889
Jeff, I just gotta
see that place.
261
00:29:02,956 --> 00:29:05,191
What place? That camp.
Camp Blood.
262
00:29:05,259 --> 00:29:07,193
You're crazy.
263
00:29:07,261 --> 00:29:10,296
I've just got to. Maybe there
is something to that legend.
264
00:29:10,363 --> 00:29:11,563
I'm serious.
265
00:29:11,631 --> 00:29:14,167
No way. You're not
getting me out there.
266
00:29:14,234 --> 00:29:15,935
Besides, Paul said
it was off-limits.
267
00:29:16,003 --> 00:29:17,469
We'll see.
268
00:30:14,862 --> 00:30:16,062
Hello?
269
00:30:19,233 --> 00:30:20,666
Who's there?
270
00:30:31,345 --> 00:30:32,811
Paul, God damn it!
What do you...
271
00:30:32,880 --> 00:30:35,014
Hey, hey, hey.
Calm down.
272
00:30:35,082 --> 00:30:37,549
You'll wake
the natives.
273
00:30:37,617 --> 00:30:40,253
I'm not supposed to be
fraternizing with the staff.
274
00:30:46,393 --> 00:30:47,894
I won't tell.
275
00:31:03,843 --> 00:31:06,512
I missed you,
Ginny.
276
00:31:06,579 --> 00:31:10,049
And I really was worried when
you didn't show on time.
277
00:31:31,704 --> 00:31:35,308
Oh, Paul, there's something
I think I should tell you.
278
00:32:23,774 --> 00:32:26,409
Come on! Come on!
What's the matter, guys?
279
00:32:26,477 --> 00:32:27,810
Jeff, the women
are showing you up.
280
00:32:27,878 --> 00:32:28,878
What's the matter
with you?
281
00:32:31,782 --> 00:32:32,882
Hey!
282
00:32:50,801 --> 00:32:54,036
We've got about a half a
mile, then we're gonna have lunch.
283
00:32:54,104 --> 00:32:57,940
Try to stay on this trail, because
there's a lot of poison ivy along here.
284
00:32:58,008 --> 00:32:59,275
How far are we
from camp?
285
00:32:59,342 --> 00:33:01,911
Hey, you guys,
don't trip on that.
286
00:33:04,548 --> 00...
Showing first 5000 characters of 12469 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.