Manhattanite Ashley is known to many as the luckiest woman around. After a chance encounter with a down-and-out young man, however, she realizes that she's swapped her fortune for his.
Just My Luck is a Comedy, Drama, Family, Fantasy, Romance film released in 2006.
17 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Are they pointing at me?
They're pointing at me. 505 00:34:41,720 --> 00:34:43,880 Come on.
Let's get her. 506 00:34:43,960 --> 00:34:46,240 Excuse me. 507 00:34:46,400 --> 00:34:48,720 - They're coming over here.
- Oh, okay. 508 00:34:48,800 --> 00:34:52,560 Move it! Move it!
Out of the way! Out of the way! 509 00:34:52,720 --> 00:34:55,720 - Ashley Albright?
- I'm afraid to say yes. 510 00:34:55,840 --> 00:34:57,920 You're under arrest. 511 00:34:58,000 --> 00:35:00,920 Is this about Sarah Jessica Parker's dress? 512 00:35:01,000 --> 00:35:04,240 Wait. I mean, no-
I'm gonna give it back! 513 00:35:09,680 --> 00:35:12,240 Wait. I obey the law.
I like the law. 514 00:35:12,320 --> 00:35:16,000 <i>It's been a great night.
I almost got hit by a car.</i> 515 00:35:16,160 --> 00:35:18,000 - And I would-
- Step aside, sir. 516 00:35:18,160 --> 00:35:20,000 <i>Hey, what the hell's going on?</i> 517 00:35:20,200 --> 00:35:22,000 <i>I mean, hello?
Sex and the City?</i> 518 00:35:22,200 --> 00:35:24,280 Sarah Jessica Parker has so many dresses. 519 00:35:24,360 --> 00:35:26,520 That was so last season.
Is she really gonna miss it? 520 00:35:26,680 --> 00:35:28,920 You're a prostitute? 521 00:35:29,040 --> 00:35:31,280 An escort.
I thought you knew. 522 00:35:31,440 --> 00:35:34,440 I have never been so humiliated. 523 00:35:34,520 --> 00:35:37,440 - Peggy, I-
- Thanks to you and your little alcoves. 524 00:35:37,520 --> 00:35:40,440 "I want people to feel like
anything can happen here." 525 00:35:40,520 --> 00:35:42,800 Oh. 526 00:35:45,440 --> 00:35:50,120 - Oh.
- What are you grinning about? 527 00:35:50,280 --> 00:35:53,040 - I know what's going on here.
- What? 528 00:35:53,200 --> 00:35:56,280 - Where do you think he is?
- Where do I think who is? 529 00:35:56,400 --> 00:35:58,120 Shh. The host. 530 00:35:58,320 --> 00:36:00,480 - The host of what?
- Of this reality show. 531 00:36:00,640 --> 00:36:02,880 Okay, I've figured it out. 532 00:36:03,000 --> 00:36:05,800 You guys can come out
and tell me that I've won now. 533 00:36:05,880 --> 00:36:08,480 - Are you insane?
- Hey, keep it down in there! 534 00:36:08,520 --> 00:36:10,880 Did David Pennington put you up to this? 535 00:36:11,080 --> 00:36:14,160 <i>- Huh? Did he?
- That's my seat.</i> 536 00:36:14,320 --> 00:36:17,320 I thought this was festival seating. 537 00:36:17,360 --> 00:36:20,000 - Huh?
- This is real life, Ashley. 538 00:36:20,160 --> 00:36:22,320 You not only cost me my biggest client... 539 00:36:22,400 --> 00:36:25,480 <i>but I can't even imagine what they're
gonna say about me in the Post.</i> 540 00:36:25,560 --> 00:36:27,680 - Braden.
- That's me. 541 00:36:27,760 --> 00:36:30,240 - You made bail.
- Oh, God, thank you. 542 00:36:30,400 --> 00:36:32,840 - Thank you.
- Peggy, I'm sorry. 543 00:36:32,920 --> 00:36:35,680 Oh, and in case you haven't guessed... 544 00:36:35,760 --> 00:36:37,720 you're fired. 545 00:36:39,440 --> 00:36:42,120 <i>- This way, ma'am.</i> 546 00:36:45,760 --> 00:36:49,200 - Is this your floor too?
- What did you say? 547 00:37:08,200 --> 00:37:10,200 All right. That's enough. 548 00:37:11,640 --> 00:37:14,880 <i>- Hey, guys.
- Car ready, Tiff?</i> 549 00:37:15,040 --> 00:37:18,120 You know, they're just-
They're... 550 00:37:19,560 --> 00:37:22,560 - a little nervous.
- Mm, go with 'em. 551 00:37:22,640 --> 00:37:25,800 <i>Jake? Jake?</i> 552 00:37:28,280 --> 00:37:31,920 - I'm sorry if that wasn't
exactly what you're look-
- What do you like about 'em? 553 00:37:32,080 --> 00:37:35,640 They have a fresh take on retro,
like early Beatles meets Blink 182. 554 00:37:35,720 --> 00:37:38,440 I'm surprised you don't talk
about record sales and demographics. 555 00:37:38,560 --> 00:37:40,840 Well, it's funny you should say that, actually. 556 00:37:41,000 --> 00:37:43,640 I think a band that's good will sell itself. 557 00:37:43,760 --> 00:37:46,160 - An idealist and a purist. I like that.
- Yeah. 558 00:37:46,320 --> 00:37:50,080 I used to be like that once,
but then I decided to become filthy rich. 559 00:37:50,240 --> 00:37:53,600 Uh, okay, well, thanks-
thanks for the opportunity. 560 00:37:53,680 --> 00:37:56,960 Look, kid, I believe in luck. 561 00:37:57,000 --> 00:38:00,360 So I'm gonna send it out to a couple
radio stations, see how it plays. 562 00:38:00,520 --> 00:38:03,960 Meanwhile, you guys work on
a follow-up, okay? You got two weeks. 563 00:38:04,080 --> 00:38:07,280 <i>- So, you're signing the band?</i> 564 00:38:07,400 --> 00:38:11,000 I spent eight minutes with you. Why would I
waste that time if I wasn't signing the band? 565 00:38:11,120 --> 00:38:15,120 Tiffany, call accounting and cut them an
advance check and put them up in a penthouse. 566 00:38:15,280 --> 00:38:18,960 <i>- Okay.
- Now it's been nine minutes. Let's go.</i> 567 00:38:19,120 --> 00:38:21,120 All right. Bye. 568 00:38:21,280 --> 00:38:23,120 <i>Thanks. Thank you!</i> 569 00:38:27,520 --> 00:...
Showing first 5000 characters of 31746 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.