In a futuristic world where the polar ice caps have melted and made Earth a liquid planet, a beautiful barmaid rescues a mutant seafarer from a floating island prison. They escape, along with her young charge, Enola, and sail off aboard his ship. But the trio soon becomes the target of a menacing pirate who covets the map to 'Dryland'—which is tattooed on Enola's back.
Waterworld is a Adventure, Action, Science Fiction film released in 1995.
30 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:47:29,930 --> 00:47:31,640
Hey, it's driving better.
366
00:47:44,528 --> 00:47:45,946
Get off!
367
00:47:47,448 --> 00:47:50,117
Get off. Get out of the way.
368
00:47:50,159 --> 00:47:52,745
All right, all right, all right.
Okay, okay.
369
00:47:55,289 --> 00:47:58,876
Bless you, cousins. Bless you.
Bless all you cousins over there.
370
00:47:58,959 --> 00:48:00,294
Keep up the good work.
371
00:48:00,336 --> 00:48:03,297
Growth is progress.
Growth is progress.
372
00:48:03,381 --> 00:48:08,052
Somebody! Hey, up there!
373
00:48:08,135 --> 00:48:10,054
Take it off!
374
00:48:12,973 --> 00:48:15,810
- Yes.
- Your Deaconship.
375
00:48:15,851 --> 00:48:18,604
Hello. Good morning.
376
00:48:18,646 --> 00:48:22,316
Or night, whichever the case may be.
377
00:48:22,358 --> 00:48:26,153
- What is it? I'm a busy man.
- I thought you should know.
378
00:48:26,570 --> 00:48:31,158
We're down to exactly
four feet, nine inches
379
00:48:31,200 --> 00:48:32,952
of black stuff.
380
00:48:36,997 --> 00:48:38,499
Thank you, sir.
381
00:48:38,541 --> 00:48:42,002
- How many G's is that after refining?
- Maybe three refuelers.
382
00:48:42,044 --> 00:48:44,672
- We'll burn through that in two lunars.
- Sweet Joe!
383
00:48:44,713 --> 00:48:48,008
Will somebody please tell me
what's happening to this place?
384
00:48:48,843 --> 00:48:50,344
We outgrowed it.
385
00:48:51,262 --> 00:48:55,266
All right, the only thing that is
important is the tattooed girl.
386
00:48:55,349 --> 00:48:58,310
We don't spare any go-juice finding her.
387
00:48:58,352 --> 00:49:01,939
We don't waste it anywhere else.
You cancel all those tractor pulls
388
00:49:02,022 --> 00:49:03,858
and all that stuff until later.
389
00:49:03,941 --> 00:49:05,276
You got it?
390
00:49:07,027 --> 00:49:09,989
Dryland is the mother lode.
391
00:49:11,198 --> 00:49:12,575
On your toes.
392
00:49:14,160 --> 00:49:15,411
Excellent.
393
00:49:45,441 --> 00:49:47,568
- Hi.
- Move.
394
00:49:48,319 --> 00:49:50,738
Enola! Enola, come here!
395
00:49:52,865 --> 00:49:54,116
Come on!
396
00:49:56,911 --> 00:49:59,038
Enola, come over here.
397
00:50:12,801 --> 00:50:14,094
Hey!
398
00:50:16,931 --> 00:50:21,393
- What are you doing?
- Decorating your boat. It's ugly.
399
00:50:25,105 --> 00:50:27,900
- Where did you get this?
- From down below.
400
00:50:27,942 --> 00:50:30,986
This is mine!
You don't touch anything of mine.
401
00:50:31,070 --> 00:50:32,238
I drew it for you.
402
00:50:32,279 --> 00:50:34,782
You don't draw on anything.
You understand?
403
00:50:40,037 --> 00:50:41,455
What...
404
00:50:44,250 --> 00:50:47,294
This is my boat.
I got it the way I like it.
405
00:50:47,378 --> 00:50:50,047
You take up space
and you slow me down.
406
00:50:53,801 --> 00:50:56,637
You know, she's just a little girl.
407
00:50:56,720 --> 00:50:59,848
- She doesn't know your rules.
- You wanna stay?
408
00:50:59,932 --> 00:51:01,475
You teach her.
409
00:51:21,245 --> 00:51:23,289
Enola, what'd I tell you?
410
00:51:28,752 --> 00:51:30,921
You're not so tough. You know that?
411
00:51:35,467 --> 00:51:37,511
How many people have you killed?
412
00:51:40,306 --> 00:51:43,183
Ten? Twenty?
413
00:51:45,060 --> 00:51:49,023
- You talk a lot.
- I talk a lot 'cause you don't talk at all.
414
00:51:49,732 --> 00:51:51,442
Now, how many?
415
00:51:53,527 --> 00:51:54,862
Including little girls?
416
00:51:55,779 --> 00:51:57,239
I'm not afraid of you.
417
00:52:00,909 --> 00:52:04,371
I told Helen you wouldn't be
so ugly if you cut your hair.
418
00:52:08,334 --> 00:52:10,169
In fact, you talk all the time.
419
00:52:10,210 --> 00:52:12,546
- It's like a storm when you're around.
- Enola!
420
00:52:12,630 --> 00:52:14,340
Hey! What are you doing?
421
00:52:15,215 --> 00:52:18,594
- Helen!
- You bastard! She can't swim!
422
00:52:19,011 --> 00:52:21,889
Help me! Helen!
423
00:52:23,182 --> 00:52:25,142
Helen, help me!
424
00:52:25,726 --> 00:52:27,144
Helen!
425
00:52:27,811 --> 00:52:29,897
Helen, help me!
426
00:52:38,238 --> 00:52:41,033
Helen! Helen!
427
00:52:41,075 --> 00:52:42,701
Hold on!
428
00:52:43,619 --> 00:52:45,788
Look at me. Look at me. Look at me.
429
00:52:47,206 --> 00:52:51,126
Oh, please, come back. Please!
430
00:52:51,210 --> 00:52:54,338
Please! Oh, please!
431
00:52:59,426 --> 00:53:00,594
Hey!
432
00:53:03,722 --> 00:53:06,475
Hold on. Okay, almost.
433
00:53:19,822 --> 00:53:24,827
Thanks. I swear,
if you ever touch her again...
434
00:53:24,910 --> 00:53:26,954
You son of a bitch. Look at me.
435
00:53:27,037 --> 00:53:29,790
You will go to bed that night
and you will never wake up.
436
00:53:29,832 --> 00:53:32,126
- Shut up.
- What?
437
00:53:32,918 --> 00:53:35,170
- Smokers?
- Yeah.
438
00:53:35,254 --> 00:...
Showing first 5000 characters of 21502 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.