Underwater

00:30:02,008 --> 00:30:03,885 I've never seen anyone die before. 443 00:30:07,388 --> 00:30:09,015 [Paul] I saw somebody die. 444 00:30:11,476 --> 00:30:13,228 I've never seen anybody implode. 445 00:30:18,316 --> 00:30:19,651 [laughs] 446 00:30:20,902 --> 00:30:22,403 [Smith] What are you laughing at? 447 00:30:22,487 --> 00:30:26,032 [Paul] I was just thinking of this thing that Rodrigo did sometimes. 448 00:30:26,115 --> 00:30:29,494 He'd always say he had a new joke, and then he'd tell the same stupid joke. 449 00:30:29,577 --> 00:30:32,664 I was... laughing at that joke. 450 00:30:33,998 --> 00:30:35,124 [Smith] Yeah, what was it? 451 00:30:35,708 --> 00:30:38,419 What did the fish say when it bumped into the brick wall? 452 00:30:38,503 --> 00:30:39,879 [rumbling] 453 00:30:42,048 --> 00:30:42,882 "Dam." 454 00:30:44,884 --> 00:30:46,135 Pretty stupid joke. 455 00:30:46,719 --> 00:30:47,929 [beeping] 456 00:30:48,555 --> 00:30:50,682 [rumbling] 457 00:30:50,765 --> 00:30:52,684 - [keys clacking] - [beeping] 458 00:31:05,363 --> 00:31:07,615 [beeping continues] 459 00:31:08,575 --> 00:31:11,536 [Norah] It looks like whatever it is might be on the deck below us. 460 00:31:11,619 --> 00:31:13,329 [rumbling] 461 00:31:13,872 --> 00:31:16,958 I think it's a distress signal from one of the pods. 462 00:31:17,041 --> 00:31:18,126 How far? 463 00:31:19,127 --> 00:31:20,753 [Norah] Two hundred more meters. 464 00:31:20,837 --> 00:31:22,463 Why wouldn't it be going to the surface? 465 00:31:22,964 --> 00:31:24,507 Maybe it's only got half a charge. 466 00:31:25,842 --> 00:31:26,843 [Norah] Uh... 467 00:31:26,968 --> 00:31:28,970 It's definitely stopped on the platform below us. 468 00:31:29,637 --> 00:31:30,722 Survivor. 469 00:31:31,598 --> 00:31:32,807 It could be a survivor. 470 00:31:34,893 --> 00:31:37,437 Guys, somebody's gonna have to suit up. 471 00:31:37,520 --> 00:31:40,273 - All right, Emily, this is your time. - What? 472 00:31:41,316 --> 00:31:42,817 I'm just messing with you. 473 00:31:44,444 --> 00:31:46,321 Here, take him. 474 00:31:48,531 --> 00:31:51,117 Take this bunny. I bequeath it to you. 475 00:31:51,910 --> 00:31:53,453 If he doesn't make it, I'll haunt you. 476 00:31:53,995 --> 00:31:54,996 [Captain] Let's go. 477 00:31:55,079 --> 00:31:57,165 We don't know how long until the Kepler blows. 478 00:31:57,707 --> 00:31:59,626 [Paul] Let's go put our lives in danger. 479 00:31:59,709 --> 00:32:01,586 - [Emily] Be careful. - [Smith] Be right back. 480 00:32:03,046 --> 00:32:03,963 [door closes] 481 00:32:04,422 --> 00:32:06,382 Paul's crazy. Right? 482 00:32:07,050 --> 00:32:09,218 [Norah chuckles] Yeah. I guess so. 483 00:32:10,094 --> 00:32:11,971 [Paul over radio] <i>Hey, Captain, what do we do?</i> 484 00:32:12,430 --> 00:32:13,848 <i>With the body, when we find it.</i> 485 00:32:13,932 --> 00:32:15,975 [Captain] We're talking about a possible survivor. 486 00:32:16,059 --> 00:32:17,143 [Paul] <i>Okay.</i> 487 00:32:17,226 --> 00:32:18,478 <i>Then hypothetically.</i> 488 00:32:18,978 --> 00:32:21,689 <i>Let's say we were to come across a body and it was dead.</i> 489 00:32:21,773 --> 00:32:24,692 Just grab something we can take back to his family. 490 00:32:24,776 --> 00:32:26,277 [Smith] <i>It's okay. I know what to do.</i> 491 00:32:28,446 --> 00:32:30,615 [Paul] <i>Oh, really? We got G.I. Joe over here.</i> 492 00:32:30,698 --> 00:32:32,742 And we are about to touch... 493 00:32:33,242 --> 00:32:38,039 in three, two, one. 494 00:32:38,164 --> 00:32:39,624 [rapid beeping] 495 00:32:39,707 --> 00:32:41,501 - [rumbling] - [rattling] 496 00:32:41,960 --> 00:32:43,836 - [Norah] We're locked in. - [Captain] All right. 497 00:32:43,920 --> 00:32:45,380 - [Paul] <i>Ready?</i> - [Smith] <i>Yeah.</i> 498 00:32:46,547 --> 00:32:47,757 <i>Yeah. Yeah!</i> 499 00:32:48,508 --> 00:32:51,344 [Paul] <i>Let's get this done before the Kepler comes down on our asses.</i> 500 00:32:51,427 --> 00:32:52,387 [Captain] Okay. 501 00:32:53,012 --> 00:32:55,515 Turn on all the camera feeds we have available. 502 00:32:56,432 --> 00:32:58,351 [Emily] How long can someone survive in a pod? 503 00:32:58,977 --> 00:33:00,645 [Captain] If he lost power, not long. 504 00:33:02,146 --> 00:33:03,481 Especially at this depth. 505 00:33:05,358 --> 00:33:07,902 Okay, guys, we're starting the decompression now. 506 00:33:07,986 --> 00:33:09,988 - [beeping] - Are either of you two married? 507 00:33:12,865 --> 00:33:15,159 - Was. - [Emily] Kids? 508 00:33:16,035 --> 00:33:17,036 Daughter. 509 00:33:17,120 --> 00:33:19,205 - H-How old is she? - Fourteen. 510 00:33:19,747 --> 00:33:21,416 [Emily] Tough age for a girl. 511 00:33:21,499 --> 00:33:23,793 I mean, it's-it's a phase. It will pass. 512 ...