The Meg

Sounds like your mom's got a point. 562 00:28:13,542 --> 00:28:15,457 You know a lot. 563 00:28:15,544 --> 00:28:17,634 Eight-year-olds hear everything. 564 00:28:19,592 --> 00:28:21,550 Mind if I give it a try? 565 00:28:24,075 --> 00:28:25,729 MEIYING: Bye. 566 00:28:31,038 --> 00:28:32,039 Hey, Crazy. 567 00:28:33,519 --> 00:28:36,653 Is my mom gonna die? 568 00:28:36,740 --> 00:28:39,743 I'll have Captain Bubbles and your mom back in no time. 569 00:28:39,830 --> 00:28:41,658 I promise. 570 00:28:46,967 --> 00:28:48,665 Thank you, Emma. 571 00:28:48,752 --> 00:28:50,275 WOMAN: [ON PA] Evolution launch in T-minus 15 seconds. 572 00:28:50,362 --> 00:28:51,711 -MAC: DJ? -Yeah. 573 00:28:51,798 --> 00:28:53,974 MAC: Jaxx, we good? 574 00:28:54,061 --> 00:28:55,236 Doc? 575 00:28:55,323 --> 00:28:57,456 Evolution, 576 00:28:57,543 --> 00:28:58,718 we are go for dive. 577 00:29:02,243 --> 00:29:03,418 JONAS: Fancy. 578 00:29:04,506 --> 00:29:06,421 [INDISTINCT COUNTDOWN ON PA] 579 00:29:11,339 --> 00:29:14,516 AUTOMATED VOICE: System go for descent. 580 00:29:16,431 --> 00:29:19,565 System go for descent. 581 00:29:19,652 --> 00:29:21,828 Hey, brother. We're good to go. 582 00:29:21,915 --> 00:29:23,134 System go for descent. 583 00:29:26,790 --> 00:29:29,836 System go for descent. 584 00:29:29,923 --> 00:29:31,838 [ANNOUNCEMENT ON PA IN MANDARIN] 585 00:29:32,404 --> 00:29:33,622 Jonas. 586 00:29:33,710 --> 00:29:35,015 AUTOMATED VOICE: System go for descent. 587 00:29:42,980 --> 00:29:46,505 Evolution successful launch. 588 00:29:46,592 --> 00:29:48,420 [ANNOUNCEMENT ON PA IN MANDARIN] 589 00:29:53,686 --> 00:29:56,689 Evolution now passing 1,000 meters. 590 00:30:00,780 --> 00:30:04,262 Caution.Evolution secondary systems offline. 591 00:30:04,349 --> 00:30:06,960 How is he descending so fast? 592 00:30:07,047 --> 00:30:09,267 Looks like he's diverted all nonessential power 593 00:30:09,354 --> 00:30:11,269 like heat and life support to the motors. 594 00:30:11,356 --> 00:30:12,487 He's gonna black out. 595 00:30:12,574 --> 00:30:14,402 [COMPUTER BEEPING] 596 00:30:16,100 --> 00:30:17,754 HELLER: His blood gases are dropping. 597 00:30:19,843 --> 00:30:21,148 Jonas. 598 00:30:21,235 --> 00:30:22,628 Tell Heller I'm not slowing down. 599 00:30:33,117 --> 00:30:34,205 MAC: [ON RADIO] Suyin, be advised. 600 00:30:34,292 --> 00:30:35,641 Evolution is now en route. 601 00:30:35,728 --> 00:30:37,164 Request you return to Mana One immediately. 602 00:30:37,251 --> 00:30:38,470 SUYIN: Negative. 603 00:30:38,557 --> 00:30:40,298 He can give us an escort on our way up. 604 00:30:40,385 --> 00:30:42,256 Tell her to get out of the way, Mac. 605 00:30:42,343 --> 00:30:43,823 More people means more risk 606 00:30:43,910 --> 00:30:45,085 and she's in way over her head. 607 00:30:45,172 --> 00:30:47,435 Jonas, you just told her yourself. 608 00:30:49,089 --> 00:30:50,395 What? 609 00:30:50,482 --> 00:30:51,962 The little green button on your intercom, 610 00:30:52,049 --> 00:30:53,702 that's for single channel communication. 611 00:30:54,616 --> 00:30:56,314 Brilliant. 612 00:31:04,757 --> 00:31:06,585 Entering thermocline. 613 00:31:11,242 --> 00:31:12,460 [GROANS] 614 00:31:17,509 --> 00:31:18,858 SUYIN: Okay, Mac. 615 00:31:18,945 --> 00:31:20,599 I am through. 616 00:31:22,514 --> 00:31:23,820 AUTOMATED VOICE: Warning. 617 00:31:23,907 --> 00:31:26,561 Pressure load approaching 16,000 psi. 618 00:31:26,648 --> 00:31:28,172 At this speed, 619 00:31:28,259 --> 00:31:29,608 I'm gonna have to divert power from the heaters 620 00:31:29,695 --> 00:31:31,474 and shut down anything that could ice over. 621 00:31:32,640 --> 00:31:34,188 Call you from the other side. 622 00:31:37,224 --> 00:31:40,010 You got Wi-Fi here? 623 00:31:40,097 --> 00:31:41,359 THE WALL: All right. 624 00:31:42,403 --> 00:31:43,752 -Okay. -[LORI GROANS] 625 00:31:43,840 --> 00:31:45,580 Just... Just keep pressure on that. 626 00:31:45,667 --> 00:31:47,147 Toshi, is it still out there? 627 00:31:47,234 --> 00:31:48,714 TOSHI: I can't tell. 628 00:31:48,801 --> 00:31:50,324 I can't see anything right now. 629 00:32:24,881 --> 00:32:26,273 Oh. [SIGHS] 630 00:32:26,360 --> 00:32:28,623 There it is. 631 00:32:28,710 --> 00:32:29,929 I've got visual on the Origin. 632 00:32:30,016 --> 00:32:31,148 I can see most of it. 633 00:32:31,235 --> 00:32:32,932 Okay. They're alive. 634 00:32:33,019 --> 00:32:34,455 I'm going to set up to tow. 635 00:32:38,068 --> 00:32:41,027 AUTOMATED VOICE: Range to target. Six meters. 636 00:32:41,114 --> 00:32:42,202 Four meters. 637 00:32:42,289 --> 00:32:44,161 Target locked. 638 00:32:47,425 --> 00:32:49,427 Firing magnetic hook. 639 00:32:49,514 --> 00:32:51,168 Three. Two. 640 00:32:51,255 --> 00:32:52,256 -[THUDDING] -[SCREAMS] 641 00:32:53,822 --> 00:32:54,823 [ALARM BLARING] 642 00:33:05,791 --> 00:33:07,924 MAC: Suyin? Are you okay? What's happening? 643 00:33:08...