Halloween is a Horror, Thriller film released in 1978.
30 subtitle releases available in English. 16 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- Huh?
245
00:30:21,501 --> 00:30:24,583
Oh, it's right over here.
246
00:30:24,667 --> 00:30:28,042
Yeah, Myers, Judith Myers.
I remember her.
247
00:30:28,126 --> 00:30:31,292
Couldn't believe it.
Such a young boy.
248
00:30:32,292 --> 00:30:34,750
What's the matter, are you lost?
249
00:30:34,834 --> 00:30:38,001
Why do they do it? Goddamn kids!
250
00:30:40,001 --> 00:30:43,000
They'll do anything for Halloween.
251
00:30:43,084 --> 00:30:46,583
- Whose grave is it?
- Oh, I don't know. Uh...
252
00:30:46,667 --> 00:30:48,834
Eighteen, 19...
253
00:30:51,501 --> 00:30:53,042
Judith Myers.
254
00:30:56,084 --> 00:30:58,042
He came home.
255
00:31:02,584 --> 00:31:06,500
- You still spooked?
- I wasn't spooked.
256
00:31:06,584 --> 00:31:08,542
- Lies.
- I wasn't!
257
00:31:08,626 --> 00:31:10,583
I saw somebody standing
in Mr. Riddle's backyard.
258
00:31:10,667 --> 00:31:13,208
- Probably Mr. Riddle.
- He was watching me.
259
00:31:13,292 --> 00:31:16,917
Mr. Riddle was watching you?
Laurie, Mr. Riddle is 87!
260
00:31:17,001 --> 00:31:19,917
- He can still watch.
- That's probably all he can do.
261
00:31:21,209 --> 00:31:23,417
- What's the pumpkin for?
- I brought it for Tommy.
262
00:31:23,501 --> 00:31:26,542
I figured carving a jack-o'-lantern
would keep him occupied.
263
00:31:26,626 --> 00:31:29,333
I always said
you'd make a fabulous Girl Scout.
264
00:31:29,417 --> 00:31:30,500
Thanks.
265
00:31:30,584 --> 00:31:33,292
And for that matter, I might as well
be a Girl Scout myself tonight.
266
00:31:33,376 --> 00:31:36,542
I plan on making popcorn
and watching <i>Dr. Dementia.</i>
267
00:31:36,626 --> 00:31:38,917
Six straight hours of horror movies.
268
00:31:39,001 --> 00:31:41,334
Little Lindsey Wallace
won't know what hit her.
269
00:31:51,376 --> 00:31:54,126
My dad! Get rid of this.
270
00:32:02,084 --> 00:32:04,000
Laurie, stop coughing.
271
00:32:04,084 --> 00:32:06,250
- What's the matter with you?
- Jesus!
272
00:32:06,334 --> 00:32:09,626
Just be natural. There he is.
Just be natural, Laurie.
273
00:32:14,667 --> 00:32:16,250
Hi, Annie, Laurie.
274
00:32:16,334 --> 00:32:19,042
- Hi.
- Hi, Dad, what happened?
275
00:32:19,126 --> 00:32:21,042
- What?
- What happened?
276
00:32:21,126 --> 00:32:24,750
Oh, uh, somebody broke
into the hardware store. Probably kids.
277
00:32:24,834 --> 00:32:26,917
You blame everything on kids.
278
00:32:27,001 --> 00:32:29,250
Well, all they took
was some Halloween masks,
279
00:32:29,334 --> 00:32:32,375
a rope, and a couple of knives.
Now, who do you think it was?
280
00:32:32,459 --> 00:32:36,042
It's hard growing up
with a cynical father.
281
00:32:36,126 --> 00:32:37,917
- Aren't you gonna be late?
- Huh?
282
00:32:38,001 --> 00:32:40,250
I said aren't you gonna be late?!
283
00:32:40,334 --> 00:32:42,209
He shouts too.
284
00:32:45,834 --> 00:32:47,333
Bye, girls.
285
00:32:47,417 --> 00:32:49,376
- Bye, Dad.
- Bye.
286
00:32:57,209 --> 00:32:59,250
Sheriff?
287
00:32:59,334 --> 00:33:02,250
Pardon me, I'm, uh, Loomis.
Dr. Sam Loomis.
288
00:33:02,334 --> 00:33:03,417
Uh, Lee Brackett.
289
00:33:03,501 --> 00:33:05,000
I'd like to have a word
with you if I could.
290
00:33:05,084 --> 00:33:08,375
- Maybe a few minutes. I gotta take care...
- It's important.
291
00:33:08,459 --> 00:33:10,334
- Ten minutes.
- I'll be here.
292
00:33:26,501 --> 00:33:28,500
What's the matter with you?
293
00:33:28,584 --> 00:33:30,667
I think he knew.
I'm sure he could smell it.
294
00:33:30,751 --> 00:33:34,083
- No, he didn't.
- He did. See the look on his face?
295
00:33:34,167 --> 00:33:37,001
He always looks like that.
296
00:33:40,292 --> 00:33:42,125
What are you gonna wear
to the dance tomorrow?
297
00:33:42,209 --> 00:33:45,009
I didn't know you thought
about things like that, Laurie.
298
00:33:51,709 --> 00:33:54,083
- You know, you could ask somebody.
- Oh, I couldn't.
299
00:33:54,167 --> 00:33:57,500
Sure you could. All you have to do
is go up to somebody and say:
300
00:33:57,584 --> 00:33:59,833
"You wanna go to the dance?"
301
00:33:59,917 --> 00:34:02,750
<i>You</i> could do that. I couldn't.
302
00:34:02,834 --> 00:34:06,042
Well, you could ask Dick Baxter.
He'd go out with you.
303
00:34:06,126 --> 00:34:08,459
I'd rather go out with Ben Tramer.
304
00:34:09,917 --> 00:34:13,917
Ben Tramer? I knew it!
305
00:34:15,626 --> 00:34:18,251
So you do think about
things like that, huh, Laurie?
306
00:34:19,626 --> 00:34:21,750
- Shut up.
- He's cute.
307
00:34:21,834 --> 00:34:24,417
- Ben Tramer.
- Shh.
308
00:34:56,834 --> 00:34:57,917
Okay.
309
00:35:30,667 --> 00:35:32,292
<i>Trick or treat, trick or treat</i>
310
00:35:32,376 --> 00:35:34,125
<i>Give me something good to eat</i>
311
00:35:34,209 --> 00:35:37,876
<i>T
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.