Chosen by prophecy but doubted by all, Po is an unlikely choice for the mystical title of the Dragon Warrior—a clumsy panda thrust into the world of kung fu as a deadly enemy threatens the Valley of Peace. Under reluctant guidance by Master Shifu and the Furious Five, Po must embrace who he is to unlock the power that no scroll can teach.
Kung Fu Panda is a Action, Animation, Comedy, Family film released in 2008.
30 subtitle releases available in English. 18 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:25:35,632 --> 00:25:38,123
I'm feeling a little nauseous!
331
00:25:38,968 --> 00:25:40,265
Those are hard!
332
00:25:44,640 --> 00:25:46,074
My tenders.
333
00:26:14,170 --> 00:26:15,865
How did I do?
334
00:26:15,939 --> 00:26:19,739
There is now a level zero.
335
00:26:19,809 --> 00:26:19,909
- There's no words.
- No denying that.
336
00:26:19,910 --> 00:26:22,207
- There's no words.
- No denying that.
337
00:26:22,278 --> 00:26:24,610
What was Master Oogway thinking?
338
00:26:24,680 --> 00:26:26,979
The poor guy's gonna get himself killed.
339
00:26:27,050 --> 00:26:29,541
He is so mighty!
340
00:26:29,619 --> 00:26:34,454
The Dragon Warrior fell out
of the sky on a ball of fire!
341
00:26:34,524 --> 00:26:37,357
When he walks, the very ground shakes!
342
00:26:38,360 --> 00:26:42,627
One would think Master Oogway would
choose someone who knew kung fu.
343
00:26:42,699 --> 00:26:44,724
Yeah, or could at least touch his toes.
344
00:26:44,800 --> 00:26:47,201
Or even see his toes.
345
00:27:11,560 --> 00:27:12,721
Okay.
346
00:27:21,537 --> 00:27:23,164
Great.
347
00:27:38,020 --> 00:27:39,613
Hi. You're up.
348
00:27:39,689 --> 00:27:41,088
I am now.
349
00:27:41,257 --> 00:27:42,656
I was just...
350
00:27:42,725 --> 00:27:44,625
Some day, huh?
351
00:27:44,694 --> 00:27:49,097
That kung fu stuff is hard work, right?
Are your biceps sore?
352
00:27:50,133 --> 00:27:54,934
I've had a long and
rather disappointing day, so...
353
00:27:55,672 --> 00:27:59,005
Yeah, I should probably get to sleep now.
354
00:27:59,108 --> 00:28:01,576
- Yeah, yeah, yeah. Of course.
- Okay, thanks.
355
00:28:01,577 --> 00:28:04,444
It's just... Man, I'm such a big fan!
356
00:28:04,514 --> 00:28:07,210
You guys were amazing at
the Battle of Weeping River.
357
00:28:07,283 --> 00:28:10,775
Outnumbered a thousand to one,
but you didn't stop. You just...
358
00:28:13,556 --> 00:28:15,888
Sorry about that.
359
00:28:15,958 --> 00:28:18,449
Look, you don't belong here.
360
00:28:20,163 --> 00:28:23,064
I know. I know. You're right.
361
00:28:23,132 --> 00:28:25,623
I don't have... I just...
362
00:28:25,702 --> 00:28:27,226
My whole life I dreamed of...
363
00:28:27,303 --> 00:28:32,172
No, I meant you don't belong here.
I mean, in this room. This is my room.
364
00:28:33,543 --> 00:28:35,602
Property of Orange.
365
00:28:35,678 --> 00:28:37,543
Okay. Right, right.
366
00:28:37,613 --> 00:28:40,138
So, you want to get to sleep.
367
00:28:40,216 --> 00:28:42,013
- Yeah.
- I'm keeping you up.
368
00:28:42,085 --> 00:28:44,212
We got big things tomorrow.
369
00:28:44,287 --> 00:28:48,485
All right. You're awesome.
Last thing I'm gonna say. Bye-bye.
370
00:28:52,328 --> 00:28:53,488
What was that?
371
00:28:53,563 --> 00:28:54,996
I didn't say anything.
372
00:28:55,064 --> 00:28:57,225
Okay. All right. Good night.
373
00:28:57,300 --> 00:28:58,494
Sleep well.
374
00:29:01,304 --> 00:29:03,169
That seemed a little awkward.
375
00:29:05,140 --> 00:29:07,632
Master Tigress! I didn't mean to wake you.
376
00:29:07,710 --> 00:29:10,406
- You don't belong here.
- Yeah, of course.
377
00:29:10,480 --> 00:29:11,777
This is your room.
378
00:29:11,848 --> 00:29:15,147
I mean, you don't belong in the Jade Palace.
379
00:29:15,218 --> 00:29:17,584
You're a disgrace to kung fu, and if you have
380
00:29:17,653 --> 00:29:21,282
any respect for who we are and what we do,
381
00:29:21,624 --> 00:29:23,785
you will be gone by morning.
382
00:29:29,232 --> 00:29:30,859
Big fan!
383
00:29:38,274 --> 00:29:42,108
I see you have found the
Sacred Peach Tree of Heavenly Wisdom.
384
00:29:44,447 --> 00:29:49,146
Is that what this is? Sorry.
I thought it was just a regular peach tree.
385
00:29:49,218 --> 00:29:54,155
I understand. You eat when you are upset.
386
00:29:54,223 --> 00:29:58,216
Upset? I'm not upset.
What makes you think I'm upset.
387
00:29:59,495 --> 00:30:01,895
So why are you so upset?
388
00:30:07,036 --> 00:30:10,563
I probably sucked more today than
anyone in the history of kung fu.
389
00:30:10,640 --> 00:30:14,269
In the history of China.
In the history of sucking!
390
00:30:14,343 --> 00:30:15,435
Probably.
391
00:30:15,510 --> 00:30:19,208
And the Five! Man, you should've seen them!
They totally hate me.
392
00:30:19,282 --> 00:30:20,271
Totally.
393
00:30:20,349 --> 00:30:24,410
How is Shifu ever going to turn
me into the Dragon Warrior?
394
00:30:26,556 --> 00:30:28,456
I mean, I'm not like the Five.
395
00:30:28,524 --> 00:30:32,085
I've got no claws, no wings, no venom.
396
00:30:32,160 --> 00:30:35,096
Even Mantis has those... thingies.
397
00:30:36,699 --> 00:30:40,100
Maybe I should just quit and
go back to making noodles.
398
00:30:43,272 --> 00:30:45,433
Quit, don't quit.
399
00:30:45,508 --> 0...
Showing first 5000 characters of 19893 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.