Kung Fu Panda 4

00:26:51,337 --> 00:26:53,214 Never played before, huh? 471 00:26:53,214 --> 00:26:55,216 I'm sorry, are you accusing me of cheating? 472 00:26:55,216 --> 00:26:57,509 I would like to speak to the manager, please. 473 00:26:57,509 --> 00:26:59,511 I am the manager. 474 00:27:00,054 --> 00:27:04,225 I'll give you a boat ride to Juniper City, but I won't carry anything illegal. 475 00:27:04,225 --> 00:27:05,601 I don't want any trouble. 476 00:27:05,601 --> 00:27:07,561 Trouble runs from me. 477 00:27:07,561 --> 00:27:09,021 Then it'll cost you double. 478 00:27:09,021 --> 00:27:11,565 I'm confused. Should I have said that I like trouble? 479 00:27:11,565 --> 00:27:13,400 In that case, it'll cost you triple. 480 00:27:13,400 --> 00:27:16,070 Oh. Uh, maybe we can go back to the double price? 481 00:27:19,073 --> 00:27:20,491 You got a deal. 482 00:27:20,491 --> 00:27:23,452 Great. Do I shake his hand or your hand? 483 00:27:24,370 --> 00:27:25,871 Can I get anything else for you, ma'am? 484 00:27:25,871 --> 00:27:27,331 Yes. Everything, again. 485 00:27:27,331 --> 00:27:29,375 Except for the broth. It was very bland. 486 00:27:29,375 --> 00:27:30,960 - Keep stirring! 487 00:27:32,461 --> 00:27:35,130 Whoa! One of everything is my go-to order. 488 00:27:35,923 --> 00:27:37,174 But how did you pay for this? 489 00:27:37,174 --> 00:27:39,134 Legally. Lawfully. Fair and square. 490 00:27:39,134 --> 00:27:40,594 - I'm proud of you. 491 00:27:51,605 --> 00:27:52,690 Oh, wow! Look at the time. 492 00:27:52,690 --> 00:27:55,609 Remember we have to do that thing down by the place with that guy? 493 00:27:55,609 --> 00:28:00,114 Did you actually think you could grift a meal out of me? 494 00:28:00,114 --> 00:28:03,158 There's gotta be some sort of misunderstanding here. 495 00:28:05,119 --> 00:28:07,580 And apparently, I'm the one misunderstanding. 496 00:28:07,580 --> 00:28:10,708 Please allow us to pay for our meal and yours too. 497 00:28:10,708 --> 00:28:12,710 I'm only hungry for... 498 00:28:12,710 --> 00:28:14,169 - Dumplings? - ...vengeance! 499 00:28:14,169 --> 00:28:16,130 Well, then, come and get it. 500 00:28:16,130 --> 00:28:18,132 No! No, no, no! Don't come and get it! 501 00:28:18,132 --> 00:28:20,175 - Destroy them! 502 00:28:32,855 --> 00:28:33,898 I got it! 503 00:28:44,283 --> 00:28:45,409 There you go. 504 00:28:47,286 --> 00:28:48,829 - All better. 505 00:28:48,829 --> 00:28:51,582 - Come on! Gotcha. 506 00:28:51,582 --> 00:28:52,833 Keep stirring! 507 00:29:01,300 --> 00:29:02,718 Oh, yeah! 508 00:29:21,737 --> 00:29:22,988 I'll take that. 509 00:29:26,075 --> 00:29:27,368 Think this belongs to you. 510 00:29:40,339 --> 00:29:41,840 No stealing! 511 00:29:46,387 --> 00:29:49,098 Yeah, I think it's a little too late for that. 512 00:29:49,098 --> 00:29:51,392 It's never too late to do the right thing. 513 00:29:51,392 --> 00:29:53,018 - Get them! 514 00:29:53,018 --> 00:29:54,770 Watch out! - Whoa! 515 00:30:02,111 --> 00:30:03,988 - Skadoosh! 516 00:30:10,494 --> 00:30:14,206 - Whoa. Nice move. You gotta teach me that. 517 00:30:14,206 --> 00:30:16,333 You die, panda! 518 00:30:29,597 --> 00:30:30,806 Ah! Uh. 519 00:30:31,348 --> 00:30:33,309 Ah! Whoa, whoa, whoa! 520 00:30:35,269 --> 00:30:37,396 Who designs a tavern on a cliff? 521 00:30:37,396 --> 00:30:40,107 I shouldn't have eaten all those dumplings. 522 00:30:41,150 --> 00:30:42,693 - Huh? 523 00:30:42,693 --> 00:30:43,944 Uh-oh. 524 00:30:48,616 --> 00:30:49,909 Sail ho! 525 00:30:56,498 --> 00:30:59,418 Back up! Move, move, move! 526 00:31:02,713 --> 00:31:04,757 - Not that I'm worried, but... 527 00:31:04,757 --> 00:31:07,176 ...what if The Chameleon knows we're coming? 528 00:31:07,176 --> 00:31:09,386 Why, she could be anywhere, anyone. 529 00:31:09,386 --> 00:31:12,264 Li, would you please show a little backbone? 530 00:31:12,264 --> 00:31:15,768 I'm sorry, but bravery was never really my specialty. 531 00:31:15,768 --> 00:31:20,564 You don't have to be brave. You just have to act brave. 532 00:31:20,564 --> 00:31:22,733 Act brave? Got it. 533 00:31:23,400 --> 00:31:25,402 - Ah! - Oh! 534 00:31:25,402 --> 00:31:26,820 Oh, Li! 535 00:31:26,820 --> 00:31:29,198 - Hold on! 536 00:31:29,198 --> 00:31:32,034 Hold me, Ping! It's all been for nothing! 537 00:31:32,034 --> 00:31:33,536 Please, no. 538 00:31:33,536 --> 00:31:35,955 - I'm too young! 539 00:31:39,542 --> 00:31:41,252 How was that for acting brave? 540 00:31:41,252 --> 00:31:43,170 Keep working on it. 541 00:31:47,216 --> 00:31:49,426 Juniper City. 542 00:31:49,426 --> 00:31:51,345 It's going to be great to be back home again. 543 00:31:51,345 --> 00:31:53,347 Does your family live there too? 544 00:31:53,347 --> 00:31:55,683 They would. If I had a family. 545 00:31:56,350 --> 00:31:58,853 It wasn't easy being a little fox in a big city. 546 00:31:59,770 --> 00:32:02,022 <i>So I had to survive any way I could.</i> 547 00:32:02,022 --> 00:32:03,065 Hey! 548 00:32:03,065 --> 00:32:0...