An American gets a ticket for an audience participation game in London, then gets involved in a case of mistaken identity. As an international plot unravels around him, he thinks it's all part of the act.
The Man Who Knew Too Little is a Comedy, Crime, Action film released in 1997.
7 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
520
00:31:35,685 --> 00:31:37,062
WALLY:
I should ask you:
521
00:31:37,229 --> 00:31:40,023
Are we all going to stay afterwards
and clean up?
522
00:31:40,899 --> 00:31:41,900
[WALLY SNIFFING]
523
00:31:42,067 --> 00:31:45,904
Whoa. I think Goldilocks wears Old Spice.
524
00:31:52,369 --> 00:31:54,830
[FOOTSTEPS APPROACHING]
525
00:32:00,377 --> 00:32:02,087
You should pay your light bill.
526
00:32:02,254 --> 00:32:04,548
There's a lamp over there on the table.
527
00:32:13,473 --> 00:32:15,434
[LORI & WALLY SCREAM]
528
00:32:15,809 --> 00:32:16,852
[SCREAMS]
529
00:32:17,018 --> 00:32:18,186
Oh, God!
530
00:32:18,353 --> 00:32:19,521
Gosh!
531
00:32:22,023 --> 00:32:23,900
You got me. Did he get you?
532
00:32:25,235 --> 00:32:28,029
- You got both of us.
- I've never seen a dead body before.
533
00:32:28,572 --> 00:32:30,198
WALLY:
I've seen lots, but this is...
534
00:32:30,365 --> 00:32:31,658
Boo!
535
00:32:31,825 --> 00:32:32,993
What're you doing?
536
00:32:33,160 --> 00:32:35,287
You gotta check and see
just how dead they are.
537
00:32:35,454 --> 00:32:39,040
You can never be sure.
Guy could be able to catch this!
538
00:32:42,878 --> 00:32:43,920
I'm impressed.
539
00:32:44,421 --> 00:32:45,881
You are so twisted.
540
00:32:46,047 --> 00:32:51,052
I would think you'd be impressed by, uh,
the kind of concentration that is being...
541
00:32:51,219 --> 00:32:53,054
[YELLING]
542
00:32:54,097 --> 00:32:55,265
Oh, man!
543
00:32:55,724 --> 00:32:59,102
I feel sick. Do you think
you trust me to go to the loo?
544
00:32:59,394 --> 00:33:02,772
The loo. Ha-ha-ha.
545
00:33:02,939 --> 00:33:05,775
Off to the loo with you. Heh, heh.
546
00:33:08,111 --> 00:33:09,529
I know you worked together...
547
00:33:09,696 --> 00:33:14,284
...but if I find the letters before she does,
it'd be a real hoot. How about a clue?
548
00:33:17,287 --> 00:33:19,581
Do you know anything about this girl?
549
00:33:20,248 --> 00:33:22,292
Is she going out with anybody in the cast?
550
00:33:23,126 --> 00:33:25,295
HAWKINS:
<i>Spenser? Are you there, Spenser?</i>
551
00:33:25,795 --> 00:33:27,005
Do that again.
552
00:33:27,172 --> 00:33:29,424
HAWKINS: <i>Spenser? What's going on?
Are you receiving me?</i>
553
00:33:30,926 --> 00:33:33,011
You jerk. You've got a radio.
554
00:33:33,178 --> 00:33:36,056
HAWKINS: <i>Spenser, come in immediately.
This is a 42-20.</i>
555
00:33:36,932 --> 00:33:38,433
WALLY:
Cool.
556
00:33:39,100 --> 00:33:42,020
Hello. Spenser, here.
Have no fear. What's your 20?
557
00:33:43,313 --> 00:33:44,940
What's he talking about?
558
00:33:45,148 --> 00:33:48,318
- Why is he using that American accent?
- Cover.
559
00:33:49,444 --> 00:33:51,821
Ask him if he's eliminated the girl.
560
00:33:52,531 --> 00:33:56,660
Spenser.
Did you take the girl to the bathroom?
561
00:33:56,952 --> 00:33:57,994
No.
562
00:33:58,161 --> 00:33:59,996
She went to the loo...
563
00:34:00,163 --> 00:34:01,998
...by herself.
564
00:34:03,291 --> 00:34:04,459
By herself?
565
00:34:05,168 --> 00:34:06,211
Suicide.
566
00:34:06,461 --> 00:34:08,672
Finally, a spot of luck.
567
00:34:09,297 --> 00:34:11,675
Ask him if he has disposed of the body.
568
00:34:12,425 --> 00:34:14,636
Spenser. Did you flush?
569
00:34:15,303 --> 00:34:17,931
I think she's going to do that,
don't you, pal?
570
00:34:18,348 --> 00:34:19,975
<i>I'll ask her. Lori!</i>
571
00:34:20,809 --> 00:34:22,310
He's talking to her.
572
00:34:23,186 --> 00:34:24,980
She's still in the bowl?
573
00:34:25,146 --> 00:34:27,065
Maybe he tried but she floated back up.
574
00:34:27,232 --> 00:34:31,528
Tell him to flush her.
Spenser knows how to deal with floaters.
575
00:34:31,695 --> 00:34:34,030
Tell him to use the plunger or we're sunk.
576
00:34:43,081 --> 00:34:44,207
Oh, no.
577
00:34:45,041 --> 00:34:48,336
Listen here, you have to recycle the waste.
578
00:34:48,503 --> 00:34:52,841
I don't know if we mentioned it,
but there's a time limit on the operation.
579
00:34:53,216 --> 00:34:56,052
I figure you got to tie up
all your loose ends by...
580
00:34:56,219 --> 00:34:58,388
...11:30 at the latest.
581
00:34:59,681 --> 00:35:01,725
- Did you tell him?
- Of course not.
582
00:35:04,894 --> 00:35:08,898
Spenser, how did you arrive
at that hour specifically?
583
00:35:09,232 --> 00:35:10,734
For one thing...
584
00:35:10,900 --> 00:35:15,864
...I know a couple of guys who are hoping
to fire up some big Ambassadors at 11:59.
585
00:35:19,200 --> 00:35:20,452
Disaster!
586
00:35:20,619 --> 00:35:22,037
Disaster!
587
00:35:22,245 --> 00:35:24,247
He knows every detail.
588
00:35:32,047 --> 00:35:35,425
Keep him talking, sir.
The plumbers will be there any minute.
589
00:35:36,926 --> 00:35:39,512
I think I've screwed you guys
completely u
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.