See How They Run

Uh, telegram came for you. 562 00:31:26,019 --> 00:31:27,520 Bad news? 563 00:31:27,522 --> 00:31:28,654 It's the studio. 564 00:31:28,656 --> 00:31:30,623 Grace Kelly's doing a Hitchcock picture for Warner, 565 00:31:30,625 --> 00:31:32,491 so it's Dial M for Maybe Next Time. 566 00:31:32,493 --> 00:31:34,192 Grace Kelly? Yes. 567 00:31:34,194 --> 00:31:35,427 For the part you promised Sheila? 568 00:31:35,429 --> 00:31:37,597 Yes, that's right. 569 00:31:37,599 --> 00:31:40,132 Which is why this is such good news. 570 00:31:42,403 --> 00:31:43,969 Ann? 571 00:31:43,971 --> 00:31:45,203 Darling, what's the matter? 572 00:31:45,205 --> 00:31:47,372 You do know a promise is only a promise if you keep it. 573 00:31:47,374 --> 00:31:48,407 What do you mean? 574 00:31:48,409 --> 00:31:49,975 I mean you promised me a night out months ago. 575 00:31:49,977 --> 00:31:51,176 I have been so busy lately. 576 00:31:51,178 --> 00:31:52,310 Yes, I know. I am your assistant. 577 00:31:52,312 --> 00:31:54,212 I promise, as soon as I have a moment to spare... 578 00:31:54,214 --> 00:31:55,648 Well, you're free on Wednesday. 579 00:31:55,650 --> 00:31:57,382 Am I? Are you sure? Mmm. Yes. 580 00:31:57,384 --> 00:31:59,151 I thought I was... No. 581 00:31:59,153 --> 00:32:00,653 No, well, you should know. 582 00:32:00,655 --> 00:32:02,522 You are my assistant, after all. 583 00:32:02,524 --> 00:32:04,322 Well, that's settled, then. It's a date. 584 00:32:04,324 --> 00:32:05,490 I promise I will take you out. 585 00:32:05,492 --> 00:32:07,325 I'm afraid, Mr. Woolf, you really must be going now, 586 00:32:07,327 --> 00:32:08,460 otherwise you'll be late. 587 00:32:08,462 --> 00:32:10,230 Ah, right. Thank you. Mmm. 588 00:32:11,331 --> 00:32:12,297 No, I'm serious. 589 00:32:12,299 --> 00:32:13,566 You do actually need to get back to Romulus. 590 00:32:13,568 --> 00:32:15,002 Oh. Right. Okay. Yes. Yes. 591 00:32:24,077 --> 00:32:27,045 This is exciting, isn't it, sir? 592 00:32:27,047 --> 00:32:28,180 I'd say this is the type of thing 593 00:32:28,182 --> 00:32:30,350 that made you want to become a police officer, was it? 594 00:32:33,020 --> 00:32:37,324 Me? I just sort of fell into it, really. 595 00:32:38,392 --> 00:32:40,025 They needed people after the war, 596 00:32:40,027 --> 00:32:41,627 and I needed the money, so... 597 00:32:43,230 --> 00:32:45,631 No, it's true. The hours can be unsociable, 598 00:32:45,633 --> 00:32:48,200 but I can't type or stand the sight of blood, 599 00:32:48,202 --> 00:32:50,703 so that ruled out secretary for me. 600 00:32:50,705 --> 00:32:51,739 Mmm. 601 00:32:57,044 --> 00:32:58,644 You don't mind if I pick your brains, do you, sir? 602 00:32:58,646 --> 00:33:00,646 Only I have sergeants' exams in a month, 603 00:33:00,648 --> 00:33:03,281 and I just have one or two questions that I'd love to run by you. 604 00:33:03,283 --> 00:33:04,216 Um... Actually, Constable, 605 00:33:04,218 --> 00:33:06,485 I've just remembered that I have a, uh... 606 00:33:06,487 --> 00:33:08,621 ...dentist appointment. 607 00:33:08,623 --> 00:33:11,389 Oh. Sorry, sir. I didn't know you were suffering. 608 00:33:11,391 --> 00:33:12,592 Just a routine checkup. 609 00:33:12,594 --> 00:33:14,326 What shall I do, sir? Wait here. 610 00:33:14,328 --> 00:33:16,729 But what if Woolf turns up, sir? 611 00:33:16,731 --> 00:33:19,364 Won't be long. And you have your, uh, 612 00:33:19,366 --> 00:33:20,400 notebook. 613 00:33:23,170 --> 00:33:25,638 Keep your eyes peeled. Yes, sir. 614 00:33:55,469 --> 00:33:56,536 - Gin. - Gin? 615 00:33:56,538 --> 00:33:58,105 Yeah, please. 616 00:34:08,783 --> 00:34:10,552 Oh, you're joking. 617 00:34:13,855 --> 00:34:15,188 Oh, no. 618 00:34:20,695 --> 00:34:22,296 Oh, God. 619 00:34:40,615 --> 00:34:42,550 Follow this up with another, please. 620 00:35:25,727 --> 00:35:27,260 There you are, Constable. 621 00:35:28,696 --> 00:35:30,798 I've been looking all over for you. 622 00:35:33,668 --> 00:35:36,201 So, I gather it was you that, uh, paid 623 00:35:36,203 --> 00:35:39,739 for Mr. Kopernick's rather extravagant hotel suite. 624 00:35:39,741 --> 00:35:42,440 Oh, nothing unusual in that, Inspector. 625 00:35:42,442 --> 00:35:47,212 I'm afraid a producer is expected to indulge the whims of the talent. 626 00:35:47,214 --> 00:35:50,215 Especially when they're American. 627 00:35:50,217 --> 00:35:52,918 But still, a pretty penny, a room at the Savoy. 628 00:35:52,920 --> 00:35:54,020 Par for the course. 629 00:35:54,022 --> 00:35:57,523 When I was in the Congo for <i>The African Queen,</i> 630 00:35:57,525 --> 00:36:01,627 Huston and Bogart refused to drink the water. 631 00:36:01,629 --> 00:36:04,764 Insisted on