Gotcha!

What have you been doing here? 391 00:28:37,443 --> 00:28:42,113 Uh, learning about la grande passion, le grand amour. 392 00:28:42,203 --> 00:28:44,573 What's that? 393 00:28:48,163 --> 00:28:50,727 How would you feel about goin' on to Spain without me? 394 00:28:50,752 --> 00:28:51,777 What do you mean? 395 00:28:51,833 --> 00:28:56,397 Sasha. She uh, has to go to Berlin on business, and she really wants me to go with her. 396 00:28:56,570 --> 00:28:58,253 - Berlin? - Yeah. 397 00:28:58,343 --> 00:29:00,423 - You're kidding me. - No, what's wrong with Berlin? 398 00:29:00,513 --> 00:29:03,133 Nothin'. If you like machine guns and barbed wire. 399 00:29:04,883 --> 00:29:07,013 I thought you were all psyched on this Spain deal. 400 00:29:07,053 --> 00:29:10,103 Yeah, I was, but, uh... 401 00:29:10,183 --> 00:29:15,023 - I just want to spend more time with her. - I don't know, man. 402 00:29:15,063 --> 00:29:19,693 - I think you're losing your perspective. - Why? 403 00:29:19,733 --> 00:29:22,443 There are millions of girls in Spain. 404 00:29:22,533 --> 00:29:27,203 I know there are millions of girls there, but, uh, Sasha's special. 405 00:29:27,283 --> 00:29:30,243 She's special. They're all special. 406 00:29:30,333 --> 00:29:33,293 - I think I'm in love with her. - You're in love with her. 407 00:29:33,373 --> 00:29:35,753 I don't know if it's actually love, but... 408 00:29:35,833 --> 00:29:39,883 whatever it is, it's-it's the most incredible thing I've ever felt. 409 00:29:41,003 --> 00:29:43,633 Jonathan, you don't even know this girl. 410 00:29:43,723 --> 00:29:46,893 You're gonna do fine in Spain without me. You don't want Bambi hangin' around. 411 00:29:48,723 --> 00:29:53,183 I still think you're lettin' the little head do the thinkin' for the big head. 412 00:29:54,353 --> 00:29:59,063 But hey, man... Go for it. 413 00:30:17,833 --> 00:30:20,963 - You love this car? - I love this car. Oh, what is it? 414 00:30:21,043 --> 00:30:23,003 - It's a... - I haven't seen one like this. 415 00:30:23,093 --> 00:30:25,013 It's a German "Rent-a-Wreck." 416 00:30:45,443 --> 00:30:49,163 - Yes, Banicek. - Mr. And Mrs. Banicek? 417 00:30:49,243 --> 00:30:51,493 - Ja. - Yeah.Yeah. 418 00:30:51,573 --> 00:30:55,543 Banicek, Banicek. Yes, one double room upstairs. 419 00:30:55,623 --> 00:30:57,543 - With a big bed, yes? - With a big bed. 420 00:30:57,623 --> 00:31:00,083 Gut. Gut. 421 00:31:23,960 --> 00:31:25,259 <font color=#FFFF00><i>Yes, I know who this is.</i></font> 422 00:31:26,520 --> 00:31:27,719 <font color=#FFFF00><i>Yes, yes, I have him.</i></font> 423 00:31:28,760 --> 00:31:30,999 <font color=#FFFF00><i>Eighteen ... like a boyscout.</i></font> 424 00:31:32,760 --> 00:31:33,759 <font color=#FFFF00><i>Yes, I know.</i></font> 425 00:31:55,763 --> 00:31:59,933 Jonathan, you're getting very good. 426 00:32:00,023 --> 00:32:02,483 - I had a good teacher. - Yes, I know that. 427 00:32:02,563 --> 00:32:05,323 - So why don't we go to Spain? - Now? 428 00:32:05,403 --> 00:32:08,443 No, when you're done with your business. 429 00:32:08,533 --> 00:32:11,363 - When's that gonna be, anyway? - Tomorrow. 430 00:32:11,403 --> 00:32:13,533 Then we go to East Berlin. 431 00:32:13,623 --> 00:32:15,583 - East Berlin? - Mm-hmm. 432 00:32:15,623 --> 00:32:18,083 Wait a second. 433 00:32:18,833 --> 00:32:20,873 We're going to East Berlin? 434 00:32:20,913 --> 00:32:22,873 - I tell you that, yes? - No, no, no, no. 435 00:32:22,923 --> 00:32:25,213 - You didn't tell me that. - Oh, yes. 436 00:32:25,253 --> 00:32:29,553 - Oh, no. - Mm. Well, I'm sorry, but... 437 00:32:29,593 --> 00:32:32,883 that is where my business is. 438 00:32:32,933 --> 00:32:35,513 Who has business in East Berlin? 439 00:32:35,603 --> 00:32:39,063 - What are you, a spy or something? - Yes, I am spy. 440 00:32:39,143 --> 00:32:43,483 No, I am like a messenger boy. 441 00:32:43,563 --> 00:32:46,613 - A courier. - A courier. 442 00:32:46,693 --> 00:32:49,483 - Well, what do you "couri"? - They do not tell me. 443 00:32:49,573 --> 00:32:52,403 - Who's "they"? - They do not tell me. 444 00:32:52,453 --> 00:32:54,863 I pick things up. I bring them across. 445 00:32:54,953 --> 00:32:56,873 I give to man. He pay me. 446 00:32:56,953 --> 00:32:59,453 I thought you were a graduate student. 447 00:32:59,543 --> 00:33:01,543 Yes, I am, but with this job, 448 00:33:01,623 --> 00:33:04,173 I make money to pay tuition. 449 00:33:04,253 --> 00:33:07,133 I'm not having a rich father, you know. 450 00:33:07,213 --> 00:33:11,553 - So you've done this a lot? - Many times. 451 00:33:11,633 --> 00:33:14,093 You want me to go with you? 452 00:33:14,133 --> 00:33:16,093 Please. 453 00:33:16,143 --> 00:33:18,603 - How long is it gonna take? -