Chief of Station

468 00:28:30,342 --> 00:28:31,778 Please congratulate him for me. 469 00:28:31,778 --> 00:28:34,814 I will. We're meeting in Paris. 470 00:28:34,814 --> 00:28:36,382 That's the layover? 471 00:28:36,715 --> 00:28:37,850 Yes. 472 00:28:38,517 --> 00:28:40,152 Had a few days and, um, 473 00:28:40,152 --> 00:28:41,754 I wanted to talk to you about something. 474 00:28:45,858 --> 00:28:47,059 - (CELLPHONE CHIMES, VIBRATES) - Thank you. 475 00:28:47,059 --> 00:28:48,160 WAITER: You're welcome. 476 00:28:55,134 --> 00:28:56,168 (BEEPS) 477 00:28:57,303 --> 00:28:58,570 (WAITER AND BRANCA SPEAKING HUNGARIAN) 478 00:29:02,875 --> 00:29:04,010 (IN ENGLISH) You were saying? 479 00:29:05,644 --> 00:29:07,179 There've been some, um... 480 00:29:08,915 --> 00:29:11,250 things, that I want to talk to you about. 481 00:29:12,518 --> 00:29:15,487 We both know that the IG report is utter shit, 482 00:29:15,487 --> 00:29:16,622 but I can't discuss any... 483 00:29:16,622 --> 00:29:18,757 They're trying to blame Farrah. 484 00:29:18,757 --> 00:29:20,459 Blame her for the death of those agents. 485 00:29:20,459 --> 00:29:22,361 Right. 486 00:29:22,361 --> 00:29:24,463 That's, uh, a slap in the face. 487 00:29:24,463 --> 00:29:25,597 Yeah. 488 00:29:28,935 --> 00:29:31,537 What if her death wasn't an accident? 489 00:29:32,338 --> 00:29:33,372 Do you know something I don't? 490 00:29:36,542 --> 00:29:37,543 No. 491 00:29:37,543 --> 00:29:39,211 It's a feeling, a hunch. 492 00:29:40,880 --> 00:29:43,115 I do hate when you get those. (CHUCKLES) 493 00:29:43,115 --> 00:29:46,385 John, what if everything we know about Farrah's death, 494 00:29:47,253 --> 00:29:48,320 is wrong? 495 00:29:51,557 --> 00:29:53,625 - Any evidence? - Not conclusive. 496 00:29:54,360 --> 00:29:56,728 John, I just feel like, um... 497 00:29:56,728 --> 00:29:58,330 I feel like we need to do... 498 00:29:59,065 --> 00:30:01,567 something. 499 00:30:01,567 --> 00:30:03,569 Well, we are not going to do anything. 500 00:30:05,304 --> 00:30:06,906 You're going to Paris and... 501 00:30:08,707 --> 00:30:11,177 I'll shake a few branches, see what falls out the tree. 502 00:30:14,446 --> 00:30:15,614 But, uh... 503 00:30:18,450 --> 00:30:20,486 I think it's important you spend time with your son. 504 00:30:24,756 --> 00:30:25,791 Thanks, John. 505 00:30:32,064 --> 00:30:34,100 (SOMBER MUSIC PLAYING) 506 00:31:05,764 --> 00:31:07,599 (SCREAMING ECHOES) 507 00:31:12,471 --> 00:31:14,506 (PEOPLE SCREAMING) 508 00:31:18,477 --> 00:31:20,512 (PEOPLE SHOUTING) 509 00:31:23,115 --> 00:31:24,951 (SIGHS) 510 00:31:24,951 --> 00:31:27,053 (SIRENS WAILING) 511 00:31:29,488 --> 00:31:30,522 Farrah! 512 00:31:36,862 --> 00:31:38,897 (SOMBER MUSIC CONTINUES) 513 00:32:00,719 --> 00:32:02,821 Hello, sir, how can I help you? 514 00:32:02,821 --> 00:32:04,523 I'm just looking, thank you. 515 00:32:04,523 --> 00:32:07,093 I'm afraid we're by appointment only, sir. 516 00:32:07,994 --> 00:32:09,861 I need to see Hitchens. 517 00:32:09,861 --> 00:32:11,563 WOMAN: There's no one here with that name. 518 00:32:14,166 --> 00:32:15,434 Tell him Jedburgh is here. 519 00:32:20,906 --> 00:32:21,940 (PHONE BEEPS) 520 00:32:23,842 --> 00:32:25,877 (IN HUNGARIAN) 521 00:32:28,947 --> 00:32:30,049 (IN ENGLISH) Mm-hmm. 522 00:32:33,919 --> 00:32:34,953 Follow me. 523 00:32:43,062 --> 00:32:44,796 No, I'll get back to you on that one. 524 00:32:46,265 --> 00:32:48,300 Okay, I gotta go. I'll call you later. 525 00:32:52,704 --> 00:32:54,506 - Benjamin. - Hello, Hitch. 526 00:32:54,506 --> 00:32:56,475 - Could have called. - Would you have answered? 527 00:32:56,475 --> 00:32:57,909 - No. - (CHUCKLES) 528 00:32:57,909 --> 00:33:00,646 But it would have given me time to run and hide. 529 00:33:00,646 --> 00:33:03,749 I supplied you as an operative, but this... 530 00:33:03,749 --> 00:33:05,317 I could lose my job helping you. 531 00:33:05,317 --> 00:33:06,918 I've got nowhere else to go. 532 00:33:08,254 --> 00:33:09,321 Besides, 533 00:33:09,321 --> 00:33:11,690 you knew Farrah as well as anyone. 534 00:33:11,690 --> 00:33:14,193 You never really know anyone in this trade, Ben. 535 00:33:22,834 --> 00:33:24,236 When Farrah died, 536 00:33:24,236 --> 00:33:27,005 she was wearing a replacement wedding ring. 537 00:33:27,005 --> 00:33:29,175 Nanotechnology. 538 00:33:29,175 --> 00:33:32,111 Test case item that never went into issue. 539 00:33:32,111 --> 00:33:34,380 I was looking after her original. 540 00:33:38,084 --> 00:33:40,086 We believe Evgeny's tech-team hacked it 541 00:33:40,086 --> 00:33:42,588 and were able to track Farrah's movements. 542 00:33:42,588 --> 00:33:44,356 BEN: So the explosion that killed Farrah, 543 00:33:45,091 --> 00:33:46,225 they knew she'd be there? 544 00:33:47,759 --> 00:33:49,027 Evgeny was sidelined. 545 00:33:49,027 --> 00:33:51,563 HITCHENS: He was officially suspended from operations. 546 00:33:51,563 --> 00:33:54,966 Though he still holds court at the El Royale C...