A successful, single businesswoman who dreams of having a baby discovers she is infertile and hires a working class woman to be her unlikely surrogate.
Baby Mama is a Comedy, Romance film released in 2008.
21 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Oh, man.
628
00:34:30,082 --> 00:34:33,285
Did you just stick your
gum under my coffee table?
629
00:34:33,385 --> 00:34:35,188
I don't know. What do
you mean, you don't know?
630
00:34:35,288 --> 00:34:36,786
Do you think you're
at an Arby's right now?
631
00:34:36,886 --> 00:34:38,657
You know what? I wish
I was at an Arby's.
632
00:34:38,757 --> 00:34:41,696
'Cause there's better food
and cooler people there.
633
00:34:41,796 --> 00:34:42,927
(GASPS)
634
00:34:43,027 --> 00:34:45,028
Did you stick all this gum under here?
635
00:34:45,128 --> 00:34:46,832
I don't know!
636
00:34:46,932 --> 00:34:48,735
Maybe you stuck
some of it under there.
637
00:34:48,835 --> 00:34:51,672
Yeah, actually
you might be right,
638
00:34:51,772 --> 00:34:53,606
because sometimes when
I work a really long day,
639
00:34:53,706 --> 00:34:56,773
I like to come home and chew
a huge wad of Bubblicious gum
640
00:34:56,873 --> 00:34:59,375
and stick it under my
reclaimed BarnWood coffee table!
641
00:34:59,475 --> 00:35:01,022
Bitch,
I don't know your life!
642
00:35:01,199 --> 00:35:03,848
All right, ladies,
there's no need to yell.
643
00:35:03,948 --> 00:35:06,753
Well, the mystery remains as
to who put the gum under there.
644
00:35:06,853 --> 00:35:07,884
No, it doesn't.
645
00:35:07,984 --> 00:35:11,054
Kate, you're used to
being the boss,
646
00:35:11,154 --> 00:35:15,496
and, Angie, being pregnant makes
you feel vulnerable and sensitive.
647
00:35:15,596 --> 00:35:18,364
I know my hormones are on
a rollercoaster right now.
648
00:35:18,464 --> 00:35:20,064
Are you saying...
649
00:35:20,164 --> 00:35:23,143
That's right.
I'm expecting again.
650
00:35:24,889 --> 00:35:27,038
Expecting what,
a social security check?
651
00:35:27,138 --> 00:35:28,941
It's weird, isn't it?
Yeah.
652
00:35:29,041 --> 00:35:30,911
These conflicts are normal.
653
00:35:31,011 --> 00:35:36,945
This is a highly unusual relationship,
and that's what this support group is for.
654
00:35:37,045 --> 00:35:38,750
Jonathan would
like to share again.
655
00:35:38,850 --> 00:35:40,585
I mean, I'm only saying
because this reminded me
656
00:35:40,685 --> 00:35:44,423
of something I was
journaling, just the other day.
657
00:35:44,523 --> 00:35:47,591
I feel really bad because
Karen and I are fighting a lot,
658
00:35:47,691 --> 00:35:51,762
because I think she's
becoming morbidly obese.
659
00:35:51,862 --> 00:35:54,898
And I keep reminding him
that she is pregnant.
660
00:35:54,998 --> 00:35:58,251
And then I realized
that I am...
661
00:36:01,259 --> 00:36:04,808
I'm... No.
I am... Okay.
662
00:36:04,908 --> 00:36:09,345
I'm anorexic, and it's really
hard, because she's so fat.
663
00:36:09,445 --> 00:36:12,448
And I... I love
Christopher so much,
664
00:36:12,548 --> 00:36:15,720
and he's fat, and I'm afraid
the baby's gonna be fat.
665
00:36:15,820 --> 00:36:19,125
And it's just me
and two fatties.
666
00:36:19,225 --> 00:36:22,596
I'm proud of you, Jonathan.
Thank you for sharing that.
667
00:36:22,696 --> 00:36:24,098
Yeah, that's a...
668
00:36:24,198 --> 00:36:25,649
CHAFFEE: Thank you.
669
00:36:26,918 --> 00:36:28,870
Anyone else?
670
00:36:28,970 --> 00:36:31,068
I can go.
Dave?
671
00:36:31,168 --> 00:36:35,956
The wife and I are Methodists.
Ashley here is a Wiccan.
672
00:36:36,894 --> 00:36:41,911
It's kind of like a witch.
They have stores, I think.
673
00:36:42,011 --> 00:36:48,085
But, you know, at first, I was a little
worried about a witch carrying my child,
674
00:36:48,185 --> 00:36:52,370
but I came around to the
idea, or she put a spell on me.
675
00:36:53,077 --> 00:36:54,090
(CHUCKLES NERVOUSLY)
676
00:36:54,190 --> 00:36:56,271
Did you do that, Ashley?
677
00:36:58,216 --> 00:36:59,194
I'm sorry.
678
00:36:59,294 --> 00:37:01,201
I'd like to share
something. CHAFFEE: Please.
679
00:37:01,301 --> 00:37:03,237
Okay, I don't know,
like, all the therapy terms...
680
00:37:03,337 --> 00:37:05,773
Well, I don't know the therapy
terms, either. I don't go to therapy.
681
00:37:05,873 --> 00:37:08,938
Yeah, but I'd just like to say that
Kate is always up in my business.
682
00:37:09,038 --> 00:37:11,743
Well, when someone falls asleep
with a curling iron in their hair,
683
00:37:11,843 --> 00:37:15,148
it becomes necessary to insert
yourself in their business.
684
00:37:15,248 --> 00:37:16,982
That happened two times!
685
00:37:17,082 --> 00:37:21,219
Angie, bottom line,
you're carrying Kate's baby,
686
00:37:21,319 --> 00:37:24,123
and you do
wanna get paid, right?
687
00:37:24,223 --> 00:37:25,389
Yeah.
688
00:37:25,489 --> 00:37:28,429
That means that Kate
does deserve some input.
689
00:37:28,529 --> 00:37:32,230
But, Kate, you must remember that
a surrogate is not your employee,
690
00:37:32,330 --> 0
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.