Joy Ride

‫أن تتعرفي إلى والدتك البيولوجية 644 00:28:13,015 --> 00:28:14,057 ‫حسناً 645 00:28:16,140 --> 00:28:18,182 ‫- هل سترافقونني؟ ‫- بالتأكيد يا صديقتي 646 00:28:18,307 --> 00:28:19,724 ‫أنا هنا لأجلك يا (أودري) 647 00:28:19,890 --> 00:28:20,932 ‫شكراً، حقاً؟ 648 00:28:21,057 --> 00:28:23,224 ‫- أحب المغامرات المشوقة ‫- شكراً 649 00:28:23,349 --> 00:28:26,307 ‫حسناً، سنذهب إلى (هايتشينغ) 650 00:28:26,390 --> 00:28:27,432 ‫أجل، سنفعل ذلك 651 00:28:27,557 --> 00:28:29,807 ‫- (هايتشينغ) أجل ‫- هيا بنا 652 00:28:29,932 --> 00:28:32,599 ‫انظرن، أنا صبي 653 00:28:41,849 --> 00:28:45,807 ‫لمعلوماتكم، أحمل مالاً إضافياً في الحزام 654 00:28:46,140 --> 00:28:48,057 ‫وجوازات سفرنا هناك 655 00:28:48,182 --> 00:28:49,599 ‫- لماذا هذا الخوف؟ ‫- لا تقلقي 656 00:28:49,724 --> 00:28:51,599 ‫هناك أقفال على حقيبتي لذا ضعيها هناك 657 00:28:51,724 --> 00:28:53,140 ‫- حقاً؟ ‫- بالتأكيد 658 00:28:53,265 --> 00:28:54,557 ‫احرصي على إقفال حقائبك طوال الوقت 659 00:28:54,682 --> 00:28:56,349 ‫- انظري، أقفليها ‫- نحن في (الصين) 660 00:28:56,515 --> 00:28:58,057 ‫هذا أكثر الأماكن أماناً في العالم 661 00:28:58,182 --> 00:29:00,265 ‫سمعت أن قصيري القامة يخطفون 662 00:29:00,390 --> 00:29:01,682 ‫ويوضعون في مزارع للرياضة 663 00:29:01,807 --> 00:29:02,849 ‫لا يحصل ذلك أبداً 664 00:29:02,932 --> 00:29:04,557 ‫أقول فحسب إننا كغرباء هنا 665 00:29:04,724 --> 00:29:06,057 ‫يجب أن نتوخى الحذر إلى أقصى حد 666 00:29:06,182 --> 00:29:07,599 ‫لنبق حذرين بشأن ما يجري من حولنا 667 00:29:07,765 --> 00:29:08,807 ‫ولننتبه إلى ما نأكله ونشربه 668 00:29:08,932 --> 00:29:09,974 ‫هذا قرار جيد 669 00:29:10,099 --> 00:29:11,140 ‫لنشتر بعض الوجبات الخفيفة 670 00:29:11,224 --> 00:29:12,849 ‫أشعر بالجوع، هيا 671 00:29:12,974 --> 00:29:15,224 ‫عودا إلى هنا، أمامنا ثمانية دقائق 672 00:29:15,349 --> 00:29:16,849 ‫حسناً، أتذكرين حين أخبرتك 673 00:29:16,974 --> 00:29:18,390 ‫أنني أجريت تجربة أداء لذلك الفيلم؟ 674 00:29:18,474 --> 00:29:19,515 ‫"سويت هوم أورانج كاونتي"؟ 675 00:29:19,640 --> 00:29:21,557 ‫- حصلت على الدور ‫- ماذا؟ 676 00:29:21,640 --> 00:29:23,265 ‫سأكون في (لوس أنجلوس) الصيف المقبل 677 00:29:23,390 --> 00:29:24,432 ‫تهاني 678 00:29:24,557 --> 00:29:26,224 ‫أيعقل أن أجدك في (لوس أنجلوس) أيضاً؟ 679 00:29:26,349 --> 00:29:27,390 ‫أجل 680 00:29:27,515 --> 00:29:29,015 ‫جميلتان في أرض الأحلام! 681 00:29:29,182 --> 00:29:30,515 ‫لذا يجب أن أبرم هذا الاتفاق 682 00:29:30,640 --> 00:29:31,682 ‫لأحصل على شراكة 683 00:29:31,807 --> 00:29:33,307 ‫سيكون من الرائع وجود صديقة هناك 684 00:29:33,432 --> 00:29:35,682 ‫أنت تعرفينني فعلاً 685 00:29:35,807 --> 00:29:36,974 ‫- أعلم ‫- لقد رأيت الكثير 686 00:29:37,099 --> 00:29:38,140 ‫بل رأيت الكثير 687 00:29:42,724 --> 00:29:45,015 ‫أتظنين أنه لا بأس إن لم أخبر (كلارنس) 688 00:29:45,140 --> 00:29:46,640 ‫كل شيء عن الماضي؟ 689 00:29:46,765 --> 00:29:50,390 ‫أجل، لا بأس وهل يمكنك... 690 00:29:50,724 --> 00:29:51,890 ‫ألا تذكري (لوس أنجلوس) أمام (لولو)؟ 691 00:29:52,015 --> 00:29:53,182 ‫فأنا لم أخبرها عن الأمر بعد 692 00:29:53,307 --> 00:29:54,640 ‫وهل من مشكلة في ذلك؟ 693 00:29:54,765 --> 00:29:55,890 ‫سأخبرها في نهاية الأمر 694 00:29:56,015 --> 00:29:59,807 ‫ولكن لا تحصل أمور كثيرة في حياتها 695 00:30:01,557 --> 00:30:02,849 ‫كما يحصل معي 696 00:30:02,974 --> 00:30:04,682 ‫وأظن أنه سيكون من الرائع أن أبتعد قليلاً 697 00:30:05,390 --> 00:30:09,557 ‫- فهمت، الأمر بيني وبينك ‫- شكراً 698 00:30:10,974 --> 00:30:12,015 ‫أين سنجلس؟ 699 00:30:12,140 --> 00:30:13,640 ‫جدي أي مقصورة مع مقاعد شاغرة 700 00:30:16,432 --> 00:30:17,474 ‫عذراً 701 00:30:17,599 --> 00:30:19,099 ‫لا يبدوان جديرين بالثقة 702 00:30:20,015 --> 00:30:22,724 ‫- هناك مكان لنا ‫- لن نشعر بالارتياح 703 00:30:22,849 --> 00:30:24,557 ‫أكره رائحة البرتقال 704 00:30:26,432 --> 00:30:29,349 ‫مرحباً، هل يشاركك أحد المقصورة؟ 705 00:30:30,599 --> 00:30:33,432 ‫كلا، آسفة ولكن لا أحد يجلس هنا 706 00:30:33,557 --> 00:30:36,224 ‫رائع! هيا تعالوا، وجدت مقاعد شاغرة 707 00:30:37,932 --> 00:30:39,807 ‫من الرائع أن نلتقي بفتاة أميركية 708 00:30:39,932 --> 00:30:41,349 ‫من أين تأتين؟ 709 00:30:42,140 --> 00:30:43,682 ‫أنا أعيش في (بيكين) 710 00:30:43,807 --> 00:30:45,099 ‫لا أصدق، هي تعيش هنا 711 00:30:45,224 --> 00:30:46,265 ‫أجل، لقد انتقلت إلى هنا 712 00:30:46,432 --> 00:30:47,849 ‫قبل خمسة سنوات وأحب المكان 713 00:30:47,974 --> 00:30:50,807 ‫مع مظهري هنا أنا أحصل على انتباه كبير 714 00:30:50,932 --> 00:30:51,974 ‫بالفعل 715 00:30:52,099 --> 00:30:54,890 ‫فالآسيوين معي، هم يعتبرونني فائقة الجمال 716 00:30:55,015 --> 00:30:56,474 ‫- إذاً أنت تحبين العيش هنا ‫- للغاية 717 00:30:56,599 --> 00:30:58,974 ‫الشعب رائع والطعام لذيذ والمكان آمن 718 00:30:59,140 --> 00:31:04,140 ‫حقاً؟ فأنا أسمع أن السرقة منتشرة 719 00:31:04,265 --> 00:31:05,349 ‫والشباب الصيني 720 00:31:05,474 --> 00:31:06,765 ‫يزداد إدماناً على المخدرات 721 00:31:06,890 --> 00:31:09,34