Dating coach Alex 'Hitch' Hitchens mentors a bumbling client, Albert, who hopes to win the heart of the glamorous Allegra Cole. While Albert makes progress, Hitch faces his own romantic setbacks when proven techniques fail to work on Sara Melas, a tabloid reporter digging for dirt on Allegra Cole's love life. When Sara discovers Hitch's connection to Albert – now Allegra's boyfriend – it threatens to destroy both relationships.
Hitch is a Comedy, Drama, Romance film released in 2005.
30 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:37:38,840 --> 00:37:41,342
Gross. Try it again.
627
00:37:42,302 --> 00:37:43,344
[ENGINE SPUTTERING]
628
00:37:43,511 --> 00:37:44,929
[SARA LAUGHS]
629
00:37:45,096 --> 00:37:46,681
You want me to call AAA?
630
00:37:46,848 --> 00:37:49,267
Come on around and let me hop on with you.
631
00:37:49,434 --> 00:37:51,227
I don't know. What if you break mine too?
632
00:37:51,394 --> 00:37:53,104
Then we'll both be sitting ducks.
633
00:37:53,271 --> 00:37:56,941
I didn't break it. It just died. Yeah, yeah.
634
00:37:57,108 --> 00:37:58,943
All right, hop on.
635
00:38:00,695 --> 00:38:03,490
Scoot back. Hitch, I'm already here.
636
00:38:03,907 --> 00:38:05,784
Yeah. But you don't know where we're going.
637
00:38:05,950 --> 00:38:08,661
Why don't you tell me? Then we'll both know.
638
00:38:08,828 --> 00:38:10,371
Sara.
639
00:38:11,414 --> 00:38:12,665
Man, male egos.
640
00:38:12,832 --> 00:38:15,502
I don't know how you guys make it through the day with them.
641
00:38:15,668 --> 00:38:18,213
What? It is not my ego.
642
00:38:18,379 --> 00:38:21,132
I just don't want to ruin the surprise. Whatever.
643
00:38:21,591 --> 00:38:23,718
Ah! Ooh!
644
00:38:24,427 --> 00:38:26,471
Sara! Sara!
645
00:38:26,679 --> 00:38:28,348
[GASPING]
646
00:38:31,184 --> 00:38:33,937
I'm sorry. Are you all right?
647
00:38:36,064 --> 00:38:38,983
There. I always keep a few of those around.
648
00:38:39,150 --> 00:38:40,151
Thank you.
649
00:38:40,318 --> 00:38:41,611
I have lower back trouble.
650
00:38:41,778 --> 00:38:43,738
I just shove the ice packs right down there.
651
00:38:43,905 --> 00:38:46,741
Ooh. No, no, no. That's a fresh one.
652
00:38:46,908 --> 00:38:48,201
[ALL LAUGHING]
653
00:38:48,576 --> 00:38:50,286
So Ellis Island.
654
00:38:50,537 --> 00:38:53,206
I have to admit, I have lived in New York my whole life,
655
00:38:53,373 --> 00:38:56,334
and I've never been here. I figured that. Most people haven't.
656
00:38:56,501 --> 00:38:59,045
So I got my man Larry here to set us up a private tour.
657
00:38:59,212 --> 00:39:01,214
Oh, great! Anything for Hitch.
658
00:39:01,422 --> 00:39:02,632
[♪♪♪]
659
00:39:02,799 --> 00:39:06,052
LARRY: It was originally known as Oyster Island.
660
00:39:06,219 --> 00:39:08,847
The island was expanded to its present size
661
00:39:09,013 --> 00:39:11,307
with dirt removed during the construction
662
00:39:11,474 --> 00:39:13,184
of the New York subway system.
663
00:39:13,810 --> 00:39:15,436
Are you serious? Yes.
664
00:39:15,603 --> 00:39:18,773
Did you know this? Yeah. That's why I brought you here.
665
00:39:18,940 --> 00:39:23,695
In fact, over 100 million Americans can trace their ancestry
666
00:39:23,862 --> 00:39:27,866
back to a single man, woman or child on the ship's manifest
667
00:39:28,032 --> 00:39:30,076
to an inspector's ledger.
668
00:39:30,451 --> 00:39:35,582
By 1910, 75 percent of the residents of New York,
669
00:39:35,748 --> 00:39:38,960
Chicago, Detroit, Cleveland and Boston
670
00:39:39,127 --> 00:39:41,880
were immigrants, or the children of immigrants.
671
00:39:42,046 --> 00:39:45,592
They generally lived in the poorest sections of the cities:
672
00:39:45,758 --> 00:39:49,846
In Little Italys, Chinatowns and other ethnic enclaves.
673
00:39:50,305 --> 00:39:52,473
It's called The Kissing Post.
674
00:39:52,974 --> 00:39:57,353
The plaque explains how different cultures kiss after long absences.
675
00:39:58,229 --> 00:40:01,524
Now, what exactly would qualify as a long absence?
676
00:40:02,025 --> 00:40:03,484
I mean...
677
00:40:04,319 --> 00:40:06,779
That count? No.
678
00:40:10,199 --> 00:40:14,495
I, um... I actually had a relative come through here.
679
00:40:15,038 --> 00:40:16,664
Really? Yeah.
680
00:40:18,791 --> 00:40:19,959
What?
681
00:40:20,793 --> 00:40:24,005
What? What was that thing?
682
00:40:25,173 --> 00:40:28,676
No. You know, I was just thinking
683
00:40:28,843 --> 00:40:31,137
that you can't really know where you're going
684
00:40:31,304 --> 00:40:32,889
until you know where you've been.
685
00:40:33,056 --> 00:40:35,892
Ain't that right, Larry? Amen, brother.
686
00:40:36,059 --> 00:40:38,478
That's kind of deep for a first date, don't you think?
687
00:40:38,645 --> 00:40:39,979
[LAUGHING]
688
00:40:43,191 --> 00:40:44,692
What is that?
689
00:40:48,154 --> 00:40:50,615
[♪♪♪]
690
00:41:03,211 --> 00:41:05,004
Oh, my God!
691
00:41:11,511 --> 00:41:16,224
That's my great-great-grandfather. That's his signature.
692
00:41:16,391 --> 00:41:18,351
Jesus, it's right here!
693
00:41:21,354 --> 00:41:23,439
How did you--? How did you know?
694
00:41:24,357 --> 00:41:27,402
Hitch did the search. I just found the page.
695
00:41:30,321 --> 00:41:32,407
[CRYING]
696
00:41:42,583 --> 00:41:44,085
[SOBBING]
697
00:41:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.