Lee

OVER SPEAKERS) 535 00:28:01,770 --> 00:28:03,942 OFFICER: I'm afraid this is as far as you can go, ma'am. 536 00:28:03,978 --> 00:28:05,775 LEE: No, I... I'm with<i> Vogue Magazine.</i> 537 00:28:05,811 --> 00:28:07,647 Look, she's with me. 538 00:28:07,683 --> 00:28:08,910 You need military accreditation 539 00:28:08,945 --> 00:28:09,977 beyond this point. 540 00:28:10,012 --> 00:28:12,115 (SCOFFS) Oh, God. 541 00:28:12,150 --> 00:28:13,456 The publications were informed, ma'am. 542 00:28:13,492 --> 00:28:15,956 Only non-military access for women. 543 00:28:15,992 --> 00:28:17,959 Please make your way over toward the mess block. 544 00:28:21,958 --> 00:28:23,292 Jeez. (SIGHS) 545 00:28:23,327 --> 00:28:24,959 You think they'd let up after I spent hours 546 00:28:24,995 --> 00:28:26,132 in that goddamn car. 547 00:28:28,600 --> 00:28:29,564 Sorry. 548 00:28:36,809 --> 00:28:38,782 (GENTLE MUSIC PLAYING) 549 00:28:45,047 --> 00:28:46,053 (DOOR CREAKING) 550 00:29:27,025 --> 00:29:28,029 (CAMERA SHUTTER CLICKING) 551 00:29:56,260 --> 00:29:57,256 (DOOR OPENS) 552 00:29:58,888 --> 00:29:59,924 Oh. 553 00:29:59,959 --> 00:30:01,355 -Hello. -LEE: Oh, excuse me. 554 00:30:01,391 --> 00:30:03,267 I'm Lee Miller. I work for<i> Vogue.</i> 555 00:30:03,302 --> 00:30:06,565 Oh! Ann Douglas, ATA. 556 00:30:06,601 --> 00:30:08,563 Wow, you fly. 557 00:30:08,599 --> 00:30:10,368 Only ferrying our bombers between bases. But... 558 00:30:11,242 --> 00:30:12,400 Yes, I do. 559 00:30:12,435 --> 00:30:14,075 Would you mind if I took your picture? 560 00:30:14,741 --> 00:30:16,176 Oh, no problem. 561 00:30:20,650 --> 00:30:22,609 Your work, it really, erm... 562 00:30:22,644 --> 00:30:24,448 It lets us know what's going on out there. 563 00:30:29,425 --> 00:30:30,388 Thank you. 564 00:30:32,258 --> 00:30:34,458 Let's push you back over here by the door. 565 00:30:36,763 --> 00:30:39,001 Let's try that. 566 00:30:40,671 --> 00:30:42,936 -(ANN CHUCKLES) -There you go. 567 00:30:42,971 --> 00:30:44,741 See if we can get you in the magazine. 568 00:30:44,776 --> 00:30:46,968 Oh. Does this sort of thing get published? 569 00:30:47,004 --> 00:30:48,206 LEE: Hopefully. 570 00:30:48,241 --> 00:30:49,943 -(BOTH CHUCKLE) -(CAMERA SHUTTER CLICKING) 571 00:30:49,978 --> 00:30:51,805 Would you mind taking off your hat? 572 00:30:53,281 --> 00:30:55,776 -Wonderful. Here we go. -(CAMERA SHUTTER CLICKING) 573 00:30:57,815 --> 00:30:58,812 There. 574 00:31:00,187 --> 00:31:01,655 Don't wanna take any more of your time. 575 00:31:01,690 --> 00:31:02,922 Pleasure meeting you. 576 00:31:02,958 --> 00:31:04,125 Lovely to meet you, Miss Miller. 577 00:31:07,259 --> 00:31:08,327 -(PAPER RUSTLING) -(PEN SCRATCHING) 578 00:31:09,692 --> 00:31:13,134 Are you still staying in that shitty hotel? 579 00:31:13,169 --> 00:31:16,365 Not for long if I keep bringing home broken mirrors. 580 00:31:16,400 --> 00:31:20,434 Mm. Well, you're welcome to stay here. 581 00:31:20,470 --> 00:31:23,677 -We have the room. -DAVY: You sure? 582 00:31:23,713 --> 00:31:24,805 And Roland wouldn't mind? 583 00:31:25,615 --> 00:31:26,748 The only people who care 584 00:31:26,784 --> 00:31:27,849 about the men I'm sleeping with 585 00:31:27,884 --> 00:31:29,381 are the men I'm not sleeping with. 586 00:31:32,622 --> 00:31:35,090 (DOOR OPENING, CLOSING) 587 00:31:39,329 --> 00:31:40,326 Away? 588 00:31:41,430 --> 00:31:42,495 Where? 589 00:31:42,531 --> 00:31:43,527 The coast. 590 00:31:44,393 --> 00:31:45,760 I'm only a few hours away. 591 00:31:46,800 --> 00:31:47,762 For how long? 592 00:31:48,639 --> 00:31:50,171 ROLAND: A while, I expect. 593 00:31:57,682 --> 00:31:59,681 We're getting ready, aren't we? 594 00:31:59,716 --> 00:32:01,609 For the invasion of Europe. 595 00:32:01,644 --> 00:32:03,481 Oh, I know as much as you do, I'm afraid. 596 00:32:04,913 --> 00:32:07,986 I'll be disguising tanks to look like ice cream kiosks, 597 00:32:08,021 --> 00:32:09,617 but I didn't tell you that. 598 00:32:09,652 --> 00:32:13,557 Davy, take our picture before he leaves. 599 00:32:16,531 --> 00:32:17,594 Yep. 600 00:32:24,909 --> 00:32:27,438 -ROLAND: Aw. -(CAMERA SHUTTER CLICKING) 601 00:32:27,474 --> 00:32:29,573 LEE: (SOFTLY) Don't go. ROLAND: It won't be long. 602 00:32:31,350 --> 00:32:32,312 (SOFTLY) Stop. 603 00:32:33,882 --> 00:32:34,875 (CAMERA SHUTTER CLICKING) 604 00:32:36,421 --> 00:32:38,885 CECIL: No. No. No! 605 00:32:38,921 --> 00:32:42,351 Not some poor woman's intimates! 606 00:32:42,387 --> 00:32:43,551 If Lee Miller thinks she can... 607 00:32:43,586 --> 00:32:45,462 It's not about what Lee Miller thinks 608 00:32:45,497 --> 00:32:46,895 or doesn't think, Cecil. 609 00:32:46,930 --> 00:32:50,359 This is about our duty to our readers. 610 00:32:50,395 --> 00:32:52,830 Those of us without housekeepers 611 00:32:52,865 --> 00:32:53,934 or hot water 612 00:32:53,970 --> 00:32:57,172 care about a lot more than couture. 613 00:32:57,207 --> 00:33:00,909 -It's not<i> Vogue...