The World Will Tremble

it'll take us downriver 224 00:36:35,563 --> 00:36:37,264 and we'll be in Grabow in 30 minutes. 225 00:36:37,397 --> 00:36:39,033 We just have to keep away from the roads. 226 00:36:39,767 --> 00:36:43,171 And whatever happens, do not trust the Poles. 227 00:36:50,178 --> 00:36:51,913 I'm sorry about your family, Michael. 228 00:36:54,247 --> 00:36:55,650 We will do right by them. 229 00:37:29,584 --> 00:37:30,618 Very good. 230 00:37:35,056 --> 00:37:35,957 Hats off! 231 00:41:28,856 --> 00:41:30,458 Let us lighten the mood, yes? 232 00:41:31,459 --> 00:41:32,460 Play something. 233 00:41:45,239 --> 00:41:47,842 No, no, no, no, no, play something happy. 234 00:41:47,975 --> 00:41:50,478 Something uplifting, something to dance to. 235 00:41:55,149 --> 00:41:58,152 Yeah, yeah, yeah, super! 236 00:41:58,886 --> 00:42:02,757 Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance! 237 00:42:33,522 --> 00:42:36,690 Dance! 238 00:43:05,386 --> 00:43:07,188 Louder. Louder. Louder. 239 00:44:24,566 --> 00:44:26,033 Take your hats off! 240 00:45:27,361 --> 00:45:28,697 And shoot. 241 00:46:05,099 --> 00:46:07,201 Solomon, if you get to Grabow... 242 00:46:34,261 --> 00:46:36,230 Thank... Thank you. 243 00:47:37,191 --> 00:47:38,492 Not a word until morning. 244 00:48:35,315 --> 00:48:36,450 What now, Szlamek? 245 00:48:40,722 --> 00:48:42,089 what are we going to do now? 246 00:48:58,439 --> 00:48:59,406 We run. 247 00:49:00,842 --> 00:49:05,680 Run? We have no one left to run to. 248 00:49:07,247 --> 00:49:08,382 Wolf was right. 249 00:49:09,684 --> 00:49:11,151 No one's coming for us? 250 00:49:13,086 --> 00:49:15,122 As long as we're still breathing, there is hope. 251 00:49:15,255 --> 00:49:17,357 Hope? All of our families are gone. 252 00:49:17,491 --> 00:49:18,893 There are other families. 253 00:49:26,133 --> 00:49:28,435 One day the Germans came into our ghetto 254 00:49:29,604 --> 00:49:31,405 saying they were in need of workers. 255 00:49:33,106 --> 00:49:35,409 Only the strong will be chosen, they said. 256 00:49:36,009 --> 00:49:39,681 Each man should bring a shovel and enough bread for two days. 257 00:49:43,551 --> 00:49:46,286 My family, like everyone else in Izbica, 258 00:49:50,324 --> 00:49:54,161 were convinced that we were off to a labor camp. 259 00:49:54,228 --> 00:49:55,930 Better than starving in the ghetto. 260 00:50:01,736 --> 00:50:03,370 The Nazis put us in the truck 261 00:50:06,741 --> 00:50:11,546 and we even stopped on the way there at a petrol station 262 00:50:11,679 --> 00:50:13,982 so that we could stretch our legs. 263 00:50:19,587 --> 00:50:24,893 My neighbor, Bronshtein, he wandered off, 264 00:50:27,060 --> 00:50:29,196 the Nazis, they didn't even notice. 265 00:50:33,668 --> 00:50:37,137 And when the truck kept going, he came running back, 266 00:50:37,772 --> 00:50:41,776 banged on the side so that, God forbid, he wouldn't be left behind. 267 00:51:00,628 --> 00:51:02,229 We had no idea. 268 00:51:06,901 --> 00:51:08,036 No idea. 269 00:51:11,138 --> 00:51:13,073 But as soon as we arrived here, they made... 270 00:51:15,242 --> 00:51:18,211 they no more effort to conceal what was really going on. 271 00:51:19,246 --> 00:51:21,081 They took away our shovels, our food. 272 00:51:22,050 --> 00:51:24,686 I was taken out the forest with three others to dig. 273 00:51:25,053 --> 00:51:26,086 The rest we buried that day. 274 00:51:28,422 --> 00:51:30,024 My family, my... 275 00:51:33,427 --> 00:51:35,563 My parents, my four sisters... 276 00:51:37,732 --> 00:51:38,967 Not long after. 277 00:51:44,806 --> 00:51:48,810 We have... We have to get the word out. 278 00:51:51,345 --> 00:51:52,580 We... 279 00:51:53,815 --> 00:51:57,986 We have to warn our people what this place is, what it really, really is. 280 00:52:00,989 --> 00:52:03,290 Do you think that will bring an end to all of this? 281 00:52:05,994 --> 00:52:07,194 I don't know. 282 00:52:10,098 --> 00:52:13,200 I don't know, but if we succeed, 283 00:52:15,003 --> 00:52:19,306 the next Brohnstein will not be so keen to run back. 284 00:52:21,341 --> 00:52:23,477 But how? How do we escape? 285 00:52:26,480 --> 00:52:28,482 Just like Wolf and Monik planned. 286 00:52:28,616 --> 00:52:30,484 With what? We haven't got a blade. 287 00:52:30,618 --> 00:52:31,619 We have this. 288 00:52:35,690 --> 00:52:39,794 We cut through the side of the truck on the way out tomorrow. 289 00:52:40,193 --> 00:52:43,097 We take the river. We stay off the roads 290 00:52:43,230 --> 00:52:45,933 and we don't stop running until we reach Grebov. 291 00:52:53,508 --> 00:52:54,509 Yes? 292 00:52:58,146 --> 00:52:59,013 Yes. 293 00:53:17,532 --> 00:53:19,499 Listen, everyone. 294 00:53:27,175 --> 00:53:31,646 Mi