This Boy's Life is a Drama film released in 1993.
11 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
397
00:39:54,730 --> 00:39:58,108
Sick to your stomach?
A hotshot like you?
398
00:39:58,275 --> 00:40:01,153
-I'm not a hotshot.
-That's what I hear.
399
00:40:01,445 --> 00:40:03,989
I hear you're a real hotshot.
400
00:40:05,032 --> 00:40:08,952
Go where you want,
do what you want.
401
00:40:10,037 --> 00:40:11,747
Isn't that right?
402
00:40:13,081 --> 00:40:16,543
A regular man about town,
a performer too. Right?
403
00:40:16,710 --> 00:40:18,545
You a performer?
404
00:40:19,379 --> 00:40:21,465
I hear you do me.
405
00:40:23,675 --> 00:40:26,428
I hear you're real good at doing me.
406
00:40:26,595 --> 00:40:29,264
-Is that right?
-No, sir.
407
00:40:29,431 --> 00:40:31,933
That's a goddamn lie.
408
00:40:32,893 --> 00:40:37,647
If there's one thing I can't stomach,
it's a liar, Jack.
409
00:40:39,608 --> 00:40:42,736
-I'm not a liar.
-Sure, you are. You or Marian.
410
00:40:42,903 --> 00:40:48,659
Is Marian a liar? She says you're quite
the little performer. Is that a lie?
411
00:40:48,825 --> 00:40:54,081
Tell me that's a lie and we'll go back
so you can call her a liar to her face.
412
00:40:54,247 --> 00:40:56,500
You want me to do that?
413
00:40:57,918 --> 00:41:01,505
Did you hear what I said?
You want me to do that?
414
00:41:03,882 --> 00:41:07,552
-No.
-Then you must be the liar, right?
415
00:41:07,886 --> 00:41:09,429
And you're a performer?
416
00:41:11,348 --> 00:41:13,517
Let's see your act.
417
00:41:13,725 --> 00:41:17,437
Go on, do your act.
Come on, let's see your act.
418
00:41:18,397 --> 00:41:20,565
-I can't.
-Sure you can.
419
00:41:21,400 --> 00:41:22,567
Here.
420
00:41:23,110 --> 00:41:24,778
Do me with the lighter.
421
00:41:24,945 --> 00:41:28,532
Go on, take it.
Take it, hotshot.
422
00:41:28,782 --> 00:41:29,783
Take it.
423
00:41:32,619 --> 00:41:35,622
Go on, take it. Take it!
424
00:41:37,708 --> 00:41:40,252
You pull that hotshot stuff
around me...
425
00:41:40,460 --> 00:41:42,879
...and I'll break every bone
in your body.
426
00:41:43,046 --> 00:41:46,258
Do you understand?
I'll pop your head like a zit.
427
00:41:46,425 --> 00:41:48,427
You're in for a change.
428
00:41:48,593 --> 00:41:53,974
You're in for a whole other
ball game, buddy. Oh, yeah.
429
00:42:09,865 --> 00:42:13,076
So you'll be
in Miss Graham's class, right?
430
00:42:13,243 --> 00:42:17,998
-Yeah. Is she nice?
-She's okay. She's pretty.
431
00:42:18,165 --> 00:42:22,794
-I hate changing schools.
-I've never. I've been here all my life.
432
00:42:22,961 --> 00:42:27,299
Speaking of changing, I had a talk
with Jack on the way up here...
433
00:42:27,466 --> 00:42:29,634
...and he wants to be a better boy.
434
00:42:30,344 --> 00:42:32,596
Things weren't going well in Seattle.
435
00:42:32,763 --> 00:42:37,309
The police came to his house
and talked with Caroline about him.
436
00:42:37,517 --> 00:42:40,187
That's right. The police.
437
00:42:42,481 --> 00:42:46,276
-Idle hands are the devil's workshop.
-Criminal.
438
00:42:46,777 --> 00:42:50,072
So I found our Jack
a little something to do.
439
00:42:50,238 --> 00:42:53,617
I picked up two barrels
of horse chestnuts in the park...
440
00:42:53,784 --> 00:42:56,536
...and you can hull them
in the evenings.
441
00:42:57,704 --> 00:43:00,832
I also enrolled you in the Boy Scouts.
442
00:43:01,249 --> 00:43:06,922
And I got you a paper route.
Starts every Monday, from 3 to 6:30.
443
00:43:07,089 --> 00:43:11,510
Every afternoon, 3 to 6:30.
Pays 55 bucks a month.
444
00:43:11,677 --> 00:43:13,762
What do you say?
445
00:43:16,139 --> 00:43:17,641
I'll do it.
446
00:43:22,229 --> 00:43:26,066
-I wanna be better.
-That's what I like to hear.
447
00:43:31,405 --> 00:43:35,701
Okay, let's get this place cleaned up.
Let's get the dishes going.
448
00:43:35,867 --> 00:43:38,578
Let's show Jack
how we do it in Concrete.
449
00:43:40,080 --> 00:43:43,375
Jack? Let's go. Come on.
450
00:44:45,103 --> 00:44:46,980
I don't believe that crap.
451
00:44:47,147 --> 00:44:51,568
I believe there is such a thing
as a bad boy. Bad clear through.
452
00:44:51,735 --> 00:44:56,198
It's gonna be my job to turn you
around, to set you straight.
453
00:44:56,365 --> 00:45:01,328
That's right, to kill or cure.
Kill or cure.
454
00:45:01,495 --> 00:45:05,165
Caroline told me about your rich daddy
and prep-school brother.
455
00:45:05,332 --> 00:45:09,211
Your fancy days are over.
You're a Concrete boy now.
456
00:45:42,995 --> 00:45:46,206
I'm going to get you a Scout uniform.
457
00:45:46,540 --> 00:45:47,499
Really?
458
00:45:47,708 --> 00:45:50,919
One for me too.
Don't believe in doing things halfway.
459
00:45:51,086 --> 00:45:53,547
-If you're serious about the Scouts...
-I am.
460
00:45:53,714 --> 00:45:56,508
Then do it right.
We'll do it righ
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.