Grandview, U.S.A.

449 00:31:03,533 --> 00:31:06,207 - I'm not in the mood for it. - Dinner's on. 450 00:31:06,369 --> 00:31:08,815 - Let's go eat. - I'm not hungry. 451 00:31:11,374 --> 00:31:12,512 Susan, let's eat. 452 00:31:14,144 --> 00:31:15,316 Susan, let's eat! 453 00:31:15,478 --> 00:31:18,357 You don't have to yell. Why is everyone always yelling at me? 454 00:31:18,515 --> 00:31:22,986 I'm not bothering anyone. I'm sick of everyone always yelling at me. 455 00:31:27,390 --> 00:31:30,428 Slam, there's a Hungry-Man dinner in the oven. 456 00:31:30,593 --> 00:31:31,628 Where you going? 457 00:31:31,795 --> 00:31:34,071 - I told you. - Told me what? 458 00:31:34,230 --> 00:31:36,073 I'm going marketing, honey. 459 00:31:36,232 --> 00:31:37,370 Dressed like that? 460 00:31:38,668 --> 00:31:42,309 Well, I was gonna go naked but my ass sticks to the car seat. 461 00:31:43,673 --> 00:31:45,346 Bye, honey. 462 00:31:59,656 --> 00:32:03,035 Well, hidey hidey ho, Mikey. 463 00:32:03,193 --> 00:32:05,036 I haven't seen you in a long time. 464 00:32:05,195 --> 00:32:06,731 Hey, Uncle Bob, how you doing? 465 00:32:06,896 --> 00:32:07,931 My back's killing me. 466 00:32:08,097 --> 00:32:11,078 Every time I piss, it burns like I got a butane lighter stuck up my ass. 467 00:32:11,234 --> 00:32:13,373 Otherwise, everything's just peachy. 468 00:32:13,536 --> 00:32:15,311 How are you? 469 00:32:15,471 --> 00:32:17,178 Making it. 470 00:32:18,141 --> 00:32:19,677 What are you drinking tonight? 471 00:32:19,843 --> 00:32:21,015 I'll have a beer. 472 00:32:21,177 --> 00:32:22,781 You got it. 473 00:32:23,179 --> 00:32:24,590 How's Aunt Winnie? 474 00:32:24,747 --> 00:32:26,727 Oh, hell, she's fine. 475 00:32:28,318 --> 00:32:29,797 I need to ask you a favor. 476 00:32:31,020 --> 00:32:32,590 Shoot. 477 00:32:33,656 --> 00:32:35,294 I need to borrow some money. 478 00:32:35,458 --> 00:32:36,766 Okay. 479 00:32:36,926 --> 00:32:39,099 How much you need, kiddo? 480 00:32:41,531 --> 00:32:42,566 Ten thousand dollars. 481 00:32:45,468 --> 00:32:47,243 Ten thousand? 482 00:32:49,272 --> 00:32:52,845 Hmm. I love you, I truly do, but... 483 00:32:53,009 --> 00:32:57,617 Oh, Winnie would pass a kidney stone if I loaned you anything like that. 484 00:32:57,780 --> 00:32:59,987 I know, you don't have to explain. 485 00:33:00,583 --> 00:33:03,120 I know I don't, damn it, but I'm... 486 00:33:03,386 --> 00:33:05,229 I'm just sorry. 487 00:33:05,822 --> 00:33:08,393 - You were better off out in California-- - Oh, Bob, please. 488 00:33:08,558 --> 00:33:10,367 Now, listen to me. 489 00:33:10,560 --> 00:33:12,062 You are smart and you are pretty 490 00:33:12,228 --> 00:33:14,834 and you could be or do almost anything in the world you wanted to, 491 00:33:14,998 --> 00:33:16,841 but no, no, no, not you. 492 00:33:17,000 --> 00:33:18,479 You're gonna hold your head up high. 493 00:33:18,635 --> 00:33:20,478 Let me just tell you something, 494 00:33:20,637 --> 00:33:22,583 when you're neck deep in shit, you got no choice- 495 00:33:22,739 --> 00:33:25,515 - But to hold your head up high. - But to hold your head up high. 496 00:33:25,708 --> 00:33:27,415 I am my father's daughter. 497 00:33:31,014 --> 00:33:32,459 Quiet down back there. 498 00:33:35,618 --> 00:33:37,325 - Slam. - Give me another round. 499 00:33:37,487 --> 00:33:39,398 Listen, I'm gonna slam you the hell out of here 500 00:33:39,555 --> 00:33:40,932 if you break that damn game. 501 00:33:41,090 --> 00:33:42,194 Give me another round. 502 00:33:42,358 --> 00:33:44,531 No way, Jose. 503 00:33:44,694 --> 00:33:47,004 - Oh, shit, I'll get it myself. - Whoa. 504 00:33:47,797 --> 00:33:49,640 - Come on, I'll take you home. - I'm all right. 505 00:33:49,799 --> 00:33:50,834 Yeah, bullshit. 506 00:33:51,000 --> 00:33:52,479 - I'm all right. - Come on. 507 00:33:52,635 --> 00:33:55,548 - No. - Look, do you wanna fight? 508 00:33:55,705 --> 00:33:56,877 I don't hit women. 509 00:33:57,040 --> 00:33:59,543 Good, I don't hit drunks. 510 00:33:59,709 --> 00:34:01,814 Hey, I'm sorry, everybody. 511 00:34:01,978 --> 00:34:04,254 There's only two kinds of drunks. 512 00:34:04,414 --> 00:34:07,623 Those that are sorry and those that soon will be. 513 00:34:07,784 --> 00:34:09,320 You think you can handle him all right? 514 00:34:09,485 --> 00:34:11,988 Yeah, no problem. 515 00:34:14,791 --> 00:34:16,498 If he gets antsy on you, 516 00:34:16,926 --> 00:34:20,396 you just rap his head on the pavement a couple of times. 517 00:34:27,303 --> 00:34:29,180 What's that? 518 00:34:29,539 --> 00:34:31,576 Five hundred dollars. 519 00:34:31,874 --> 00:34:33,285 Winnie doesn't know about it. 520 00:34:33,443 --> 00:34:35,684 The Internal Revenue doesn't know about it. 521 00:34:35,