My Own Private Idaho is a Drama film released in 1991.
15 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Budd, just relax, Budd.
461
00:32:48,885 --> 00:32:52,180
Provide for us, O Great Psychedelic Papa!
462
00:32:55,016 --> 00:32:56,225
Scotty!
463
00:32:56,726 --> 00:32:59,771
When you inherit your fortune
on your 21st birthday...
464
00:33:00,188 --> 00:33:01,522
Let's see.
465
00:33:01,898 --> 00:33:03,733
How far away is this?
466
00:33:03,941 --> 00:33:05,568
One week away, Bob.
467
00:33:05,735 --> 00:33:07,487
Just one more week.
468
00:33:08,863 --> 00:33:12,950
Let's not call ourselves robbers,
but Diana's foresters,
469
00:33:13,576 --> 00:33:15,495
gentlemen of the shade,
470
00:33:15,995 --> 00:33:17,747
minions of the moon,
471
00:33:19,624 --> 00:33:21,542
men of good government.
472
00:33:38,643 --> 00:33:42,438
When I turn 21,
I don't want any more of this life.
473
00:33:43,064 --> 00:33:46,776
My mother and father will be surprised
at the incredible change.
474
00:33:47,026 --> 00:33:50,988
It will impress them more
when such a fuckup like me turns good,
475
00:33:51,364 --> 00:33:53,783
<i>than if I had been a good son all along.</i>
476
00:33:54,283 --> 00:33:57,537
All my bad behavior
I will throw away to pay a debt.
477
00:33:57,870 --> 00:34:00,873
I will change when everybody
expects it the least.
478
00:34:01,290 --> 00:34:03,376
(SCOFFS) You'll become a head roller,
479
00:34:03,584 --> 00:34:05,336
a hatchet man for your old man.
480
00:34:06,629 --> 00:34:07,672
SCOTT: No!
481
00:34:08,548 --> 00:34:10,967
You will be the hatchet man, Bob!
482
00:34:11,134 --> 00:34:12,677
<i>That will be yourjob.</i>
483
00:34:12,885 --> 00:34:15,805
And so there will rarely
be a job hatcheted.
484
00:34:16,305 --> 00:34:20,852
It will all be just one endless party.
485
00:34:21,894 --> 00:34:23,146
Won't it?
486
00:34:26,023 --> 00:34:29,235
But at least my little friend
has offered me a job.
487
00:34:29,986 --> 00:34:31,863
They're so good to me.
488
00:34:36,325 --> 00:34:37,577
(INDISTINCT CHATTER)
489
00:34:38,369 --> 00:34:39,495
(MANIACAL LAUGHTER)
490
00:34:40,121 --> 00:34:43,458
How long has it been, Bob,
since you could see your dick?
491
00:34:43,708 --> 00:34:45,418
About four years, Scotty.
492
00:34:45,626 --> 00:34:49,046
Four years of grief
blows a man up like a balloon.
493
00:34:49,255 --> 00:34:51,090
There's rock-and-roll money
coming this way!
494
00:34:51,299 --> 00:34:54,177
And they're drunk as skunks!
(MANIACAL LAUGHTER)
495
00:34:55,470 --> 00:34:57,180
(INDISTINCT CHATTER)
496
00:34:59,390 --> 00:35:02,185
All right. All right.
You four should head them off there.
497
00:35:02,393 --> 00:35:04,020
BOB: We four?
How many are walking with 'em?
498
00:35:04,228 --> 00:35:05,313
SCOTT: There's five of 'em.
499
00:35:05,521 --> 00:35:07,940
BOB: Five? Shouldn't they be robbing us?
500
00:35:08,191 --> 00:35:12,570
All right. If they escape from you guys,
Mike and I will get 'em here.
501
00:35:12,779 --> 00:35:15,656
BOB: Eight feet of this muck's
like 30 yards of flat road--
502
00:35:15,865 --> 00:35:18,201
Would you guys shut up?
Shut up! Pay attention.
503
00:35:18,409 --> 00:35:19,410
Squat down! Squat down!
504
00:35:19,619 --> 00:35:22,413
BOB: Squat down?
You got a crane to lift me up?
505
00:35:26,250 --> 00:35:28,294
(CHANTING NONSENSICALLY)
506
00:35:30,004 --> 00:35:32,632
- Where are our disguises?
- Right behind us.
507
00:35:36,928 --> 00:35:38,471
- Let's go.
- Okay.
508
00:35:41,015 --> 00:35:43,392
PROMOTER: Who are these jokers, man?
PROMOTER 2: Look like Rajneesh.
509
00:35:43,684 --> 00:35:45,770
- (CHANTING CONTINUES)
- (COUGHING)
510
00:35:46,395 --> 00:35:48,689
This one looks like he's a little thirsty.
511
00:35:50,107 --> 00:35:51,317
(LAUGHS)
512
00:35:51,943 --> 00:35:54,904
Up against the wall, you sully scumbags!
513
00:35:55,238 --> 00:35:56,405
PROMOTER: Don't shoot.
514
00:35:56,614 --> 00:35:58,407
(LAUGHING)
515
00:35:58,616 --> 00:35:59,826
(SCREAMING)
516
00:36:00,409 --> 00:36:01,786
Up against the wall.
517
00:36:02,203 --> 00:36:04,080
(CLAMORING)
518
00:36:05,581 --> 00:36:07,750
PROMOTER: Don't shoot us.
BOB: That's right.
519
00:36:08,000 --> 00:36:09,335
- (LAUGHS)
- (GUNSHOT)
520
00:36:09,877 --> 00:36:11,254
(EXCLAIMING)
521
00:36:12,296 --> 00:36:14,507
Okay, set the box down.
522
00:36:14,882 --> 00:36:16,759
That's right. Thank you.
523
00:36:17,635 --> 00:36:20,137
Nice and gently. Nice and gently.
524
00:36:20,304 --> 00:36:22,598
- Let's see what we have.
- (GUNSHOT)
525
00:36:26,269 --> 00:36:28,437
Yes, my baby doll. Ooh.
526
00:36:30,815 --> 00:36:33,442
Tickets, anyone, to next week's show?
527
00:36:36,988 --> 00:36:39,282
Scott and Mike have disappeared.
528
00:36:39,615 --> 00:36:42,243
Could the shots have scared them away?
529
00:36:42,535 --> 00:36:44,829
Maybe we should get the hel...
Showing first 5000 characters of 27782 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.