London, 1956. Genius actor and film director Laurence Olivier is about to begin the shooting of his upcoming movie, premiered in 1957 as The Prince and the Showgirl, starring Marilyn Monroe. Young Colin Clark, who dreams on having a career in movie business, manages to get a job on the set as third assistant director.
My Week with Marilyn is a Drama, Romance film released in 2011.
18 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
to be charming. 432 00:26:26,461 --> 00:26:28,797 You're nice enough as it is. 433 00:26:29,714 --> 00:26:31,841 Well, you could be. 434 00:26:41,142 --> 00:26:43,186 Wait a while, crocodile. 435 00:26:43,353 --> 00:26:46,064 But I really do like you, Lucy. 436 00:26:46,231 --> 00:26:48,858 - Maybe. That's my dad. 437 00:26:55,532 --> 00:26:58,910 Time to be thinking about bed,
darling. Early start tomorrow. 438 00:26:59,077 --> 00:27:00,745 Sorry, Daddy. We're just going
over tomorrow's schedule. 439 00:27:00,912 --> 00:27:02,747 Yes, I should be off, sir. 440 00:27:02,914 --> 00:27:05,542 Uh, Colin Clark. Lovely
to meet you, Mr. Armstrong. 441 00:27:05,708 --> 00:27:08,461 This is a great place you have here. 442 00:27:08,628 --> 00:27:10,713 Do you know this part of the world? 443 00:27:10,880 --> 00:27:13,133 Um, no. My family
are more country people. 444 00:27:13,299 --> 00:27:16,845 Oh. Well, good night. 445 00:27:17,011 --> 00:27:18,054 Good night. 446 00:27:24,477 --> 00:27:27,897 - Next Saturday?
- Yeah. 447 00:27:30,233 --> 00:27:32,235 - Good morning, Dame Sybil.
- Colin, dear. 448 00:27:32,402 --> 00:27:35,488 I thought you looked cold
so I bought you this. 449 00:27:35,655 --> 00:27:37,740 - Thank you, Dame Sybil.
- Film sets and rehearsal rooms 450 00:27:37,907 --> 00:27:40,243 are coldest places on Earth. 451 00:27:45,206 --> 00:27:47,292 She should be on time
like everyone else. 452 00:27:47,458 --> 00:27:50,170 She's a star.
- I'm a fucking star. 453 00:27:50,336 --> 00:27:51,629 She's the greatest
piece of ass on Earth. 454 00:27:51,796 --> 00:27:54,257 With tits like that,
you make allowances. 455 00:27:54,424 --> 00:27:56,384 - Marilyn, my darling, 456 00:27:56,551 --> 00:27:58,178 you are an angel
and I kiss the hem of your garment, 457 00:27:58,344 --> 00:28:01,097 but why can't you get here on
time for the love of fuck?! 458 00:28:01,264 --> 00:28:05,018 Oh.
You have that word in England, too. 459 00:28:05,185 --> 00:28:07,604 Marilyn has to prepare properly. 460 00:28:07,770 --> 00:28:10,940 Acting isn't just a case
of putting on a costume or a false nose. 461 00:28:11,107 --> 00:28:12,483 You must apologize to Dame Sybil. 462 00:28:17,113 --> 00:28:17,614 Sybil? 463 00:28:22,952 --> 00:28:27,123 - I'm so sorry.
- My dear, you mustn't concern yourself. 464 00:28:27,290 --> 00:28:29,876 A great actress like you has
many other things on her mind. 465 00:28:30,043 --> 00:28:32,086 You think I'm a great actress? 466 00:28:32,253 --> 00:28:35,882 None of the rest of us truly
know how to act for the camera, 467 00:28:36,049 --> 00:28:38,885 but you do. It's a rare gift. 468 00:28:41,721 --> 00:28:43,890 This poor girl hasn't had
your years of experience. 469 00:28:44,057 --> 00:28:47,060 She's in a strange country
acting a strange part. 470 00:28:47,227 --> 00:28:48,853 Now, are you helping or bullying? 471 00:28:51,397 --> 00:28:53,399 Oh, thank you. 472 00:28:57,487 --> 00:28:58,655 <i>Before you meet my mother-in-law,</i> 473 00:28:58,821 --> 00:29:03,451 <i>I must warn you she's a little vague
and can be very deaf on occasions.</i> 474 00:29:04,118 --> 00:29:05,578 Uh, two is good, Jack. Yeah. 475 00:29:05,745 --> 00:29:07,288 <i> OK, let's cut it there.</i> 476 00:29:07,455 --> 00:29:09,999 <i> Speed.
Five, take one.</i> 477 00:29:10,166 --> 00:29:12,210 <i> OK.
Action.</i> 478 00:29:12,377 --> 00:29:15,505 <i> When one is old,
one should use much more.</i> 479 00:29:15,672 --> 00:29:19,509 <i>- What do you do, my dear?
- I'm The Coconut...</i> 480 00:29:19,676 --> 00:29:22,470 <i> And once again, please.
Keep rolling.</i> 481 00:29:22,637 --> 00:29:25,723 <i>- I'm in The Coconut Girl at the Avenue.
Excellent.</i> 482 00:29:25,890 --> 00:29:28,935 <i>I do need you to keep your eyes
open if you can, my angel.</i> 483 00:29:29,102 --> 00:29:30,687 <i>Paula, would you give
the line, please?</i> 484 00:29:30,853 --> 00:29:33,189 <i> Wait, I know it.</i> 485 00:29:33,356 --> 00:29:35,608 <i>I'm in The Coconut
Girl on the Avenue.</i> 486 00:29:35,775 --> 00:29:39,279 <i> At the Avenue.
- I'm at the Avenue.</i> 487 00:29:39,445 --> 00:29:41,114 <i>It's not at the Avenue.</i> 488 00:29:41,281 --> 00:29:43,491 <i> Uh, Sybil, would you
give her the line again?</i> 489 00:29:43,658 --> 00:29:46,202 <i>- Thank you.
What do you do, my dear?</i> 490 00:29:46,369 --> 00:29:49,497 <i>I'm in The Coconut
Girl at the Avenue.</i> 491 00:29:51,291 --> 00:29:55,753 That one's pretty damn good.
You knocked it outta the park. 492 00:29:55,920 --> 00:29:59,048 She says she's an actress.
- When Marilyn gets it right, 493 00:29:59,215 --> 00:30:01,342 you just don't wanna
look at anyone else. 494 00:30:01,509 --> 00:30:03,386 <i> Cut it there.</i> 495 00:30:07,974 --> 00:30:11,144 We've only been shooting for four days.
Already, we're two weeks behind. 496 00:30:11,311 --> 00:30:15,106 So why not only show her the good takes.
She might feel better about herself. 497 00:30
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.