Lady Chatterley's Lover

494 00:34:43,750 --> 00:34:44,708 She's beautiful. 495 00:35:55,291 --> 00:35:57,708 There was an explosion in the mines, 496 00:35:57,791 --> 00:35:59,666 and Ted was only 28. 497 00:36:00,375 --> 00:36:03,125 The company said it was his own fault somehow. 498 00:36:03,208 --> 00:36:05,791 He was running away when he should have laid down. 499 00:36:06,458 --> 00:36:09,291 Though the compensation was only £300. 500 00:36:10,333 --> 00:36:12,041 I'll never forgive them for that. 501 00:36:12,125 --> 00:36:14,166 Them branding Ted a coward. 502 00:36:14,750 --> 00:36:16,750 He wasn't a coward, though, Mrs. Bolton. 503 00:36:18,166 --> 00:36:19,666 He was only trying to survive. 504 00:36:21,666 --> 00:36:23,416 You really should let Lily do that. 505 00:36:24,375 --> 00:36:26,166 You're his nurse, not his servant. 506 00:36:26,250 --> 00:36:29,250 No, I don't mind. Busy hands, quiet mind. 507 00:36:33,958 --> 00:36:36,333 Oh, there's the bell. I have to go. 508 00:37:29,375 --> 00:37:31,083 I wondered what the hammering was. 509 00:37:33,666 --> 00:37:35,791 I'm prepping the coops for the new chicks. 510 00:37:36,333 --> 00:37:38,791 -Oh. 511 00:37:41,916 --> 00:37:44,250 -Is there a chair in this hut? 512 00:37:47,541 --> 00:37:48,708 Come on in. 513 00:37:50,166 --> 00:37:51,041 Thank you. 514 00:37:56,750 --> 00:37:58,583 I'll light you a fire, milady. 515 00:37:59,083 --> 00:38:01,625 -Oh. No, don't bother. -No, I insist. 516 00:38:06,375 --> 00:38:08,666 -Warm yourself up a little bit. 517 00:38:08,750 --> 00:38:10,083 -All right? -Thank you. 518 00:38:58,333 --> 00:39:00,250 I never knew this hut was here before. 519 00:39:02,166 --> 00:39:03,583 Not many do. 520 00:39:04,500 --> 00:39:05,458 It's why I like it. 521 00:39:07,541 --> 00:39:09,541 Do you keep it locked when you're not around? 522 00:39:10,500 --> 00:39:12,125 Sometimes, milady. 523 00:39:12,208 --> 00:39:13,083 Can I have a key? 524 00:39:14,333 --> 00:39:15,541 You want a key? 525 00:39:16,875 --> 00:39:17,708 Hmm. 526 00:39:17,791 --> 00:39:19,750 I think I'd like to sit here sometimes. 527 00:39:26,000 --> 00:39:27,875 I don't know if there is another key. 528 00:39:30,083 --> 00:39:32,208 Well, I'll see to it myself, then. 529 00:39:48,666 --> 00:39:49,833 Quite the walk you had. 530 00:39:50,583 --> 00:39:51,958 Sorry. Am I late? 531 00:39:52,833 --> 00:39:54,833 Could have asked Mrs. Bolton to make tea. 532 00:39:54,916 --> 00:39:56,875 I don't quite see her presiding at the tea table. 533 00:39:56,958 --> 00:40:00,583 Hmm. I don't remember anything about tea in our wedding vows. 534 00:40:04,583 --> 00:40:07,916 Do you know if there's a second key to the hut where the pheasants are reared? 535 00:40:08,000 --> 00:40:10,500 Uh, yes. There may be one in the study. Why? 536 00:40:11,291 --> 00:40:14,083 I thought it was quite lovely. Might read my book there. 537 00:40:14,166 --> 00:40:16,000 Books by that degenerate Irishman? 538 00:40:16,583 --> 00:40:18,041 What? James Joyce? 539 00:40:18,125 --> 00:40:20,458 I heard his next is to be banned for obscenity. 540 00:40:20,541 --> 00:40:23,791 Hmm, such a shame. I was looking forward to reading it. 541 00:40:29,458 --> 00:40:31,125 -Was Mellors at the hut? -Mm-hmm. 542 00:40:31,708 --> 00:40:34,375 -He didn't appreciate the intrusion. -What did he say? 543 00:40:35,500 --> 00:40:37,375 Nothing. It was just his manner. 544 00:40:38,333 --> 00:40:40,541 Don't think he liked me having freedom of the castle. 545 00:40:40,625 --> 00:40:44,000 Comes with a lieutenant going back to being gamekeeper. 546 00:40:44,083 --> 00:40:47,500 What do you expect, giving a fellow like that rank and a sense of importance 547 00:40:47,583 --> 00:40:48,791 then taking it all away? 548 00:40:52,958 --> 00:40:54,041 <i>Dear Hilda,</i> 549 00:40:55,041 --> 00:40:57,458 <i>I hope it hasn't been raining</i> <i>all week in London.</i> 550 00:40:58,375 --> 00:40:59,291 <i>It has here.</i> 551 00:41:00,458 --> 00:41:04,333 <i>Until now, I've been able to go out</i> <i>and explore the grounds all I liked.</i> 552 00:41:05,000 --> 00:41:08,125 <i>But I've spent</i> <i>most of this last week cooped up,</i> 553 00:41:08,208 --> 00:41:10,041 <i>aching to get back outside.</i> 554 00:41:12,000 --> 00:41:14,125 <i>I'm writing now from a little hut I found.</i> 555 00:41:15,125 --> 00:41:17,708 <i>A secret place</i> <i>where I can hide away from the world.</i> 556 00:41:18,791 --> 00:41:20,458 <i>Only one other person comes here.</i> 557 00:41:25,458 --> 00:41:28,625 Don't worry. I was just going. Only came to get out the rain. 558 00:41:31,041 --> 00:41:31,875 Here. 559 00:41:32,750 --> 00:41:35,375 I shall leave this here until I get another one. 560 00:42:00,416 --> 00:42:03,625 Look at you. You must be lord of the manor. 561 00:42:11,833 --> 00:42:13,916 So, it's a simple enough game. 562 00:42:14,000 --> 00:42:18,125 It begins with a 32-card deck running seven through ace… 563 00:42:39,041 --> 00:42:43,291 …he died l...