An early-20th-century tale of love across class boundaries which tells the legendary and romantic story of Lady Chatterley’s affair with her gamekeeper. Jed Mercurio’s adaptation of DH Lawrence’s classic.
Lady Chatterley's Lover is a Romance, Drama film released in 2015.
6 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
I'm all right as I am.
287
00:29:17,177 --> 00:29:19,188
Why are you embarrassed? I ain't.
288
00:29:19,189 --> 00:29:21,128
Mellors...
289
00:29:21,129 --> 00:29:24,140
Please, Milady, if it became known
we were here like this together,
290
00:29:24,141 --> 00:29:25,181
I'd lose more than my job.
291
00:29:42,153 --> 00:29:43,273
I think the shower's passed.
292
00:29:49,137 --> 00:29:51,109
Thank you for the shelter.
293
00:29:55,125 --> 00:29:56,168
Good day, Mellors.
294
00:29:56,169 --> 00:29:58,137
Good day, milady
295
00:30:28,141 --> 00:30:29,153
Darling.
296
00:30:55,145 --> 00:30:56,165
Thank you, darling...
297
00:30:59,193 --> 00:31:01,113
...but it's no use.
298
00:31:16,193 --> 00:31:18,181
There are things we can still do.
299
00:31:19,189 --> 00:31:20,201
We've tried.
300
00:31:23,173 --> 00:31:25,173
The frustration is insufferable.
301
00:31:31,165 --> 00:31:33,109
There are things you can do...
302
00:31:36,117 --> 00:31:37,137
...for me.
303
00:31:44,109 --> 00:31:45,129
I'm very tired.
304
00:31:50,165 --> 00:31:51,197
Goodnight, darling.
305
00:31:55,145 --> 00:31:56,185
I love you very much.
306
00:32:00,169 --> 00:32:02,109
I love you.
307
00:32:21,177 --> 00:32:24,148
I consider this land
the heart of England.
308
00:32:24,149 --> 00:32:26,168
Mmm, yes.
309
00:32:26,169 --> 00:32:30,149
When I see it, I mind more not
having a son than any other time.
310
00:32:31,149 --> 00:32:33,104
The land will last.
311
00:32:33,105 --> 00:32:34,225
But not the Chatterley name.
312
00:32:37,145 --> 00:32:39,137
I'm sorry we can't have a son.
313
00:32:41,121 --> 00:32:43,129
I haven't given up hope, Constance.
314
00:32:44,161 --> 00:32:47,141
Science possesses the answers
to all man's ills.
315
00:32:56,113 --> 00:32:57,201
Ready.
316
00:33:12,133 --> 00:33:13,141
Again.
317
00:33:19,153 --> 00:33:22,161
Field, I thought
I had made myself perfectly clear.
318
00:33:24,121 --> 00:33:26,136
I asked to be left alone.
319
00:33:26,137 --> 00:33:28,156
My apologies, milady
320
00:33:28,157 --> 00:33:31,176
Sir Clifford has asked me to inform
you not to leave the house.
321
00:33:31,177 --> 00:33:35,148
In the event of fluid, Your Ladyship
will be required immediately.
322
00:33:35,149 --> 00:33:36,161
Yes.
323
00:34:07,113 --> 00:34:10,125
Begging your pardon, Milady,
but you've not eaten.
324
00:34:11,129 --> 00:34:13,124
I was worried you might catch cold.
325
00:34:13,125 --> 00:34:15,172
Thank you, Mrs Betts,
that's most kind.
326
00:34:15,173 --> 00:34:17,172
Will that be all, Milady?
327
00:34:17,173 --> 00:34:19,112
Yes, yes.
328
00:34:19,113 --> 00:34:20,169
Very good, milady
329
00:34:35,165 --> 00:34:37,184
I order this obscenity to
stop at once!
330
00:34:37,185 --> 00:34:39,121
You will leave this minute!
331
00:34:40,201 --> 00:34:43,104
Your equipment will be sent on.
332
00:34:43,105 --> 00:34:44,133
Ssh.
333
00:34:48,125 --> 00:34:49,156
That will be all, Bolton.
334
00:34:49,157 --> 00:34:50,189
Very good, milady
335
00:34:58,189 --> 00:35:00,145
I tried.
336
00:35:56,189 --> 00:35:58,125
Are there chicks?
337
00:36:00,121 --> 00:36:03,105
36 so far. Not bad.
338
00:36:05,141 --> 00:36:06,161
Can I see?
339
00:36:17,109 --> 00:36:19,177
Pure, sparky, fearless new life.
340
00:36:23,141 --> 00:36:25,129
I'd love to touch one.
341
00:36:31,121 --> 00:36:32,148
Oooh!
342
00:36:32,149 --> 00:36:35,169
Yeah, reckon I'm a bit
more thick-skinned.
343
00:36:47,173 --> 00:36:48,193
Hello.
344
00:36:52,181 --> 00:36:54,153
Reckon he's took you for his mother.
345
00:37:04,129 --> 00:37:05,197
Milady, I meant no...
346
00:38:24,193 --> 00:38:26,145
You don't appear a coward.
347
00:38:28,113 --> 00:38:30,141
There's things I rightfully fear.
348
00:38:33,173 --> 00:38:35,117
Are you afraid now?
349
00:38:37,125 --> 00:38:38,129
Yes.
350
00:38:41,113 --> 00:38:42,189
Of me?
351
00:38:44,185 --> 00:38:45,201
Not you.
352
00:38:48,173 --> 00:38:50,113
The world in you.
353
00:38:55,185 --> 00:38:57,125
Don't be.
354
00:41:28,201 --> 00:41:30,149
I'll walk no further.
355
00:41:33,193 --> 00:41:35,148
You aren't sorry, are you?
356
00:41:35,149 --> 00:41:36,165
No.
357
00:41:39,129 --> 00:41:40,133
What, then?
358
00:41:43,117 --> 00:41:44,137
I...
359
00:41:46,201 --> 00:41:48,157
I thought I'd done with it all.
360
00:41:50,125 --> 00:41:51,129
With what?
361
00:41:53,161 --> 00:41:54,177
Life.
362
00:43:19,165 --> 00:43:24,160
I do beg Your Ladyship's pardon,
only I do love to see the flowers.
363
00:43:24,161 --> 00:43:26,145
Quite all right, Bolton.
364
00:43:27,189 --> 00:43:29,125
Very good, milady.
365
00:43:35,133 --> 00:43:38,108
The gardens will be a rare treat
when full in bloom, milady.
366
00:43:38,109 --> 00:43:40,121
Hmm, they will.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.