On Swift Horses

503 00:35:46,671 --> 00:35:47,839 Thanks, man. 504 00:35:50,576 --> 00:35:51,611 Hey. 505 00:35:52,844 --> 00:35:54,213 <i>Mira.</i> 506 00:35:54,614 --> 00:35:56,449 Call this an atomic cocktail. 507 00:35:56,815 --> 00:35:57,883 <i>Salud.</i> 508 00:35:58,417 --> 00:36:00,386 Oh, I don't think this is such a good idea. 509 00:36:00,520 --> 00:36:01,653 Why's that? 510 00:36:02,288 --> 00:36:03,955 When boss men see us palling around, 511 00:36:04,090 --> 00:36:05,790 they're liable to think we got an angle. 512 00:36:06,958 --> 00:36:09,162 This is Vegas. 513 00:36:09,295 --> 00:36:10,363 So? 514 00:36:11,830 --> 00:36:13,199 So they know we got an angle. 515 00:36:13,999 --> 00:36:14,966 -Five! -There's no other reason 516 00:36:15,101 --> 00:36:17,869 -to be here. -Four, three, 517 00:36:18,003 --> 00:36:20,373 two, one! 518 00:36:23,509 --> 00:36:26,078 They test the fuckers once a month out at the base. 519 00:36:26,212 --> 00:36:27,679 We got a front-row seat. 520 00:36:29,681 --> 00:36:31,983 See? I told you. 521 00:36:32,884 --> 00:36:33,952 America. 522 00:36:39,458 --> 00:36:40,526 Hey. 523 00:36:41,160 --> 00:36:42,195 Hey. 524 00:36:43,095 --> 00:36:44,197 What's all this? 525 00:36:44,330 --> 00:36:45,398 I'm just calling it. 526 00:36:46,199 --> 00:36:48,167 -You are, huh? -Yep. 527 00:36:48,967 --> 00:36:50,001 Give me a smoke. 528 00:37:00,712 --> 00:37:01,746 Give me a light. 529 00:37:08,019 --> 00:37:08,987 Mm. 530 00:37:09,121 --> 00:37:10,356 Know any good jokes? 531 00:37:12,023 --> 00:37:13,059 I bet you do. 532 00:37:15,061 --> 00:37:16,195 Get out of here. 533 00:37:17,563 --> 00:37:19,030 Sir, yes, sir. 534 00:37:39,719 --> 00:37:42,787 <i>There's a life</i> 535 00:37:43,922 --> 00:37:46,459 <i>I've always wanted</i> 536 00:37:49,695 --> 00:37:52,897 <i>I can't say</i> 537 00:37:53,031 --> 00:37:56,469 <i>That I'm living it now</i> 538 00:37:58,638 --> 00:38:00,939 <i>But someday</i> 539 00:38:02,208 --> 00:38:04,076 <i>Someday</i> 540 00:38:04,210 --> 00:38:06,412 <i>I could</i> 541 00:38:06,545 --> 00:38:08,581 <i>Know how</i> 542 00:38:37,276 --> 00:38:38,644 The fuck is this? 543 00:38:43,316 --> 00:38:45,685 -What are you doing? -Hey. Hey. 544 00:38:45,817 --> 00:38:47,320 <i>Tranquilo.</i> 545 00:38:49,221 --> 00:38:50,156 No, I don't... 546 00:38:50,289 --> 00:38:52,291 <i>Hi, friend</i> 547 00:38:54,126 --> 00:38:56,895 <i>Can I meet you again?</i> 548 00:38:58,963 --> 00:39:00,865 <i>Time lost</i> 549 00:39:00,999 --> 00:39:03,202 <i>And won and lost</i> 550 00:39:03,336 --> 00:39:05,504 <i>And won and then</i> 551 00:39:09,108 --> 00:39:11,644 <i>I burned the bridge of my life</i> 552 00:39:11,777 --> 00:39:15,114 <i>To get to you</i> 553 00:39:17,083 --> 00:39:19,552 <i>I'm a runner, I'm a runner</i> 554 00:39:19,685 --> 00:39:23,855 <i>You're the lover I'm running to</i> 555 00:40:12,505 --> 00:40:15,374 -$200 on Roustabout to win. -Yes, ma'am. 556 00:40:21,147 --> 00:40:23,349 <i>And it's Sayonara</i> <i>breaking on the outside,</i> 557 00:40:23,482 --> 00:40:24,784 <i>Roustabout on the inside.</i> 558 00:40:24,916 --> 00:40:27,253 <i>Roustabout and Sayonara.</i> <i>Roustabout and Sayonara.</i> 559 00:40:27,386 --> 00:40:30,156 <i>It's Roustabout!</i> <i>Roustabout takes it.</i> 560 00:40:36,928 --> 00:40:38,464 Uh, ma'am? 561 00:40:40,900 --> 00:40:42,967 Put it all on Flood in the seventh. 562 00:40:43,602 --> 00:40:45,036 All of it, ma'am? 563 00:40:45,171 --> 00:40:46,205 Yes. 564 00:40:53,179 --> 00:40:55,046 Excuse me, is this table open? 565 00:40:55,881 --> 00:40:57,416 Oh, uh, it is. 566 00:41:09,395 --> 00:41:11,330 Crowds always make me sweat. 567 00:41:21,607 --> 00:41:22,641 Who's yours? 568 00:41:23,142 --> 00:41:24,976 Oh, uh, Flood. 569 00:41:25,110 --> 00:41:27,279 No. Me, too. 570 00:41:28,547 --> 00:41:30,048 Aren't we both brave? 571 00:41:31,116 --> 00:41:32,984 -Six to one. -I like 572 00:41:33,118 --> 00:41:34,787 the look of him, though, don't you? 573 00:41:36,088 --> 00:41:37,122 I do. 574 00:41:37,756 --> 00:41:38,791 Very much. 575 00:41:42,595 --> 00:41:44,230 <i>And they're off.</i> 576 00:41:45,264 --> 00:41:46,699 <i>It's Flood and Lost at Sea.</i> 577 00:41:46,832 --> 00:41:48,100 <i>Lost at Sea holding his lead.</i> 578 00:41:48,234 --> 00:41:50,369 <i>Flood coming up fast,</i> <i>Lost at Sea and Flood.</i> 579 00:41:50,503 --> 00:41:51,704 <i>Lost at Sea and Flood.</i> 580 00:41:51,837 --> 00:41:52,805 <i>Here they come.</i> 581 00:41:52,938 --> 00:41:54,240 <i>Flood and Lost at Sea.</i> 582 00:41:54,373 --> 00:41:56,007 <i>It's Flood making</i> <i>one last break down the rail.</i> 583 00:41:56,141 --> 00:41:57,676 <i>It's Flood!</i> 584 00:41:57,810 --> 00:41:59,278 <i>Flood takes it!</i> 58