Licence to Kill

Loading completed, Mr. Krest. 446 00:45:08,580 --> 00:45:09,780 Bring Sentinel back in. 447 00:45:09,910 --> 00:45:11,120 Yes, sir. 448 00:45:54,960 --> 00:45:56,290 Mr. Krest! 449 00:46:03,670 --> 00:46:05,550 Bring Sentinel up! 450 00:46:06,930 --> 00:46:10,220 There he is! There! Right there! Get him! 451 00:46:10,300 --> 00:46:11,510 There! 452 00:46:15,140 --> 00:46:17,270 Dive, damn it! Dive! 453 00:46:17,350 --> 00:46:18,770 Right there! 454 00:49:13,860 --> 00:49:15,700 There! Pick him up! 455 00:49:22,660 --> 00:49:24,500 All boats return to Wavekrest! 456 00:49:24,580 --> 00:49:26,210 Aye, aye, sir. 457 00:51:03,470 --> 00:51:05,390 Here. Put her stern-in. 458 00:51:19,200 --> 00:51:22,030 Hey, do you know someone called Bouvier? 459 00:51:22,660 --> 00:51:24,120 Over there. 460 00:51:27,000 --> 00:51:29,460 Well, this is an unexpected pleasure. 461 00:51:29,540 --> 00:51:30,790 Where's Leiter? 462 00:51:30,870 --> 00:51:32,460 Hospital, intensive care. 463 00:51:32,540 --> 00:51:35,380 Where you'll be if you don't get out of here fast. 464 00:51:35,460 --> 00:51:37,250 Sanchez has Leiter's files. 465 00:51:37,340 --> 00:51:39,050 Your name's all over them. 466 00:51:40,470 --> 00:51:42,890 Hell, I knew something was wrong. 467 00:51:43,470 --> 00:51:45,100 Those two have been at the bar for hours. 468 00:51:45,180 --> 00:51:47,390 Probably waiting to see who showed up to meet me. 469 00:51:47,470 --> 00:51:49,060 Would you like anything to drink? 470 00:51:49,140 --> 00:51:50,850 Bud with a lime. Yeah, same. 471 00:51:50,940 --> 00:51:52,650 Sure thing, hon. 472 00:51:55,440 --> 00:51:59,070 Shit! It's Dario. He's bad news. 473 00:52:00,110 --> 00:52:02,660 He used to be with the Contras before they kicked him out. 474 00:52:02,740 --> 00:52:05,530 Just the kind of guy Sanchez would send. 475 00:52:06,870 --> 00:52:08,490 You carrying? 476 00:52:12,290 --> 00:52:16,210 If they start shooting, you just hit the deck and stay there. 477 00:52:27,930 --> 00:52:33,270 La senorita Bouvier.Don't I know you from somewhere? 478 00:52:33,730 --> 00:52:36,360 - No. - Oh, yes, I do. 479 00:52:36,440 --> 00:52:40,030 You used to fly charter planes for some friends of mine. 480 00:52:40,900 --> 00:52:42,900 I got a job for you. 481 00:52:42,990 --> 00:52:44,660 Why don't we go outside, and we talk in private. 482 00:52:44,740 --> 00:52:47,450 Take your hands off her. She's with me. 483 00:52:47,530 --> 00:52:49,370 Nobody's asking you, gringo. 484 00:52:49,450 --> 00:52:52,410 He's with me. Keep your hands on the table. 485 00:52:55,710 --> 00:52:57,170 Here we go. 486 00:52:58,300 --> 00:53:00,920 Two beers. That'll be $3.50. 487 00:53:01,340 --> 00:53:03,340 Do your friends want something? 488 00:53:03,430 --> 00:53:05,090 Let me get it! 489 00:53:09,350 --> 00:53:11,520 He's had enough. Run a tab. 490 00:53:11,600 --> 00:53:13,020 Okay. 491 00:53:13,100 --> 00:53:14,480 - How did you get here? - By boat. 492 00:53:14,560 --> 00:53:17,190 - Where is it? - Back behind this wall. 493 00:53:25,700 --> 00:53:26,950 Thanks. 494 00:54:09,490 --> 00:54:10,660 Touche. 495 00:54:26,170 --> 00:54:27,800 Get it started. 496 00:54:43,940 --> 00:54:45,280 Come on! 497 00:55:13,560 --> 00:55:14,640 Don't move. 498 00:55:14,720 --> 00:55:17,850 Relax. It's a bulletproof vest. 499 00:55:18,390 --> 00:55:20,310 This Kevlar's great. 500 00:55:20,400 --> 00:55:22,730 You're bloody lucky to be alive! 501 00:55:22,810 --> 00:55:26,030 It's not luck. It's experience. 502 00:55:26,110 --> 00:55:28,320 A few inches higher, it'd have been your head. 503 00:55:28,400 --> 00:55:30,320 Look, I just saved your life back there. 504 00:55:30,410 --> 00:55:31,570 If it wasn't for me, 505 00:55:31,660 --> 00:55:33,370 your ass would've been nailed to the wall. 506 00:55:33,450 --> 00:55:34,660 You saved my life? 507 00:55:34,740 --> 00:55:36,200 Yes. 508 00:55:36,290 --> 00:55:38,660 It's a tough business you've picked, Miss Bouvier. 509 00:55:38,750 --> 00:55:40,080 Leave it to the professionals. 510 00:55:40,170 --> 00:55:42,500 Look, pal, I was an army pilot. 511 00:55:42,580 --> 00:55:45,340 I have flown to the toughest hellholes in South America, 512 00:55:45,420 --> 00:55:49,090 and I will not have you lecture me about professionalism. 513 00:55:58,020 --> 00:55:59,520 Out of gas. 514 00:55:59,600 --> 00:56:02,390 I haven't heard that one in a long time. 515 00:56:03,270 --> 00:56:05,810 Well, they must have hit the fuel line. 516 00:56:05,900 --> 00:56:08,320 Look, I'm gonna need your help. 517 00:56:08,400 --> 00:56:11,610 I want a complete rundown on Sanchez's operation, 518 00:56:12,030 --> 00:56:15,200 and I'll need a flight to Isthmus City, private. 519 00:56:15,280 --> 00:56:16,950 No one must