Thunderball is a Adventure, Action, Thriller film released in 1965.
24 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
419
00:43:24,102 --> 00:43:26,146
Now, James, you can't pull
the wool over my eyes.
420
00:43:26,199 --> 00:43:29,543
You may be able to con the old man,
but I know better. I could...
421
00:43:31,241 --> 00:43:33,765
So do I, Miss Moneypenny.
422
00:43:33,809 --> 00:43:37,625
And I'll thank you
not to refer to me as "the old man."
423
00:43:39,597 --> 00:43:41,425
I think I had a hat
when I came in.
424
00:43:47,432 --> 00:43:51,131
James? How else
will you recognize her?
425
00:43:51,175 --> 00:43:52,829
Couldn't miss.
426
00:43:52,872 --> 00:43:54,793
She has two moles
on the left thigh.
427
00:44:59,290 --> 00:45:00,509
Thank you, Mr...
428
00:45:00,552 --> 00:45:02,380
James Bond.
429
00:45:02,424 --> 00:45:04,252
I arrived soon
after you went down.
430
00:45:04,295 --> 00:45:06,168
I've been admiring your form.
431
00:45:06,211 --> 00:45:08,518
Have you, now?
Your name's James Bond
432
00:45:08,561 --> 00:45:10,085
and you've been
admiring my form?
433
00:45:10,128 --> 00:45:12,261
Most girls just paddle around.
434
00:45:12,304 --> 00:45:13,518
You swim like a man.
435
00:45:13,562 --> 00:45:15,220
So do you.
436
00:45:15,264 --> 00:45:16,439
Well, I've had
quite a bit of practice.
437
00:45:17,440 --> 00:45:18,963
Do you come here often?
438
00:45:19,007 --> 00:45:22,185
Whenever I'm bored.
Practically every day.
439
00:45:22,228 --> 00:45:24,100
What else do you do, and where?
440
00:45:24,143 --> 00:45:26,492
You don't waste time, do you?
441
00:45:26,496 --> 00:45:27,625
No.
442
00:45:27,668 --> 00:45:29,235
For effort. Oh, thank you.
443
00:45:29,279 --> 00:45:31,107
I'll wear it, so you'll know me
next time.
444
00:45:32,238 --> 00:45:34,240
I was right. Couldn't miss.
445
00:45:34,284 --> 00:45:35,502
I'm not with you.
446
00:45:35,546 --> 00:45:37,291
Oh, you soon will be.
447
00:45:40,944 --> 00:45:42,380
Paula! Give me a hand,
will you?
448
00:45:42,423 --> 00:45:44,575
Get in.
449
00:45:47,715 --> 00:45:50,170
Tell London I've made contact
with the girl.
450
00:45:50,214 --> 00:45:52,259
Well, it's not
what I'd call contact,
451
00:45:52,303 --> 00:45:55,176
but I'll pass it through
you've seen the girl.
452
00:45:55,220 --> 00:45:56,351
[MOTOR IGNITION SPUTTERING]
453
00:45:56,395 --> 00:45:57,439
Keep trying.
454
00:45:57,914 --> 00:46:00,155
It won't start!
455
00:46:07,493 --> 00:46:10,192
Ahoy there!
Our motor's conked out.
456
00:46:10,236 --> 00:46:11,759
You wouldn't be going
anywhere near Coral Harbor, would you?
457
00:46:11,802 --> 00:46:13,848
I wasn't, but I could.
458
00:46:13,892 --> 00:46:16,024
Well, I've a very important
appointment there,
459
00:46:16,068 --> 00:46:17,112
and I'd very much
appreciate a lift.
460
00:46:17,156 --> 00:46:19,027
Come aboard, then.
461
00:46:19,071 --> 00:46:21,203
You don't mind taking
the service boat, do you?
462
00:46:21,247 --> 00:46:22,664
Not at all.
463
00:46:22,988 --> 00:46:24,586
Hurry up!
464
00:47:04,858 --> 00:47:05,990
Perhaps you could
lunch by the pool.
465
00:47:06,034 --> 00:47:07,644
How about your
urgent appointment?
466
00:47:25,619 --> 00:47:27,099
How long have you been out here?
467
00:47:27,143 --> 00:47:29,233
About three weeks.
468
00:47:29,276 --> 00:47:31,670
Don't you ever stop
asking questions?
469
00:47:31,713 --> 00:47:33,672
All right.
Change of tack.
470
00:47:33,715 --> 00:47:36,327
Have some of my conch chowder.
471
00:47:36,370 --> 00:47:38,285
You've been reading
the wrong books, Mr. Bond.
472
00:47:38,329 --> 00:47:39,547
About conch chowder?
473
00:47:39,591 --> 00:47:41,680
Being an aphrodisiac.
474
00:47:41,723 --> 00:47:44,292
Well, it just so happens
that I like conch chowder.
475
00:47:44,336 --> 00:47:45,820
Oh.
476
00:47:49,080 --> 00:47:50,211
Friend of yours?
477
00:47:51,082 --> 00:47:53,127
Works for my guardian.
478
00:47:53,171 --> 00:47:55,042
Your guardian has you watched?
479
00:47:55,086 --> 00:47:57,001
He likes to know where I am.
480
00:47:57,044 --> 00:47:58,741
I don't blame him.
481
00:47:58,785 --> 00:48:00,134
[SHIP HORN SOUNDING]
482
00:48:06,011 --> 00:48:07,316
Will you excuse me?
483
00:48:07,360 --> 00:48:09,231
You're not going so soon?
484
00:48:09,275 --> 00:48:11,984
I'm afraid so.
My guardian's yacht.
485
00:48:13,105 --> 00:48:14,367
Oh, really?
486
00:48:14,410 --> 00:48:16,805
He'll be expecting me.
487
00:48:16,848 --> 00:48:18,154
May I come with you?
I'd love to meet your guardian.
488
00:48:18,198 --> 00:48:19,982
Oh, no!
489
00:48:20,026 --> 00:48:21,331
Will I see you again?
490
00:48:21,375 --> 00:48:23,072
It's a small island.
491
00:48:23,116 --> 00:48:24,223
Perhaps we can
have dinner together.
492
00:48:24,287 --> 00:48:25,509
No.
493
00:48:25,553 --> 00:48:27,163
My dear, uncooperative Domino...
494
0
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.