Relay

permit me to open mailboxes for our clients. 369 00:37:29,650 --> 00:37:30,330 Oh, really? 370 00:37:30,630 --> 00:37:30,930 Sorry. 371 00:37:31,590 --> 00:37:32,590 That's my fault. 372 00:37:32,910 --> 00:37:34,450 I should have remembered the darn key. 373 00:37:34,690 --> 00:37:35,690 Yeah. 374 00:37:37,030 --> 00:37:39,790 Just... My dog is really sick. 375 00:37:40,070 --> 00:37:40,430 Oh. 376 00:37:40,850 --> 00:37:41,250 Yeah. 377 00:37:41,251 --> 00:37:43,270 My head is a mess. 378 00:37:44,570 --> 00:37:45,570 I'm sorry. 379 00:37:45,790 --> 00:37:47,290 Well, that's a shame, man. 380 00:37:47,650 --> 00:37:47,890 Yeah. 381 00:37:48,110 --> 00:37:50,850 She's just a tired old girl. 382 00:37:51,800 --> 00:37:53,350 Won't be too much longer now. 383 00:37:56,420 --> 00:37:59,701 And I suppose you'd be able to just check for me to see if the package has arrived. 384 00:38:00,710 --> 00:38:01,710 Oh. 385 00:38:03,270 --> 00:38:04,270 Okay. 386 00:38:04,310 --> 00:38:04,950 Thank you. 387 00:38:04,990 --> 00:38:05,990 You're here. 388 00:38:14,600 --> 00:38:15,820 I'm sorry, man. 389 00:38:15,940 --> 00:38:16,940 There's nothing there. 390 00:38:17,810 --> 00:38:19,940 Well, it was some priority mail. 391 00:38:20,120 --> 00:38:21,176 I should have already arrived. 392 00:38:21,200 --> 00:38:22,200 I'm sorry. 393 00:38:24,560 --> 00:38:25,560 Okay. 394 00:38:26,220 --> 00:38:27,220 Have a good day. 395 00:38:28,820 --> 00:38:31,280 Did your friend recently move by any chance? 396 00:38:32,060 --> 00:38:34,013 It was if they did, there would be a forwarding 397 00:38:34,113 --> 00:38:36,800 address on file and it would be routed. 398 00:38:36,880 --> 00:38:38,860 Well, that could explain the delay. 399 00:38:39,160 --> 00:38:40,240 Yeah, it's mail forwarding. 400 00:38:40,780 --> 00:38:42,300 Oh my gosh, that makes total sense. 401 00:38:43,040 --> 00:38:45,020 He has moved here, actually. 402 00:38:45,021 --> 00:38:46,660 Can you tell me something? 403 00:38:46,920 --> 00:38:50,920 Well, the new destination show up on that old tracking number? 404 00:38:51,180 --> 00:38:52,180 No, there's a thing. 405 00:38:52,400 --> 00:38:57,020 Tracking does not always carry over to forwarding because of different services. 406 00:39:55,130 --> 00:39:56,800 This is a message for Mr. Franklin. 407 00:39:57,630 --> 00:40:02,040 We've been given a copy of a food safety assessment of Cybo-Semendus' fertile 408 00:40:02,041 --> 00:40:04,877 crescent wheat program by Sarah Grant, a former 409 00:40:04,878 --> 00:40:07,981 employee of yours who has engaged her services. 410 00:40:08,550 --> 00:40:13,840 It is 311 pages long and contains two appendices in exchange for your 411 00:40:13,841 --> 00:40:15,960 unconditional agreement to leave her alone. 412 00:40:16,600 --> 00:40:20,781 Our client would like to return this document and agree never to mention it again. 413 00:41:14,910 --> 00:41:18,360 Our client would like to return this document and agree never to mention it again. 414 00:41:18,950 --> 00:41:21,500 All communication with her must come through us. 415 00:41:23,650 --> 00:41:25,380 Take a message on 646-167-1573. 416 00:41:25,740 --> 00:41:27,540 We will contact you with further instructions. 417 00:41:28,420 --> 00:41:29,420 Call back numbers to Sam. 418 00:41:29,560 --> 00:41:31,246 It goes right back to the messaging service. 419 00:41:31,270 --> 00:41:32,660 You can't be too sure if it's HQ. 420 00:41:33,320 --> 00:41:34,320 Try that. 421 00:41:34,440 --> 00:41:35,921 The client protection is super tight. 422 00:41:57,410 --> 00:41:57,890 Hello? 423 00:41:58,410 --> 00:42:00,630 A person is calling from the Interstate Relay Service. 424 00:42:01,450 --> 00:42:02,651 You seem to relay call before. 425 00:42:05,165 --> 00:42:07,370 You've been harassing our client, Sarah Grant. 426 00:42:08,070 --> 00:42:09,070 Please stop. 427 00:42:09,910 --> 00:42:13,130 She violated her NDA, and she's holding on to stolen research, and no can do. 428 00:42:13,570 --> 00:42:14,570 Go ahead. 429 00:42:15,420 --> 00:42:17,450 And now she's given it to us. 430 00:42:17,790 --> 00:42:22,610 In case you're doubting this, page 9 starts with the enhancement of claridane 431 00:42:22,910 --> 00:42:25,510 dieterpenies in fertile crescent sample 7. 432 00:42:25,810 --> 00:42:26,390 I understand. 433 00:42:26,710 --> 00:42:27,710 Go ahead. 434 00:42:30,065 --> 00:42:34,270 We left word into the office of President Sygo Cementis's CEO, Mr. Franklin. 435 00:42:34,570 --> 00:42:35,570 We await his response. 436 00:42:36,230 --> 00:42:40,770 Mr. Franklin passed on your message, and he's authorized us to speak on his back. 437 00:42:41,150 --> 00:42:42,150 Go ahead. 438 00:42:42,230 --> 00:42:43,290 Who am I s