Newness

When I was getting my therapy, there's this... 712 00:36:58,049 --> 00:37:00,176 amazing party tonight with this chef, 713 00:37:00,301 --> 00:37:01,969 Charlie Dominic, have you heard of him? 714 00:37:02,053 --> 00:37:03,638 Yeah, you know him? 715 00:37:03,721 --> 00:37:06,182 [Roland] Yeah, he's... We're close. Let's just say we're close. 716 00:37:06,265 --> 00:37:07,975 But he's having this private dinner tonight. 717 00:37:08,059 --> 00:37:09,477 Do you wanna come with me? 718 00:37:09,560 --> 00:37:11,187 No, I have some stuff to do. 719 00:37:11,646 --> 00:37:12,521 Sorry. 720 00:37:13,147 --> 00:37:15,191 -No. No, no, no. -[Gabi chuckling] 721 00:37:15,566 --> 00:37:16,442 No, no, no. 722 00:37:16,734 --> 00:37:19,570 [Roland] I won't take no for an answer. I can't. I've done all this. 723 00:37:20,738 --> 00:37:22,365 I feel like I almost even came here... 724 00:37:24,116 --> 00:37:26,619 to see you, even though I didn't know you were here, but... 725 00:37:29,372 --> 00:37:31,457 -So just think about that, and... -Okay. 726 00:37:32,416 --> 00:37:33,501 make my night. 727 00:37:35,628 --> 00:37:37,046 -Bye! -Bye. 728 00:37:37,129 --> 00:37:38,089 [door opens] 729 00:37:39,215 --> 00:37:40,091 [door closes] 730 00:37:43,052 --> 00:37:44,136 [sighs] 731 00:37:44,553 --> 00:37:46,639 [tranquil music] 732 00:37:47,181 --> 00:37:49,016 [Oren] Oh, my god. 733 00:37:49,558 --> 00:37:50,601 My baby. 734 00:37:50,685 --> 00:37:52,353 [Joanne] Oh, my god, I missed you. 735 00:37:52,436 --> 00:37:53,980 -I missed you. -[Oren] I missed you so much. 736 00:37:54,063 --> 00:37:55,106 I'm so bored here. 737 00:37:55,189 --> 00:37:56,399 -It just sucks. -[Joanne] I love... 738 00:37:56,482 --> 00:37:57,733 -[Martin] Hey, how are you? -Hey. 739 00:37:57,817 --> 00:37:59,110 -Good, yeah. How are you? -Yeah? 740 00:37:59,193 --> 00:38:00,987 [Martin] Yeah, I'm good. Good. How come you're back? 741 00:38:01,237 --> 00:38:03,572 -[Joanne] I'm just down for the weekend. -Right. 742 00:38:04,198 --> 00:38:06,909 -[Oren] No, but for real, um, tonight, -Hm? 743 00:38:06,993 --> 00:38:09,161 we are going... 744 00:38:09,578 --> 00:38:11,080 to some salsa 745 00:38:11,163 --> 00:38:13,207 -at Los Globos at 8:00 p.m. -You're heading to salsa. Okay. 746 00:38:13,291 --> 00:38:14,875 [Oren] So you, buddy, you're coming with us. 747 00:38:14,959 --> 00:38:15,793 -Okay? -[Martin] Okay. 748 00:38:15,876 --> 00:38:17,461 I'll try. I'll do my best, okay? 749 00:38:18,004 --> 00:38:19,088 Well, I mean, 750 00:38:19,171 --> 00:38:21,465 -you missed my going-away party. -I did. 751 00:38:21,549 --> 00:38:23,050 [Joanne] So I just wanna put it out there 752 00:38:23,134 --> 00:38:24,635 that you do owe me a drink. 753 00:38:28,014 --> 00:38:29,640 How is Claire treating you? 754 00:38:30,308 --> 00:38:32,226 -Is Claire doing good or not? -[phone chimes] 755 00:38:44,613 --> 00:38:47,158 [somber music] 756 00:38:53,497 --> 00:38:56,125 [somber music continues] 757 00:39:06,135 --> 00:39:09,305 [paper rustling] 758 00:39:30,701 --> 00:39:34,121 [tranquil music] 759 00:39:54,266 --> 00:39:56,852 [calm music] 760 00:40:05,194 --> 00:40:07,613 [calm music continues] 761 00:40:37,393 --> 00:40:39,145 [birds chirping] 762 00:40:39,478 --> 00:40:41,355 [dog barking in distance] 763 00:41:12,970 --> 00:41:14,096 [elevator dings] 764 00:41:27,693 --> 00:41:28,736 [door opens] 765 00:41:57,306 --> 00:41:58,140 [Martin] Hey. 766 00:42:02,561 --> 00:42:04,313 I thought you had early appointments. 767 00:42:04,396 --> 00:42:05,773 I just washed those. 768 00:42:07,566 --> 00:42:08,442 [Martin] I didn't know. 769 00:42:13,280 --> 00:42:14,782 You want a tea or coffee or anything? 770 00:42:34,760 --> 00:42:35,844 [dishes clinking] 771 00:42:50,067 --> 00:42:51,068 Hey, what's up? 772 00:42:54,113 --> 00:42:54,989 Baby? 773 00:42:56,574 --> 00:42:59,201 Hey, why are you upset? 774 00:43:01,120 --> 00:43:02,037 What's going on? 775 00:43:05,833 --> 00:43:07,543 -[Gabi sighs] -What's up? 776 00:43:11,463 --> 00:43:12,381 What is it? 777 00:43:13,591 --> 00:43:15,593 -Are you okay? -[Gabi sobs] 778 00:43:15,676 --> 00:43:16,677 Are you okay? 779 00:43:18,304 --> 00:43:19,722 I think we have a problem. 780 00:43:19,805 --> 00:43:21,307 Why? Why? What's up? 781 00:43:26,770 --> 00:43:28,606 I cheated on you last night. 782 00:43:30,232 --> 00:43:31,233 I'm sorry. 783 00:43:38,907 --> 00:43:39,825 Okay. 784 00:43:40,659 --> 00:43:41,619 [Martin] Okay. 785 00:44:03,265 --> 00:44:04,099 Martin. 786 00:44:09,271 --> 00:44:10,230 [gasps] 787 00:44:14,985 --> 00:44:16,737 Do you wanna tell me something? 788 00:44:22,326 --> 00:44:23,911 Do you want to tell me something? 789 00:44:26,914 --> 00:44:27,748 What...