The Spy Who Loved Me

292 00:36:32,795 --> 00:36:34,921 Pardon me. 293 00:36:44,015 --> 00:36:45,932 This is Kalba. 294 00:36:46,017 --> 00:36:48,059 Allô? Allô? 295 00:37:23,179 --> 00:37:24,679 Another? 296 00:38:28,494 --> 00:38:30,578 (engine starts) 297 00:38:38,796 --> 00:38:41,840 We've really got to stop meeting like this. 298 00:38:42,591 --> 00:38:45,927 Kalba was called to the phone. What happened? 299 00:38:47,179 --> 00:38:50,432 He was cut off... Permanently. 300 00:38:50,641 --> 00:38:53,101 The microfilm. Where is it? 301 00:38:54,603 --> 00:38:55,937 Search me. 302 00:38:56,022 --> 00:38:58,523 He must have it, or you wouldn't be here. 303 00:38:58,607 --> 00:39:02,235 You don't know who he is. He's on our records. A professional killer. 304 00:39:02,319 --> 00:39:06,573 Called Jaws? Make no mistake, Mr Bond. 305 00:39:06,657 --> 00:39:11,494 I want that microfilm and I'm going to get it. 306 00:39:11,579 --> 00:39:13,121 Unless I get it first. 307 00:42:28,317 --> 00:42:29,734 Watch out! 308 00:42:42,331 --> 00:42:44,374 Don't move. 309 00:42:49,672 --> 00:42:52,840 The microfilm. Give it to me. 310 00:43:36,677 --> 00:43:38,761 Egyptian builders. 311 00:44:06,915 --> 00:44:09,167 Sorry. 312 00:44:09,251 --> 00:44:11,252 You're just too late. 313 00:44:12,588 --> 00:44:14,756 Give me the key. 314 00:44:16,091 --> 00:44:17,508 The key! 315 00:44:18,886 --> 00:44:20,261 Give it to me. 316 00:44:22,806 --> 00:44:24,932 The key! 317 00:44:26,560 --> 00:44:28,811 Try the big one. 318 00:44:33,275 --> 00:44:34,859 (crunching gears) 319 00:44:34,943 --> 00:44:37,320 Can you play any other tune? 320 00:44:40,491 --> 00:44:43,284 Let's try reverse. That's backwards. 321 00:45:00,344 --> 00:45:02,970 Would you like me to drive? 322 00:45:09,603 --> 00:45:13,064 - Women drivers. - Quiet! Watch this. 323 00:45:18,320 --> 00:45:20,947 Shaken, but not stirred. 324 00:45:50,853 --> 00:45:54,605 That gorilla must have his teeth fixed by a riveter. 325 00:45:54,690 --> 00:45:57,733 By the way, thanks for deserting me back there. 326 00:45:57,818 --> 00:46:00,778 Every woman for herself, remember? 327 00:46:01,697 --> 00:46:05,074 Still, you... You did save my life. 328 00:46:05,159 --> 00:46:07,785 We all make mistakes, Mr Bond. 329 00:46:07,870 --> 00:46:09,912 (crunching gears) 330 00:46:21,633 --> 00:46:23,885 (engine backfiring) 331 00:46:42,779 --> 00:46:45,531 The cylinder-head gasket. 332 00:46:45,616 --> 00:46:47,700 Oh. 333 00:46:50,078 --> 00:46:52,747 (Lawrence of Arabia Theme) 334 00:47:17,689 --> 00:47:19,774 Hey! Stanna! 335 00:47:20,025 --> 00:47:22,109 Stanna! 336 00:47:29,493 --> 00:47:32,161 - Khuddni lil Kaa Hira. - Aywa, tfadal. 337 00:47:32,287 --> 00:47:34,872 - What did he say? - He thinks we're overdressed, 338 00:47:34,957 --> 00:47:37,792 - but he'll take us to Cairo. - Good. 339 00:48:38,353 --> 00:48:40,438 It's getting cold. 340 00:48:41,189 --> 00:48:44,025 Is there anything I can do to warm you up? 341 00:48:44,484 --> 00:48:47,153 You don't have to worry about me, Mr Bond. 342 00:48:47,237 --> 00:48:49,697 I went on a survival course in Siberia. 343 00:48:50,324 --> 00:48:54,201 Yes, I believe a great number of your countrymen do. 344 00:48:54,995 --> 00:48:58,039 - What did they teach you? - That it's very important 345 00:48:58,165 --> 00:49:00,916 to have a positive mental attitude. 346 00:49:01,793 --> 00:49:04,086 Nothing more practical than that? 347 00:49:04,171 --> 00:49:07,006 Food is also very important. 348 00:49:08,759 --> 00:49:09,842 What else? 349 00:49:10,302 --> 00:49:14,555 When necessary, shared bodily warmth. 350 00:49:16,808 --> 00:49:19,393 That's the part I like. 351 00:49:26,902 --> 00:49:32,239 - Is this really what they do in Siberia? - Yes, but not how they do it. 352 00:49:45,504 --> 00:49:48,297 You're not trying to take advantage of me, are you? 353 00:49:49,716 --> 00:49:52,051 The thought never crossed my mind. 354 00:50:00,602 --> 00:50:03,396 Just when it was getting interesting. 355 00:50:35,846 --> 00:50:37,138 Where's the girl? 356 00:50:38,974 --> 00:50:41,851 - Fein el bent? - El bent, enta w'nayem rahet. 357 00:51:50,337 --> 00:51:53,130 Morning, Moneypenny. Is he in? 358 00:51:53,215 --> 00:51:56,550 Uh-huh. My, it must have been quite a party. 359 00:51:57,969 --> 00:52:01,138 Boring, Moneypenny. As a matter of fact, I dropped off. 360 00:52:19,533 --> 00:52:23,494 - Hello, James. We've been expecting you. - Good morning, sir. 361 00:52:23,578 --> 00:52:26,205 There's been a change of plan. 362 00:52:27,123 --> 00:52:32,336 You probably recognise my opposite number in the KGB. General Gogol. 363 00:52:32,420 --> 00:52:35,589 And I believe you're familiar with Major Amasova. 364 00:52:35,674 --> 00:52:38,175 Enough to know which cigarettes she smokes. 365 00:52:38,260 --> 00:52:41,971 Our respective governments have agreed to pool their resources 366 00:52:42,055 --> 00:52:44,431 to find out what happened to our submarines. 367 00:52:44,516 --> 00:52:48,