Eye of the Needle

and then catch a ferry to Ireland. 428 00:34:09,423 --> 00:34:11,095 No, he wouldn't risk Holyhead 429 00:34:11,175 --> 00:34:12,965 because of the passport control. 430 00:34:13,052 --> 00:34:15,012 How about Liverpool to Belfast? 431 00:34:15,471 --> 00:34:17,351 Car across Ireland, and a U-boat on the coast. 432 00:34:17,598 --> 00:34:18,560 GODLIMAN: Liverpool? 433 00:34:18,640 --> 00:34:21,520 In that case, you're talking about our 11:45, 434 00:34:21,602 --> 00:34:23,065 Marylebone to Inverness, 435 00:34:23,145 --> 00:34:26,015 stopping at Stafford, Crewe, Liverpool, Glasgow... 436 00:34:26,106 --> 00:34:29,186 Liverpool. That's where he'll get off. You're right. 437 00:34:29,276 --> 00:34:30,781 Well, the 11:45 left on time. 438 00:34:30,861 --> 00:34:32,611 Now how do we get on it? 439 00:34:33,072 --> 00:34:34,910 Well, you could stop the train this side of... 440 00:34:34,990 --> 00:34:36,660 Stop the train. Get us a plane. 441 00:34:36,742 --> 00:34:38,492 - Yes. Right, sir. - You're coming with us, Billy. 442 00:34:47,169 --> 00:34:48,999 - Fancy a game of poker, mate? - Why not? 443 00:34:52,549 --> 00:34:54,219 (BRAKES SQUEALING) 444 00:34:54,426 --> 00:34:56,046 SAILOR: We're stopping again. 445 00:34:56,678 --> 00:34:58,598 The engine driver probably ran out of coal. 446 00:34:58,680 --> 00:35:00,600 Probably forgot his ration book. 447 00:35:00,682 --> 00:35:02,312 (ALL LAUGHING) 448 00:35:04,394 --> 00:35:05,774 Now, remember, Billy, 449 00:35:05,854 --> 00:35:07,904 you're just to point him out to me. 450 00:35:09,483 --> 00:35:10,733 BILLY: Don't you worry, sir. 451 00:35:10,818 --> 00:35:13,278 I could recognize Faber in a stocking mask. 452 00:36:29,938 --> 00:36:33,528 CONDUCTOR: Blackout. Put your blinds down. Thank you. 453 00:36:33,775 --> 00:36:35,065 Blackout. 454 00:36:36,612 --> 00:36:37,952 Pull your blinds down. 455 00:36:38,864 --> 00:36:40,124 Blackout. 456 00:37:03,847 --> 00:37:05,467 - Oi! - Hey! 457 00:37:05,682 --> 00:37:07,892 MAN: Come on, give us a bit of room, pal. 458 00:37:17,152 --> 00:37:19,199 BILLY: You shouldn't be on. 459 00:37:19,279 --> 00:37:22,159 Someone take him away. Come on. Blimey! 460 00:37:34,336 --> 00:37:35,836 Excuse me. 461 00:37:39,675 --> 00:37:41,795 - Excuse me. - (STILETTO CLICKING) 462 00:37:43,011 --> 00:37:44,221 Excuse me... 463 00:37:44,304 --> 00:37:46,184 Be still, or I'll kill you. 464 00:37:46,265 --> 00:37:47,595 Why are you looking for me? 465 00:37:47,683 --> 00:37:48,933 I'm not. 466 00:37:49,393 --> 00:37:50,733 Don't lie. 467 00:37:51,895 --> 00:37:54,685 Has the Army changed its uniforms, Billy? 468 00:37:55,774 --> 00:37:57,279 What's the plan? 469 00:37:57,359 --> 00:37:58,989 Where's the trap? 470 00:38:00,529 --> 00:38:03,449 Glasgow. They're waiting for you at Glasgow. 471 00:38:07,369 --> 00:38:10,119 So they finally let you in the Army, did they, Billy? 472 00:38:10,330 --> 00:38:11,580 Congratulations. 473 00:38:11,665 --> 00:38:12,745 Yeah. 474 00:38:12,958 --> 00:38:14,378 (GRUNTS) 475 00:38:30,309 --> 00:38:32,559 (WOMEN SCREAMING) 476 00:38:33,562 --> 00:38:35,112 WOMAN: Oh, my God! 477 00:38:42,154 --> 00:38:43,744 (BRAKES SCREECHING) 478 00:38:43,905 --> 00:38:45,405 (GROANING) 479 00:39:00,756 --> 00:39:01,916 (CLATTERING) 480 00:39:21,276 --> 00:39:24,106 (MOTORCYCLE ENGINE PUTTERING) 481 00:39:38,251 --> 00:39:41,251 (ENGINE SPUTTERING) 482 00:39:59,481 --> 00:40:00,481 Hmm. 483 00:40:09,616 --> 00:40:10,656 (GRUNTS) 484 00:40:12,577 --> 00:40:13,657 (SPLASHING) 485 00:40:22,254 --> 00:40:24,714 (CHURCH BELLS TOLLING) 486 00:40:32,347 --> 00:40:34,478 Thank you. You've been terribly kind. 487 00:40:34,558 --> 00:40:36,388 Yeah. You won't change your mind and come home 488 00:40:36,476 --> 00:40:37,846 and have a spot of lunch with me? 489 00:40:37,936 --> 00:40:39,396 No, I must get on to Banff. 490 00:40:39,479 --> 00:40:41,059 Oh, well. As you like. 491 00:40:41,148 --> 00:40:43,858 I hope your car's still there when you get back to it. 492 00:40:43,942 --> 00:40:46,112 (LAUGHS) It won't get far without petrol. 493 00:40:58,290 --> 00:41:00,837 NEWSREEL NARRATOR: <i>The Red Army has been scoring huge successes</i> 494 00:41:00,917 --> 00:41:02,957 <i>against the Germans throughout the winter,</i> 495 00:41:03,044 --> 00:41:06,554 <i>striking back with tanks and troops all along the Eastern Front.</i> 496 00:41:07,048 --> 00:41:08,678 (ARTILLERY FIRING) 497 00:41:10,051 --> 00:41:13,600 <i>Hitler's armies have suffered a series of humiliating defeats</i> 498 00:41:13,680 --> 00:41:16,186 <i>and have fled, frozen and in disarray,</i> 499 00:41:16,266 --> 00:41:18,556 <i>through the killing snows of Russia.</i> 500 00:41:18,643 --> 00:41:20,899 <i>All this at the very momen