Past Lives

00:32:36,570 --> 00:32:37,620 Why? 354 00:32:42,000 --> 00:32:45,040 I immigrated twice to be here in New York. 355 00:32:46,460 --> 00:32:49,420 I want to accomplish something here. 356 00:32:50,920 --> 00:32:53,890 I want to commit to my life here, 357 00:32:54,090 --> 00:32:57,890 but I'm sitting around looking up flights to Seoul instead. 358 00:33:00,510 --> 00:33:02,810 So you want to stop talking to me? 359 00:33:05,440 --> 00:33:07,060 <i>Just for now.</i> 360 00:33:10,730 --> 00:33:13,860 It took me 12 years to find my friend. 361 00:33:17,450 --> 00:33:18,740 <i>I'll be back before you know it.</i> 362 00:33:19,780 --> 00:33:22,540 <i>We're just taking a brief break.</i> 363 00:33:37,680 --> 00:33:39,510 I think it's a good idea. 364 00:33:40,430 --> 00:33:42,720 Why am I like this? 365 00:33:50,400 --> 00:33:51,690 <i>I'm sorry.</i> 366 00:33:54,280 --> 00:33:55,740 What are you sorry about? 367 00:33:56,150 --> 00:33:58,070 Were we dating or something? 368 00:34:17,760 --> 00:34:18,760 Okay. 369 00:34:19,590 --> 00:34:20,840 Bye. 370 00:34:21,640 --> 00:34:23,260 <i>Talk to you later.</i> 371 00:34:25,810 --> 00:34:26,810 Okay. 372 00:34:27,890 --> 00:34:29,230 Talk then. 373 00:38:23,130 --> 00:38:25,510 Are you okay? We walked around a lot. 374 00:38:25,710 --> 00:38:28,470 My leg's a bit hurt, but I'm okay. 375 00:38:28,670 --> 00:38:32,640 - This leg hurt? - It's okay. 376 00:38:36,310 --> 00:38:37,770 - Rock, paper, scissor. - No, thanks. 377 00:39:05,130 --> 00:39:06,220 Hae Sung, you're late. 378 00:39:06,420 --> 00:39:07,590 We're here because of you. 379 00:39:07,790 --> 00:39:08,920 You all packed? 380 00:39:10,050 --> 00:39:11,090 Almost. 381 00:39:13,680 --> 00:39:15,140 So when are you flying out? 382 00:39:16,060 --> 00:39:17,180 This Sunday. 383 00:39:17,930 --> 00:39:19,850 So you'll be there all summer? 384 00:39:23,230 --> 00:39:25,110 Hey, tonight we drink 'til we die. 385 00:39:25,860 --> 00:39:27,980 Why is he like this? 386 00:39:28,570 --> 00:39:29,950 Hell yeah! 387 00:39:31,780 --> 00:39:34,030 If Hae Sung says we drink, we drink. 388 00:39:34,660 --> 00:39:36,450 Another soju, please! 389 00:41:14,760 --> 00:41:15,880 Hi. 390 00:41:16,510 --> 00:41:18,550 Hi! I'm Nora. 391 00:41:19,300 --> 00:41:21,390 I'm Arthur. Nice to meet you. 392 00:41:22,890 --> 00:41:23,930 When'd you get in? 393 00:41:25,230 --> 00:41:26,270 This morning. 394 00:41:27,150 --> 00:41:29,650 - You got the worst room. - Right? 395 00:41:30,400 --> 00:41:31,480 I know. 396 00:42:28,040 --> 00:42:31,080 <i>There is a word in Korean.</i> 397 00:42:31,960 --> 00:42:33,010 In-Yun. 398 00:42:36,590 --> 00:42:37,970 <i>It means "providence".</i> 399 00:42:38,880 --> 00:42:41,430 <i>Or... "fate".</i> 400 00:42:43,350 --> 00:42:44,730 <i>But it's specifically</i> 401 00:42:44,930 --> 00:42:47,230 <i>about relationships between people.</i> 402 00:42:49,440 --> 00:42:53,610 <i>I think it comes from Buddhism</i> 403 00:42:54,230 --> 00:42:57,570 <i>and reincarnation.</i> 404 00:42:59,820 --> 00:43:00,860 <i>It's an</i> In-Yun 405 00:43:01,530 --> 00:43:04,910 <i>if two strangers even walk by each other in the street</i> 406 00:43:05,620 --> 00:43:07,790 <i>and their clothes accidentally brush.</i> 407 00:43:08,870 --> 00:43:09,870 <i>Because</i> 408 00:43:10,620 --> 00:43:13,670 <i>it means there must have been something between them</i> 409 00:43:14,210 --> 00:43:15,500 <i>in their past lives.</i> 410 00:43:22,220 --> 00:43:23,930 <i>If two people get married,</i> 411 00:43:25,850 --> 00:43:29,770 <i>they say it's because there have been 8,000 layers</i> 412 00:43:29,970 --> 00:43:31,020 <i>of</i> In-Yun. 413 00:43:31,980 --> 00:43:34,530 <i>Over 8,000 lifetimes.</i> 414 00:43:52,040 --> 00:43:53,080 You believe in that? 415 00:43:55,880 --> 00:43:56,880 Believe what? 416 00:43:58,880 --> 00:43:59,880 That... 417 00:44:00,510 --> 00:44:03,130 you and I knew each other in another life. 418 00:44:04,970 --> 00:44:07,640 What, because we are sitting here... 419 00:44:08,430 --> 00:44:11,110 at the same table 420 00:44:11,310 --> 00:44:13,570 in the same city 421 00:44:13,770 --> 00:44:15,360 - in the same time? - Mm-hmm. 422 00:44:15,690 --> 00:44:17,270 Yeah, wouldn't that make this 423 00:44:18,270 --> 00:44:19,610 an <i>In-Yun?</i> 424 00:44:20,690 --> 00:44:22,570 Mm... 425 00:44:23,150 --> 00:44:24,660 - Mm-mm. - Mm. 426 00:44:27,450 --> 00:44:29,420 That's just something Koreans say 427 00:44:29,620 --> 00:44:30,950 to seduce someone. 428 00:44:59,270 --> 00:45:00,860 - Hi. - Hi. 429 00:45:02,070 --> 00:45:03,510 Where you going? 430 00:45:03,740 --> 00:45:04,950 New York City. 431 00:45:05,150 --> 00:45:06,716 Why're you going there? 432 00:45:06,7...