In the Heights

804 00:43:33,043 --> 00:43:34,979 Yo, come on, let's roll, man. 805 00:43:35,045 --> 00:43:36,313 [Usnavi] All right, all right. 806 00:43:36,380 --> 00:43:38,949 -Yo, Sonny, come on. -Yeah, I'm coming! 807 00:43:40,150 --> 00:43:41,852 -[phone ringing] -[Usnavi] Yo, answer that. 808 00:43:47,224 --> 00:43:48,792 Hello? 809 00:43:53,364 --> 00:43:55,432 Holy shit! 810 00:43:55,499 --> 00:43:56,900 Yeah, yeah, yeah. 811 00:43:56,967 --> 00:43:58,802 Yo, why these chancletas make my toes wrinkle? 812 00:43:58,869 --> 00:44:00,571 Move, come on. 813 00:44:00,638 --> 00:44:04,608 -It's like they're squeezing my joints together. -Usnavi! Take 5. 814 00:44:04,675 --> 00:44:06,276 Phone call! Lotto office. 815 00:44:06,343 --> 00:44:09,780 -What, are these Lotto numbers? -We sold-- a winner. 816 00:44:09,847 --> 00:44:10,781 -Yesterday. -What? 817 00:44:10,848 --> 00:44:12,783 Oh, shit, I played, bro. 818 00:44:12,850 --> 00:44:15,219 Yo, let's talk profit sharing. 819 00:44:15,285 --> 00:44:17,821 -I want a cut of your cut. -Yeah, my cut is zero. 820 00:44:17,888 --> 00:44:19,790 -Man. -What's the payout? 821 00:44:19,857 --> 00:44:23,460 And don't tell me no $500. I spent a lot of money on these tickets. 822 00:44:23,527 --> 00:44:25,229 ♪ Ninety-six thousand♪ 823 00:44:25,295 --> 00:44:26,130 ♪ Damn♪ 824 00:44:26,196 --> 00:44:27,631 ♪ Ninety-six thousand♪ 825 00:44:27,698 --> 00:44:28,866 ♪ Dollars? Holla!♪ 826 00:44:28,932 --> 00:44:30,200 ♪ Ninety-six thousand♪ 827 00:44:30,267 --> 00:44:31,769 ♪ That's a lot of spray cans♪ 828 00:44:31,835 --> 00:44:33,337 ♪ Ninety-six thousand♪ 829 00:44:33,404 --> 00:44:36,373 ♪ Yo, if I won the Lotto tomorrow♪ 830 00:44:36,440 --> 00:44:39,710 ♪ Well, I know I wouldn't bother goin' on no spendin' spree♪ 831 00:44:39,777 --> 00:44:42,613 ♪ I pick a business school And pay the entrance fee♪ 832 00:44:42,680 --> 00:44:45,416 ♪ And maybe if you're lucky You'll stay friends with me♪ 833 00:44:45,482 --> 00:44:48,085 ♪ I'll be a businessman Richer than Nina's daddy♪ 834 00:44:48,152 --> 00:44:50,888 ♪ Tiger Woods and I on the links And he's my caddy♪ 835 00:44:50,954 --> 00:44:53,757 ♪ My money's makin' money I'm goin' from po' to mo' dough♪ 836 00:44:53,824 --> 00:44:56,627 ♪ Keep the bling I want the brass ring, like Frodo♪ 837 00:44:56,694 --> 00:44:59,430 ♪ Oh, no, here goes Mr. Braggadocio♪ 838 00:44:59,496 --> 00:45:02,499 ♪ Next thing you know You lying like Pinocchio♪ 839 00:45:02,566 --> 00:45:04,802 ♪ If you're scared of the bull Stay out the rodeo♪ 840 00:45:04,868 --> 00:45:08,172 ♪ Yo, I got more flows than Obi-Wan Kenobi, oh♪ 841 00:45:08,238 --> 00:45:10,507 ♪ Oh, you better stop rappin' You not ready♪ 842 00:45:10,574 --> 00:45:13,043 ♪ It's gonna get hot and heavy And you already sweaty♪ 843 00:45:13,110 --> 00:45:16,246 -♪ Yo-yo-yo!♪ -♪ Yo, yo! I'm sorry was that an answer?♪ 844 00:45:16,313 --> 00:45:19,383 ♪ Shut up, go home And pull your damn pants up♪ 845 00:45:19,450 --> 00:45:22,052 -♪ As for you, Mr. Frodo of the Shire♪ -What? 846 00:45:22,119 --> 00:45:25,089 ♪ 96 G's ain't enough to retire-- C'mon!♪ 847 00:45:25,155 --> 00:45:27,458 ♪ I'll have enough to knock your ass Off its axis♪ 848 00:45:27,524 --> 00:45:30,194 ♪ You'll have a knapsack full of jack after taxes♪ 849 00:45:30,260 --> 00:45:33,030 -♪ Ninety-six thousand♪ -♪ Ay, alabanza!♪ 850 00:45:33,097 --> 00:45:35,799 -♪ Ninety-six thousand♪ -♪ No me diga!♪ 851 00:45:35,866 --> 00:45:38,602 -♪ Ninety-six thousand♪ - ♪ I never win shit♪ 852 00:45:38,669 --> 00:45:41,772 ♪ Ninety-six thousand!♪ 853 00:45:44,074 --> 00:45:45,676 ♪ For real, though♪ 854 00:45:45,743 --> 00:45:47,745 ♪ Imagine how it would feel goin' real slow♪ 855 00:45:47,811 --> 00:45:51,348 ♪ Down the highway of life with no regrets♪ 856 00:45:51,415 --> 00:45:54,985 ♪ And no breakin' your neck For respect or a paycheck♪ 857 00:45:55,052 --> 00:45:56,887 ♪ For real, though♪ 858 00:45:56,954 --> 00:45:58,689 ♪ I'll take a break from the wheel And we'll throw♪ 859 00:45:58,756 --> 00:46:03,026 ♪ The biggest block party Everybody here♪ 860 00:46:03,093 --> 00:46:07,097 ♪ A weekend when we can breathe Take it easy♪ 861 00:46:09,066 --> 00:46:11,502 ♪ Yo! Ma, it's me, check my ticket♪ 862 00:46:11,568 --> 00:46:13,570 ♪ Check one, two, three♪ 863 00:46:13,637 --> 00:46:16,306 -♪ What would you do with ninety-six G's?♪ -♪ Who, me?♪ 864 00:46:16,373 --> 00:46:19,042 ♪ I mean, if it's just between you and me♪ 865 00:46:19,109 --> 00:46:21,345 ♪ Esa pregunta es tricky♪ 866 00:46:21,411 --> 00:46:23,013 ♪ I know♪ 867 00:46:23,080 --> 00:46:24,648 ♪ With 96 G's♪ 868 00:46:24,715 --> 00:46:27,284 ♪ I'd start my life with a brand new lease♪ 869 00:46:27,351 --> 00:46:30,220 ♪ Atlantic City with a Malibu Breeze♪ 870 00:46:30,287 --> 00:46:31,955