The Sun Is Also a Star

518 00:31:22,430 --> 00:31:24,160 Ayolah. Kau serius? 519 00:31:24,160 --> 00:31:26,020 Aku serius. Apa yang kau lakukan di sini? 520 00:31:26,030 --> 00:31:26,880 Hal pribadi. 521 00:31:26,880 --> 00:31:27,200 Baiklah. 522 00:31:27,200 --> 00:31:29,080 Tapi kau harus akui, 523 00:31:29,080 --> 00:31:31,950 ini sungguh membuktikan ucapanku. 524 00:31:31,950 --> 00:31:33,850 Takdir itu nyata. 525 00:31:33,850 --> 00:31:36,110 Tunggu, kupikir maksudmu kebetulan, 526 00:31:36,120 --> 00:31:38,320 karena itu dapat terjadi tanpa makna. 527 00:31:38,320 --> 00:31:39,420 Oke. 528 00:31:41,420 --> 00:31:42,850 Oke. 529 00:31:42,850 --> 00:31:44,150 Aku akan menunggumu 530 00:31:44,150 --> 00:31:45,320 lalu kita akan selesaikan pertanyaan itu. 531 00:31:46,650 --> 00:31:50,320 Daniel, aku harus pulang setelah ini. 532 00:31:51,450 --> 00:31:53,520 Hari ini hari penting. 533 00:31:54,620 --> 00:31:57,820 Aku pikir ini saatnya kita berpamitan. 534 00:32:02,680 --> 00:32:03,880 Um... 535 00:32:06,780 --> 00:32:09,210 Apa aku bisa bertemu denganmu lagi? 536 00:32:09,220 --> 00:32:12,150 Kemungkinan tidak ada kebetulan lagi. 537 00:32:12,150 --> 00:32:14,420 Menurutku itu 1 banding 8 juta. 538 00:32:17,180 --> 00:32:19,010 Aku sungguh berpikir bisa mengubah pikiranmu 539 00:32:19,020 --> 00:32:20,420 jikasaja aku punya sehari penuh. 540 00:32:21,850 --> 00:32:25,020 Sayang sekali kau tak bisa membuktikan hipotesismu. 541 00:32:27,250 --> 00:32:30,550 Senang bisa menyelamatkanmu, Natasha. 542 00:32:31,820 --> 00:32:34,850 Senang berkenalan denganmu, Daniel. 543 00:32:34,850 --> 00:32:37,480 Semoga beruntung dalam segala hal. 544 00:32:37,480 --> 00:32:40,550 Sejujurnya, aku harap wawancaramu berjalan lancar. 545 00:32:40,550 --> 00:32:41,920 Aku tahu itu. 546 00:32:42,920 --> 00:32:44,510 Terima kasih. 547 00:32:44,520 --> 00:32:45,950 Terima kasih lagi. 548 00:32:53,950 --> 00:32:56,350 Aku akan membuktikan hipotesisku! 549 00:32:57,450 --> 00:32:59,910 Cinta itu nyata. 550 00:32:59,920 --> 00:33:02,420 Ini bukanlah terakhir kalinya aku bertemu denganmu. 551 00:33:04,020 --> 00:33:05,880 Jika aku menyusuri semua tempat, 552 00:33:05,880 --> 00:33:08,020 kita akan bertemu lagi. 553 00:33:08,020 --> 00:33:09,980 Kau tak bisa hentikan apa yang sudah ditakdirkan. 554 00:33:16,180 --> 00:33:17,650 Teori Multiverse 555 00:33:17,650 --> 00:33:19,880 awalnya dikemukakan oleh Hugh Everret 556 00:33:19,880 --> 00:33:21,780 dalam mekanika kuantum. 557 00:33:21,780 --> 00:33:23,450 Dia bilang bahwa setiap versi 558 00:33:23,450 --> 00:33:26,280 dari sejarah masa depan dan masa lalu kita ada, 559 00:33:26,280 --> 00:33:28,350 di alam semesta lainnya. 560 00:33:30,550 --> 00:33:33,050 Ini berarti bahwa setiap keputusan yang kau buat, 561 00:33:33,050 --> 00:33:35,320 alam semesta yang tak terhitung ada 562 00:33:35,320 --> 00:33:37,120 dimana kau membuat keputusan berbeda. 563 00:33:37,120 --> 00:33:40,450 Dengan cara ini, kita bisa menjalani banyak kehidupan. 564 00:33:40,450 --> 00:33:44,020 Aku tak begitu yakin di alam mana kuhidup sekarang. 565 00:33:50,550 --> 00:33:52,820 Kantor Hukum Jeremy Martinez. 566 00:33:53,520 --> 00:33:55,580 Sempurna. Baiklah, terima kasih. 567 00:33:55,580 --> 00:33:56,780 568 00:33:56,780 --> 00:33:58,450 - Hai. - Hai. 569 00:33:58,450 --> 00:34:00,020 Aku Natasha Kingsley. 570 00:34:00,020 --> 00:34:01,380 Aku baru saja mau menelfonmu. 571 00:34:01,380 --> 00:34:04,520 Aku minta maaf, tapi aku punya berita buruk. 572 00:34:06,020 --> 00:34:08,310 Tn. Martinez tadi bersepedah ke kantor 573 00:34:08,320 --> 00:34:10,020 dan dia dihimpit oleh mobil. 574 00:34:10,020 --> 00:34:11,650 Tapi dia beruntung. 575 00:34:11,650 --> 00:34:13,580 Hanya beberapa luka. 576 00:34:13,580 --> 00:34:14,850 Dia akan kembali sekitar jam 4:30. 577 00:34:14,850 --> 00:34:16,320 Apa kau bisa kembali nanti? 578 00:34:16,320 --> 00:34:17,610 Kantor Hukum Jeremy Martinez. 579 00:34:17,620 --> 00:34:19,150 Tentu saja. Tentu saja. 580 00:34:19,150 --> 00:34:20,810 Seharusnya aku membantu Ibuku tapi aku akan ke sini. 581 00:34:20,820 --> 00:34:22,650 Bagus. Aku ingin kau mengisi ini. 582 00:34:22,650 --> 00:34:23,880 Aku sudah punya dokumen kasusku. 583 00:34:23,880 --> 00:34:25,150 Kau tetap harus mengisinya. 584 00:34:25,150 --> 00:34:26,750 Kau bisa duduk di sebelah sana. 585 00:34:26,750 --> 00:34:27,780 Baiklah. 586 00:34:27,780 --> 00:34:29,080 Ada yang bisa kubantu? 587 00:34:32,750 --> 00:34:33,950 588 00:34:38,520 --> 00:34:41,190 "Pernahkah kau dihukum karena kejahatan?" 589 00:34:44,120 --> 00:34:46,120 Hey, kembali ke sini! 590 00:34:52,650 --> 00:34:54,250 "Apa kau bersedia untuk setia 591 00:34:54,250 --> 00:34:56,080 mengabdi untuk Amerika Seri