As Constance (Natasha Richardson) and Nina (Toni Collette) gather at the deathbed of their mother, Ann (Vanessa Redgrave), they learn for the first time that their mother lived an entire other lifetime during one evening 50 years ago. In vivid flashbacks, the young Ann (Claire Daines) spends one night with a man named Harris (Patrick Wilson), who was the love of her life.
Evening is a Drama, Romance film released in 2007.
9 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
I don't mind in the slightest.
443
00:37:42,827 --> 00:37:46,490
But you're a real nurse?
I mean, have you had training?
444
00:37:47,031 --> 00:37:51,593
Oh, my, yes. I can do just about anything
you need me to.
445
00:37:56,574 --> 00:37:59,099
Can you tell me where my life went?
446
00:38:00,978 --> 00:38:03,811
I can tell you that your star is Alcyone.
447
00:38:05,383 --> 00:38:07,283
Your stone is the amethyst.
448
00:38:09,153 --> 00:38:11,144
Your bird is the thrush.
449
00:38:13,991 --> 00:38:17,791
No, my bird is the swift.
450
00:38:19,363 --> 00:38:21,695
I'm afraid that's not accurate.
451
00:38:25,236 --> 00:38:26,635
Uh-huh.
452
00:38:34,145 --> 00:38:35,339
Really?
453
00:38:35,413 --> 00:38:37,040
Yes.
454
00:38:38,215 --> 00:38:39,443
Really.
455
00:39:08,112 --> 00:39:09,374
Come in.
456
00:39:11,115 --> 00:39:12,480
You're up.
457
00:39:14,919 --> 00:39:16,716
It's my wedding day.
458
00:39:16,921 --> 00:39:18,821
It's perfect outside.
459
00:39:19,290 --> 00:39:20,985
Isn't it?
460
00:39:24,161 --> 00:39:26,152
Hey. Oh, honey.
461
00:39:30,401 --> 00:39:31,959
There, there.
462
00:39:34,638 --> 00:39:36,003
La, la, la.
463
00:39:46,217 --> 00:39:50,244
Lila, do you really,
really want to marry Carl?
464
00:39:51,389 --> 00:39:52,822
Mmm-hmm.
465
00:39:54,358 --> 00:39:55,552
Honey.
466
00:39:58,963 --> 00:40:01,124
Okay, I'm just gonna say it.
467
00:40:03,334 --> 00:40:06,269
I don't think that you're in love with Carl.
468
00:40:07,071 --> 00:40:09,596
I think you're in love with Harris.
469
00:40:12,276 --> 00:40:13,868
That's ridiculous.
470
00:40:14,512 --> 00:40:15,570
Is it?
471
00:40:15,646 --> 00:40:19,980
I'm not in love with Harris
and Harris is not in love with me.
472
00:40:20,885 --> 00:40:22,375
Are you sure?
473
00:40:23,387 --> 00:40:24,479
Yes.
474
00:40:25,790 --> 00:40:27,690
Do you want to know how I know?
475
00:40:28,225 --> 00:40:29,419
Yeah.
476
00:40:30,795 --> 00:40:32,524
Because I asked him.
477
00:40:32,596 --> 00:40:33,927
You did?
478
00:40:35,766 --> 00:40:39,133
Last night,
in the middle of my rehearsal dinner
479
00:40:39,203 --> 00:40:41,728
I told him that since I was 15,
480
00:40:43,374 --> 00:40:47,868
that I turned down every other guy
who came along who wasn't him.
481
00:40:49,647 --> 00:40:52,514
Who had the bad taste not to be Harris.
482
00:40:55,719 --> 00:40:59,280
I mean, I more or less offered
to sneak out with him and do anything
483
00:40:59,356 --> 00:41:02,291
and everything that he might want me to do.
484
00:41:05,496 --> 00:41:09,227
To be perfectly honest,
I find that impulse understandable.
485
00:41:09,834 --> 00:41:13,702
I don't think I could do half of the things
that I said I could.
486
00:41:13,838 --> 00:41:16,932
I mean, you know, anatomically.
487
00:41:18,642 --> 00:41:21,475
Honey, what exactly did you say?
488
00:41:25,182 --> 00:41:26,979
I humiliated myself.
489
00:41:28,552 --> 00:41:29,917
Completely.
490
00:41:32,423 --> 00:41:33,822
I mean, do you...
491
00:41:35,793 --> 00:41:39,126
Do you understand that?
Do you know what I'm saying?
492
00:41:41,031 --> 00:41:42,123
Yes.
493
00:41:43,667 --> 00:41:48,229
I had to know
if there was a chance for me with Harris.
494
00:41:50,107 --> 00:41:51,904
And I got my answer.
495
00:41:54,879 --> 00:41:57,109
Now I'm going to get married.
496
00:41:57,948 --> 00:42:01,941
Okay, maybe it isn't Harris for you.
497
00:42:03,354 --> 00:42:06,346
But you don't have to marry Carl
if you're not sure.
498
00:42:06,423 --> 00:42:08,516
Just send everybody home?
499
00:42:08,726 --> 00:42:11,217
Tell them that the bride
has changed her mind?
500
00:42:11,295 --> 00:42:12,353
Yes.
501
00:42:14,164 --> 00:42:15,529
I'm 24 years old.
502
00:42:15,599 --> 00:42:16,691
So?
503
00:42:16,767 --> 00:42:18,530
It would kill Carl.
504
00:42:19,703 --> 00:42:21,170
He'd recover.
505
00:42:22,273 --> 00:42:25,003
No. No, he wouldn't. He's not...
506
00:42:26,977 --> 00:42:30,242
He's not the kind of person that would
recover from something like that.
507
00:42:31,682 --> 00:42:32,842
Lila?
508
00:42:33,150 --> 00:42:34,947
Lila, dear, are you up?
509
00:42:35,019 --> 00:42:36,179
Just a minute, Mother.
510
00:42:36,253 --> 00:42:37,242
We've got a lot to do.
511
00:42:37,321 --> 00:42:38,583
I know.
512
00:42:44,562 --> 00:42:47,588
I need you to be a proper bridesmaid.
513
00:42:48,399 --> 00:42:51,163
I need you to be very, very nice to Carl.
514
00:42:52,570 --> 00:42:54,470
Can you do that for me?
515
00:42:54,538 --> 00:42:58,872
Is that what you really and truly
want me to do?
516
00:43:00,844 --> 00:43:04,507
He's a good man
and he'll be a wonderful husband.
517
00:43:06,684 --> 00:43:09,346
Now it's time to hit the deck, dear...
518
00:43:11,889
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.