Restless

379 00:26:36,678 --> 00:26:38,470 - Are you... - Just not. 380 00:26:39,306 --> 00:26:40,431 Okay. 381 00:26:41,850 --> 00:26:45,269 Sorry I couldn't find that xylophone. 382 00:26:45,353 --> 00:26:47,438 I spent all night looking for the stupid thing. 383 00:26:47,731 --> 00:26:48,981 It's fine. 384 00:26:49,065 --> 00:26:51,984 I know, but it's just... 385 00:26:52,068 --> 00:26:54,820 When I think of things going a certain way, 386 00:26:54,904 --> 00:26:57,823 and then they don't, 387 00:26:57,907 --> 00:26:59,491 it's difficult. 388 00:27:00,952 --> 00:27:02,161 How's this gonna go? 389 00:27:02,704 --> 00:27:05,331 - "This"? - You and me. 390 00:27:07,292 --> 00:27:08,375 I don't know. 391 00:27:08,460 --> 00:27:10,961 That's the part where you say it's gonna go really well. 392 00:27:18,219 --> 00:27:19,762 You're all set, Annabel. 393 00:27:19,846 --> 00:27:21,221 Could I get a couple of those for the road? 394 00:27:21,306 --> 00:27:22,556 No. 395 00:27:24,476 --> 00:27:26,352 Larus novaehollandiae. 396 00:27:28,063 --> 00:27:29,813 "Laughing gull". 397 00:27:29,898 --> 00:27:32,566 Larus atricilla. 398 00:27:32,651 --> 00:27:34,068 "Little gull". 399 00:27:34,152 --> 00:27:35,653 Larus minutus. 400 00:27:37,947 --> 00:27:40,157 Getting better, huh, Charlie? 401 00:27:42,827 --> 00:27:44,411 Still no on the horse. 402 00:27:44,537 --> 00:27:46,955 Why does she keep asking if I ride a horse? 403 00:27:47,040 --> 00:27:49,333 I wonder where ghost horses go. 404 00:27:50,585 --> 00:27:54,338 - What is it with girls and horses? - I think it's the mane. 405 00:27:55,340 --> 00:27:58,258 Does she want to know about my military service? 406 00:27:58,343 --> 00:28:00,010 I don't think so. 407 00:28:00,095 --> 00:28:01,929 Don't think what? 408 00:28:02,013 --> 00:28:04,473 He wants to know if you want to know about his military service. 409 00:28:04,766 --> 00:28:06,016 Of course. 410 00:28:06,101 --> 00:28:07,935 Good. It was 1941. 411 00:28:08,436 --> 00:28:10,729 - I was at the top of my graduating class. - It's boring. 412 00:28:10,980 --> 00:28:12,690 You used to like that story. 413 00:28:12,774 --> 00:28:14,733 I've heard it a million times. 414 00:28:14,818 --> 00:28:18,237 Top of your class. Chosen over hundreds of other pilots. 415 00:28:18,321 --> 00:28:21,031 - Does he miss flying? - I do. 416 00:28:21,116 --> 00:28:23,492 - He says he does. - Wasn't he scared? 417 00:28:24,327 --> 00:28:27,204 We weren't allowed to be afraid. 418 00:28:27,288 --> 00:28:29,623 - He said a little. - No, I didn't. 419 00:28:29,874 --> 00:28:31,500 It was implied. 420 00:28:32,627 --> 00:28:36,630 Do you ever get to meet famous ghosts, like Ben Franklin, 421 00:28:36,756 --> 00:28:39,049 or Napoleon or anything? 422 00:28:39,134 --> 00:28:40,676 We haven't met any other ghosts yet. 423 00:28:41,469 --> 00:28:44,054 Maybe you should take out a personal. 424 00:28:46,307 --> 00:28:48,600 - He says he likes yourjacket. - No, I didn't. 425 00:28:49,853 --> 00:28:51,603 Thank you, Hiroshi. 426 00:28:55,108 --> 00:28:57,025 He says he thinks you look really nice. 427 00:28:57,110 --> 00:28:58,944 I still don't know why she's dressed like a boy. 428 00:28:59,028 --> 00:29:00,988 He's very complimentary. 429 00:29:02,323 --> 00:29:04,199 He's a friendly ghost. 430 00:29:06,619 --> 00:29:09,413 - Enoch, we should get back home. - Why? 431 00:29:09,497 --> 00:29:11,498 - Why what? - He thinks we should go. 432 00:29:12,667 --> 00:29:14,501 - Am I boring him? - No. 433 00:29:14,586 --> 00:29:15,711 Tell her no. 434 00:29:15,795 --> 00:29:18,046 He just wants to play Battleship. 435 00:29:18,131 --> 00:29:19,590 So what if I do? 436 00:29:19,674 --> 00:29:21,717 Is he any good? 437 00:29:21,801 --> 00:29:23,343 I haven't beat him yet. 438 00:29:23,428 --> 00:29:25,596 Payback for Nagasaki, huh? 439 00:29:28,141 --> 00:29:30,476 What did she say about Nagasaki? 440 00:29:31,186 --> 00:29:32,436 Nothing. 441 00:29:32,520 --> 00:29:34,938 Nothing what? What'd I say? 442 00:30:34,707 --> 00:30:35,958 Is Annie here? 443 00:30:36,042 --> 00:30:39,962 I'm Elizabeth. I'm Annabel's sister. You must be Enoch. 444 00:30:40,046 --> 00:30:41,505 Must be. 445 00:30:41,589 --> 00:30:42,923 Come on in. 446 00:30:48,263 --> 00:30:49,513 She around? 447 00:30:49,597 --> 00:30:52,182 Yeah, she's downstairs. I'll tell her you're here. 448 00:30:52,267 --> 00:30:55,018 Annie! Your boyfriend's here! 449 00:30:55,103 --> 00:30:57,604 Not my boyfriend. I'll be right up. 450 00:30:59,607 --> 00:31:01,525 - Sit down. - I'm okay. 451 00:31:01,609 --> 00:31:02,985 Have a seat. 452 00:31:08,074 --> 00:31:11,702 So, I hear you two met at a funeral? 453 00:31:11,786 --> 00:31:12,953 Memorial service. 454 00:31:13,