Le Chiffre, a banker to the world's terrorists, is scheduled to participate in a high-stakes poker game in Montenegro, where he intends to use his winnings to establish his financial grip on the terrorist market. M sends Bond—on his maiden mission as a 00 Agent—to attend this game and prevent Le Chiffre from winning. With the help of Vesper Lynd and Felix Leiter, Bond enters the most important poker game in his already dangerous career.
Casino Royale is a Adventure, Action, Thriller film released in 2006.
30 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:59:44,524 --> 00:59:46,901
and hundreds of lives
on a game of luck.
359
00:59:46,943 --> 00:59:49,029
What else can you surmise,
Mr Bond?
360
00:59:49,195 --> 00:59:51,489
About you, Miss Lynd?
361
00:59:51,573 --> 00:59:53,199
Well, your beauty's a problem.
362
00:59:53,616 --> 00:59:55,744
You worry you won't
be taken seriously.
363
00:59:55,827 --> 00:59:58,872
Which one can say of any
attractive woman with half a brain.
364
00:59:59,039 --> 01:00:00,749
True, but this one
overcompensates
365
01:00:00,790 --> 01:00:02,667
by wearing
slightly masculine clothing
366
01:00:02,792 --> 01:00:05,295
being more aggressive
than her female colleagues
367
01:00:05,378 --> 01:00:08,006
which gives her a somewhat
prickly demeanour
368
01:00:08,089 --> 01:00:11,468
and ironically enough, makes it
less likely for her to be accepted
369
01:00:11,593 --> 01:00:13,928
and promoted
by her male superiors
370
01:00:14,012 --> 01:00:16,806
who mistake her insecurities
for arrogance.
371
01:00:17,265 --> 01:00:21,436
Now, I'd have normally
gone with only child
372
01:00:21,519 --> 01:00:24,773
but, you see, by the way you ignored
the quip about your parents
373
01:00:24,814 --> 01:00:27,525
I'm gonna have to go with orphan.
374
01:00:30,445 --> 01:00:32,447
All right.
375
01:00:33,239 --> 01:00:35,950
By the cut of your suit,
you went to Oxford or wherever
376
01:00:36,034 --> 01:00:38,536
and actually think
human beings dress like that.
377
01:00:38,620 --> 01:00:40,622
But you wear it with such disdain
378
01:00:40,663 --> 01:00:42,624
my guess is
you didn't come from money
379
01:00:42,665 --> 01:00:45,293
and your school friends
never let you forget it.
380
01:00:45,585 --> 01:00:47,629
Which means you were
at that school by the grace
381
01:00:47,712 --> 01:00:50,548
of someone else's charity,
hence the chip on your shoulder.
382
01:00:50,632 --> 01:00:53,426
And since your first thought about me
ran to orphan
383
01:00:53,468 --> 01:00:55,512
that's what I'd say you are.
384
01:00:59,432 --> 01:01:01,476
Oh, you are.
385
01:01:01,893 --> 01:01:03,853
I like this poker thing.
386
01:01:03,937 --> 01:01:05,814
And that makes perfect sense
387
01:01:05,897 --> 01:01:08,441
since MI6 looks
for maladjusted young men
388
01:01:08,483 --> 01:01:10,568
that give little thought
to sacrificing others
389
01:01:10,652 --> 01:01:13,321
in order to protect
Queen and country.
390
01:01:13,405 --> 01:01:14,572
You know
391
01:01:14,656 --> 01:01:18,660
former SAS types with easy smiles
and expensive watches.
392
01:01:19,119 --> 01:01:21,496
- Rolex?
- Omega.
393
01:01:21,663 --> 01:01:23,540
Beautiful.
394
01:01:23,998 --> 01:01:25,834
Now, having just met you
395
01:01:25,875 --> 01:01:28,711
I wouldn't go as far as calling you
a cold-hearted bastard.
396
01:01:28,795 --> 01:01:30,380
No, of course not.
397
01:01:30,463 --> 01:01:32,215
But it wouldn't be a stretch
to imagine.
398
01:01:32,298 --> 01:01:34,509
You think of women
as disposable pleasures
399
01:01:34,592 --> 01:01:36,719
rather than meaningful pursuits.
400
01:01:38,346 --> 01:01:40,557
So as charming as you are,
Mr Bond
401
01:01:40,640 --> 01:01:43,226
I will be keeping my eye
on our government's money
402
01:01:43,309 --> 01:01:45,311
and off your perfectly formed arse.
403
01:01:45,728 --> 01:01:47,355
You noticed?
404
01:01:47,439 --> 01:01:49,607
Even accountants have imagination.
405
01:01:49,691 --> 01:01:51,025
How was your lamb?
406
01:01:51,401 --> 01:01:53,111
Skewered.
407
01:01:53,194 --> 01:01:54,863
One sympathises.
408
01:01:56,656 --> 01:01:58,199
Good evening, Mr Bond.
409
01:01:58,283 --> 01:02:00,618
Good evening, Miss Lynd.
410
01:02:16,217 --> 01:02:19,220
- Hotel Splendid, sir?
- That's right.
411
01:02:21,431 --> 01:02:23,725
- Thank you, sir.
- Thank you.
412
01:02:37,197 --> 01:02:40,033
It's just last-minute details.
413
01:02:41,701 --> 01:02:43,453
Apparently we're very much in love.
414
01:02:44,162 --> 01:02:47,165
Do you usually leave it to porters
to tell you this sort of thing?
415
01:02:47,248 --> 01:02:50,376
Only when the romance
has been necessarily brief.
416
01:02:50,418 --> 01:02:53,546
I'm Mr Arlington Beech,
professional gambler
417
01:02:53,588 --> 01:02:55,298
and you're
Miss Stephanie Broadchest...
418
01:02:55,381 --> 01:02:57,592
- I am not.
- You're gonna have to trust me on this.
419
01:02:57,759 --> 01:02:59,886
Oh, no, I don't.
420
01:02:59,928 --> 01:03:01,888
We've been involved
for quite a while
421
01:03:02,597 --> 01:03:04,474
hence the shared suite.
422
01:03:04,557 --> 01:03:07,060
But my family
is strict Roman Catholic
423
01:03:07,101 --> 01:03:09,979
so for appearances' sake,
it'll be a two-bedroom suite.
424
01:03:10,063 --> 01:03:13,358
I do hate it when religion
co...
Showing first 5000 characters of 21990 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.