In the South Pacific, in Polynesia, on the island of Makatea, Quinn Harris, a taciturn pilot, leads a quiet life, content to earn a living by transporting goods in his De Havilland Beaver. His life is exactly as he wants it to be—until he meets Robin Monroe, a sophisticated and determined woman, the assistant editor of a New York magazine, on vacation for a week with her boyfriend, Frank Martin. An urgent work assignment in Tahiti, the neighboring island, forces Robin to reluctantly hire Quinn to fly her there. But a violent storm forces them to make an emergency landing on a deserted island. This unlikely pair avoids each other at first, until they are forced to team up to escape the island... and evade the pirates who are after them. Danger and temptation are never far away...
Six Days Seven Nights is a Comedy, Action, Adventure, Romance film released in 1998.
20 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
484 00:29:23,929 --> 00:29:25,364 I'm gonna get us
out of here... 485 00:29:25,364 --> 00:29:26,866 [Dialing] 486 00:29:26,866 --> 00:29:28,267 Pronto. 487 00:29:29,935 --> 00:29:31,470 Come on, phone. 488 00:29:39,345 --> 00:29:40,412 [Groans] 489 00:29:45,251 --> 00:29:47,953 So, what are we,
like, shipwrecked? 490 00:29:48,387 --> 00:29:49,855 How do you want it? 491 00:29:49,855 --> 00:29:51,223 Excuse me? 492 00:29:51,223 --> 00:29:54,527 Do you want it sugarcoated
or right between the eyes? 493 00:29:55,294 --> 00:29:56,562 You pick. 494 00:30:00,866 --> 00:30:04,270 We've only got one wheel,
so we can't take off. 495 00:30:04,270 --> 00:30:08,874 Lightning fried the radio
and the emergency
location transmitter. 496 00:30:08,874 --> 00:30:10,976 Air-Sea will
probably try a rescue, 497 00:30:10,976 --> 00:30:12,311 but without
a beacon to hone in, 498 00:30:12,311 --> 00:30:15,414 it's like trying
to find a flea
on an elephant's ass. 499 00:30:16,448 --> 00:30:18,050 The only thing
we've got is 500 00:30:20,085 --> 00:30:22,021 this flare gun
and a single flare. 501 00:30:23,255 --> 00:30:25,591 Is it too late
to get it sugarcoated? 502 00:30:25,591 --> 00:30:27,092 That was sugarcoated. 503 00:30:30,996 --> 00:30:32,898 Well, then,
what's the bad news? 504 00:30:35,968 --> 00:30:39,972 The bad news is
we may be here
for a long time. 505 00:30:42,174 --> 00:30:43,375 You and me, 506 00:30:44,076 --> 00:30:47,947 for a long, long, 507 00:30:49,114 --> 00:30:53,485 long, long, long,
long time. 508 00:30:58,958 --> 00:31:01,894 Well, I want
my $700 back. 509 00:31:04,230 --> 00:31:05,364 What?
You heard me. 510 00:31:05,364 --> 00:31:07,633 My $700, I want it back. 511 00:31:07,633 --> 00:31:10,402 You said you were
gonna take me to Tahiti.
You didn't. 512 00:31:12,004 --> 00:31:13,372 Give it back. 513 00:31:13,973 --> 00:31:15,107 Come on. 514 00:31:20,479 --> 00:31:23,148 One, two, 515 00:31:24,416 --> 00:31:25,551 three... 516 00:31:28,220 --> 00:31:29,288 [Gasps] 517 00:31:29,288 --> 00:31:31,190 I figure I got you halfway. 518 00:31:31,190 --> 00:31:34,293 Halfway? Halfway? 519 00:31:34,293 --> 00:31:36,428 Halfway!
Halfway? Whoo! 520 00:31:36,428 --> 00:31:39,131 Halfway! Oh, boy,
you're good! 521 00:31:39,131 --> 00:31:40,099 Whoo! 522 00:31:40,099 --> 00:31:43,502 You got me halfway!
That's fantastic! 523 00:31:43,502 --> 00:31:46,905 Wha... What are
you doin'? Hey, hey!
Get away from my plane! 524 00:31:46,905 --> 00:31:48,440 Goddamn it,
get out of there! 525 00:31:48,440 --> 00:31:49,608 I'm gonna do something. 526 00:31:49,608 --> 00:31:51,577 Hey, leave that
stuff alone!
You shut up. 527 00:31:51,577 --> 00:31:54,280 Come on now.
Get out of there. What do
you think you're doin'? 528 00:31:54,280 --> 00:31:56,949 Leave my stuff al...
Hey, hey. Come on! 529 00:31:56,949 --> 00:32:00,052 What's this?
It's a boat. 530 00:32:00,052 --> 00:32:01,453 It's a life raft. 531 00:32:01,453 --> 00:32:02,955 We can use that to
get off the island. 532 00:32:02,955 --> 00:32:04,256 Where are you gonna go? 533 00:32:04,256 --> 00:32:06,592 You don't even
know where you are.
Last thing you wanna do is 534 00:32:06,592 --> 00:32:09,261 go bouncin' around the ocean
in an eight-foot blow-up boat. 535 00:32:10,596 --> 00:32:12,531 Don't tell me
what I want! 536 00:32:12,531 --> 00:32:13,599 Give that to me.
Give it! 537 00:32:13,599 --> 00:32:16,001 Hey, don't pull on that!
Leave it alone! 538 00:32:16,001 --> 00:32:17,369 [Air Hissing] 539 00:32:18,570 --> 00:32:21,674 Wait! Wait!
Get me out... No! 540 00:32:31,216 --> 00:32:32,518 [Muffled Groan] 541 00:32:35,688 --> 00:32:37,389 [Panting] 542 00:32:37,389 --> 00:32:39,258 Get me out of here. 543 00:32:40,259 --> 00:32:43,062 Get me...
Get me out of here! 544 00:32:44,363 --> 00:32:46,031 [Groaning] 545 00:32:49,268 --> 00:32:51,570 You gonna stop acting
like a lunatic? 546 00:32:53,005 --> 00:32:54,506 Fuck you! 547 00:32:54,506 --> 00:32:56,208 Pardon me?
What'd you say? 548 00:32:59,411 --> 00:33:00,979 (GROANING) 549 00:33:03,682 --> 00:33:05,718 That's what I thought
you said. 550 00:33:08,987 --> 00:33:10,322 ♪ [Island] 551 00:33:11,090 --> 00:33:11,990 Yeah. 552 00:33:14,193 --> 00:33:15,461 Mr. Martin?
Hmm? 553 00:33:15,461 --> 00:33:16,995 There's a telephone call
for Miss Monroe. 554 00:33:16,995 --> 00:33:18,263 Oh. I'll take it. 555 00:33:19,465 --> 00:33:20,999 Hello? Hello? 556 00:33:22,468 --> 00:33:24,570 Uh, this is Frank Martin.
Who is... 557 00:33:24,570 --> 00:33:26,505 Oh, hi, Marjorie.
It's Frank. 558 00:33:28,173 --> 00:33:30,442 No, she...
She left yesterday. 559 00:33:32,778 --> 00:33:34,246 What? 560 00:33:34,246 --> 00:33:37,116 Mary, it's Phillippe
at Makatea. 561 00:33:37,116 --> 00:33:39,551 Quinn flew a lady
back to you last night. 562 00:33:39,551 --> 00:33:43,355 Can you look if De Havilland
is at the gate? No, I'll wait. 563 00:33:43,355 --> 00:33:46,125 I ran into Tony.
H...
Showing first 5000 characters of 26094 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.